Отправлено: 14.01.06 12:51. Заголовок: Счас спою!

Открываю эту тему, дабы исполнить новогоднее желание победителя угадайки - Д.Д.!
Все постят сюда свои любимые песни. Можно любимые, а можно и свои. МР3-ссылки приветствутюся. [img src=/gif/sm/sm11.gif]

 Отправлено: 20.02.08 23:40. Заголовок: Ани, Дима :sm185: ..

Ани, Дима
Шевчук - талантливый дядька.

 Отправлено: 21.02.08 11:16. Заголовок: Все, постараюсь найт..

Все, постараюсь найти и послушать. Спасибо за рекомендацию

 Отправлено: 21.02.08 18:20. Заголовок: Гостья пишет: Все, ..

Гостья пишет:

цитата:

Все, постараюсь найти и послушать.

*ставлю крестик напротив имени "Ани"*

 Отправлено: 29.02.08 10:45. Заголовок: Что-то давно здесь н..

Что-то давно здесь не пел Макаревич...

Не маячит надежда мне

Не маячит надежда мне,
То мелькнет, то куда-то денется.
И в загадочной этой стране
Ничего никогда не изменится.
И от этого даже легко,
Опосля, как пропустишь стопочку,
Референдум прошел под пивко,
Панихиды пройдут под водочку.
И причины искать не надо -
Просто любят бараны стадо.
Ну а то, что в стаде их режут,
Так ведь это не всех, так ведь это все реже.
И по кругу пойдет дорога,
Им баранам не нужно много.
Забросают в загон питание,
Вот и все проблемы бараньи.
Чтоб решать проблемы бараньи,
Существует голосование.
Все по карточкам, все законно,
Все, конечно, внутри загона.
А зачем баранам наружу,
Там ведь ум не бараний нужен.
Там ночами от страха жарко,
Там пастух и его овчарка.
Пастухи без особых хлопот
Над баранами ставят опыт.
Не спросившись про их желания,
Ставят опыт на выживание.
Вечерами за шашлыками
Громко цокают языками.
Удивляясь на стадо с кручи -
Ох, живучи ! Ну и живучи !

 Отправлено: 29.02.08 12:33. Заголовок: А два раза - это для..

А два раза - это для глухих или для... жирафов?

 Отправлено: 29.02.08 12:42. Заголовок: Слишком короток век ..

Слишком короток век -
Позади до обидного мало.
Был мороз не мороз,
Да и зной был не очень-то зной.
Только с каждой весной
Все острей ощущенье финала
Этой маленькой пьесы,
Что придумана явно не мной.

Это словно в кино,
Где мы в зале и мы на экране -
Всем обещан полет,
И сверкают огни полосы.
Только время пришло,
Отпирая, трезвонят ключами,
И разрушено все,
И со вздохом глядишь на часы.

Кто тут прав, кто не прав,
Я прошу вас: "Не надо, не спорьте",
Слишком короток век -
Не прошел бы за спорами весь.
Мы увидимся все
В позаброшенном аэропорте
При попытке успеть
На когда-то объявленный рейс.

Мы увидимся все
В позаброшенном аэропорте
При попытке успеть
На когда-то отправленный рейс.

 Отправлено: 29.02.08 13:24. Заголовок: Д.Д. пишет: А два р..

Д.Д. пишет:

цитата:

А два раза - это для глухих или для... жирафов?

Ой, простите, это комп ...

(любопытно) А почему для жирафов?

 Отправлено: 29.02.08 14:42. Заголовок: Гостья пишет: (любо..

Гостья пишет:

цитата:

(любопытно) А почему для жирафов?

У них длинная шея и до них все очень медленно доходит. Приходится повторять.

 Отправлено: 01.03.08 15:03. Заголовок: Шнуров "День выб..

Шнуров "День выборов" (присутствует не нормативная лексика)

 Отправлено: 02.03.08 10:05. Заголовок: Грущу, хоть и весна...

Грущу, хоть и весна. Ну и песни соответствующие.
1973 год, Серж Лама.

Je ne rêve plus
je ne fume plus
Je n’ai même plus d’histoires
Je suis sale sans toi
je suis laid sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir

Je n’ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n’ai plus de vie
et même mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t’en vas

Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu’elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis malade parfaitement malade
T’arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais où
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu t’en fous

Comme à un rocher comme à un péché
Je suis accroché à toi
Je suis fatigué je suis épuisé
De faire semblant d’être heureux
quand ils sont là

Je bois toutes les nuits
mais tous les whiskies
Pour moi ont le même goût
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus où aller tu es partout

Je suis malade complètement malade
Je verse mon sang dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort
quand toi tu dors

Je suis malade parfaitement malade
Tu m’as privé de tous mes chants
Tu m’as vidé de tous mes mots
Pourtant moi j’avais du talent avant ta peau

Cet amour me tue
et si ça continue
Je crèverai seul avec moi
Près de ma radio comme un gosse idiot
Écoutant ma propre voix
qui chantera

Je suis malade complètement malade
Comme quand ma mère sortait le soir
Et qu’elle me laissait seul avec mon désespoir

Je suis malade c’est ça je suis malade
Tu m’as privé de tous mes chants
Tu m’as vidé de tous mes mots
Et j’ai le cœur complètement malade
Cerné de barricades
T’entends je suis malade

 Отправлено: 02.03.08 10:06. Заголовок: Перевод: Я больше н..

Перевод:
Я больше не мечтаю
Я больше не курю
Мне больше нечего рассказать
Я грязен без тебя
Я уродлив без тебя
Я как сирота в общей спальне

Мне больше не хочется жить
Моя жизнь прекращается, когда ты уходишь
У меня нет больше жизни
И даже моя постель
Превращается в перрон вокзала
Когда ты уходишь

Я болен, полностью болен
Как когда-то моя мать уходила вечерами
И оставляла меня наедине с моим отчаянием

Я болен, совершенно болен
Неизвестно, когда ты приходишь
Неизвестно, куда ты уходишь
Скоро будет два года
Как тебе наплевать на это

Как к скале, как к греху
Я привязан к тебе
Я устал, у меня больше нет сил
Делать вид, что я счастлив
Когда они здесь

Я пью каждую ночь
Но все виски
Для меня на один вкус
И на всех кораблях твой флаг
Я больше не знаю, куда идти, ты везде

Я болен, полностью болен
Я вливаю свою кровь в твое тело
Я как мертвая птица
Когда ты, ты спишь

Я болен, совершенно болен
Ты лишила меня всех моих песен
Ты вытряхнула из меня все слова
Хотя я был талантлив до тебя

Эта любовь меня убивает
И если это будет продолжаться
Я сдохну в одиночестве
Возле радио, как глупый ребенок
Слушая свой собственный голос
Который будет петь

Я болен, полностью болен
Как когда-то моя мать уходила вечерами
И оставляла меня наедине с моим отчаянием

Я болен, да, я болен
Ты лишила меня всех моих песен
Ты вытряхнула из меня все слова
И мое сердце совершенно больное
Окруженное баррикадами
Ты слышишь? Я болен

 Отправлено: 18.04.08 21:07. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 18.04.08 21:34. Заголовок: Какая прелесть! :sm..

Какая прелесть!

 Отправлено: 18.04.08 22:20. Заголовок: Я набрел на собрание..

Я набрел на собрание (18) колыбельных мира и каждое, по своему, прекрасное (мне, конечно, больше всего подошла еврейская ... ну и греческая со шведской понравились очень ).
Поместил сюда болгарскую колыбельную (направленность форума у нас такая ).
Еще могу азербайджанскую поместить...

 Отправлено: 20.04.08 11:29. Заголовок: Колыбельные и мульт..

Колыбельные и мультики просто чудесные!
Юля, прслушай колыбельную на идиш, я со своим знанием немецкого почти все поняла. А ты владеешь этим языком в совершенстве.

 Отправлено: 20.04.08 15:19. Заголовок: К каждой колыбельной..

К каждой колыбельной есть перевод...

 Отправлено: 20.04.08 19:06. Заголовок: Но его можно не заме..

Но его можно не заметить, или на него не смотреть

 Отправлено: 21.04.08 01:10. Заголовок: Спасибо, Аня и Дима!..

Спасибо, Аня и Дима! Я сама не обратила внимание на то, что после просмотра мультика можно выбрать другие колыбельные. А перевод я там и сейчас не заметила, наверное, надо спать уже идти. Убаюкалась песнями на идише и немецком. Другие на потом оставлю.

 Отправлено: 21.04.08 13:22. Заголовок: Юльчатай пишет: А п..

Юльчатай пишет:

цитата:

А перевод я там и сейчас не заметила

Что бы увидеть переводы нужно зайти на сам сайт YouTube, они (переводы) в комментариях.

 Отправлено: 21.04.08 13:57. Заголовок: Гм... как вы думаете..

Гм... как вы думаете, ребенок не начнет заикаться после просмотра болгарского мультика? Все эти прыгающие кукери (интересно, как это будет по-русски?) до начала колыбельной...

Дима, спасибо за все - и за мультики, и за подсказку о переводе . За болгарскую направленность - отдельное большое спасибо .

 Отправлено: 21.04.08 14:13. Заголовок: А начало у болгарско..

А начало у болгарского мультика класное! Ани, сейчас такие дети... сами кого хочешь напугают. (Кукери - предполагаю, по русски будут "ряженые" )
Меня больше интересует какой ребенок сможет заснуть под испанскую колыбельную...

 Отправлено: 22.04.08 01:29. Заголовок: Наверное, только цыг..

Наверное, только цыганский... Вспомнился анекдот: "Мама, хватит уже петь, я спать хочу!"

Племянница любит смотреть "Приключения домовёнка Кузи". Спрашиваю: " А Бабу-Ягу боишься?" - "Нет!"

 Отправлено: 07.05.08 14:05. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 07.05.08 22:46. Заголовок: Красивая песня! :sm..

Красивая песня!

 Отправлено: 07.05.08 23:12. Заголовок: Второй, неофициальны..

Второй, неофициальный, гимн Израиля.

 Отправлено: 18.05.08 21:51. Заголовок: В. Качан "Солову..

В. Качан
"Соловушка"

Я родилась в Кривом Рогу,
Где цвел жасмин на берегу,
Где над кустом ракиты голосила птица.
И там, в украинской тиши
и в глубине своей души
Я поняла, что я такая же певица.

И часто плача над прудом,
Мы часто думали о том,
Что коротка любовь, как будто вспышка спички.
И все ж на поиски любви
С глубоким трепетом в крови
Я тихо тронулась в Москву на электричке.

Я знала, сердце запоет,
И я приехала в нее
С душою глянцевой как фото из журнала.
И на Садовом на кольце
с огромным счастьем на лице
Я увидала вдруг того, о ком мечтала.

Я увидала вдруг его на инормарке легковой,
И был одет он и обут в хорошем вкусе.
И хоть и был он лысоват,
но я его поймала взгляд,
И он сказал мне, что теперь он мой продюсер.

Не сомневаясь ни на грамм,
я отдалась его рукам.
Как говорится, за подробности простите.
И в тот же вечер на тахте
в кромешной душной темноте
Я голосила, как соловушка в раките.

А через час он мне сказал,
чтоб я катилась на вокзал,
Чтоб побыстрей добраться до Кривого Рога.
А я его не поняла,
и догадаться не смогла,
Зачем со мной поступил он так жестоко.

И стало ясно мне одно -
что жизнь певицы не кино.
Не "Мимино", не домино и не игрушки.
И я ответила тогда:
"Гори, гори, моя звезда!
Ведь Пугачева тоже плакала в подушки!"

И в тот же миг запела я,
как птичка певчая моя,
Что на реке в Кривом Рогу была со мною.
И понял он, продюсер мой,
что не уеду я домой,
И что я стану обязательно звездою.

И понял он, что круто влип,
и сфинансировал мой клип.
Ведь не в кино же только это все бывает.
С тех пор прошло немало лет,
а то, что в жизни счастья нет,
Один соловушка в кустах ракиты знает.

 Отправлено: 02.06.08 01:19. Заголовок: Универсальная песня ..

Универсальная песня на День рождения Ани

С сердцем, полным умиленья,
Мы спешим на день рожденья
К той, чьё совершенство форм
Вне всяких норм.

К той, чья прелесть нам дороже,
Чем зарплата и аванс,
К той, без коей мы не можем
Продолжать свой экзистанс.

Мы идём, сердца открыты,
Ноги мыты, морды бриты,
И не внутрь употреблён
Одеколон.

В этот славный день недели,
Ради праздника её,
Мы с Максимкою надели
Наше лучшее бельё.

В дом к любимому созданью
Мы придём без опозданья,
Словно чувствуя, что тут
Сейчас нальют.

И, едва ввалившись в двери,
Для оказии такой,
Мы обнимем нашу пери
Стосковавшейся рукой.

Но, согласно всех традиций,
Нас за стол зовут садиться,
И, усевшись за столом,
Мы долго жрем.

Стонет чрево в сладких пытках.
Сердце бьется горячей
От изысканных напитков
И божественных харчей.

После этой страшной жрачки
Прямо сразу, без раскачки,
Настает уже всерьез
Апофеоз:

Для подруги нашей милой
Мы под грохот двух гитар
Начинаем что есть силы
Свой орать репертуар.

Зазвенели чашки-блюдца,
В стену лбом соседи бьются,
Но когда вошли мы в раж -
ты нас уважь!

Нам плевать, что в доме дети
И что спать давно пора,
Позабыв про все на свете,
Мы горланим до утра!

Утром в доме у подруги
Мы страдаем с похмелюги,
И во рту любимцев муз -
Ужасный вкус.

И, прощаясь с незабвенной,
Чтоб пивка пойти хлебнуть,
Обещаем непременно
Через годик заглянуть.

© М. Фрейдкин & А. Макаревич & М. Леонидов
http://www.zvuki.ru/T/P/30052/mp3/2

 Отправлено: 02.06.08 08:00. Заголовок: Дима, :sm54: . Меня..

Дима, . Меня всегда особо трогает строчка про ноги .

 Отправлено: 19.06.08 12:49. Заголовок: Раз уж пошла у нас р..

Раз уж пошла у нас речь о шпионах и Высоцком, то вот, на завершение темы

Песня про Джеймса Бонда, агента 07

Себя от надоевшей славы спрятав,
В одном из их Соединённых Штатов,
В глуши и в дебрях чуждых нам систем
Жил-был известный больше чем Иуда
Живое порожденье Голливуда —
Артист, Джеймс Бонд, шпион, агент ноль семь.

Был этот самый парень —
Звезда ни дать ни взять —
Настолько популярен,
Что страшно рассказать.

Да шуточное ль дело —
Почти что полубог!
Известный всем Марчелло
В сравненье с им — щенок.

Он на своей на загородной вилле
Скрывался, чтоб его не подловили,
И умирал от скуки и тоски.
А то, бывало, встретят у квартиры —
Набросятся и рвут на сувениры
Последние штаны и пиджаки.

Вот так и жил как в клетке,
Ну а в кино — потел:
Различные разведки
Дурачил как хотел.

То ходит в чьей-то шкуре,
То в пепельнице спит,
А то на абажуре
Кого-нибудь соблазнит.

И вот артиста этого — Джеймс Бонда —
Товарищи из Госафильмофонда
В совместную картину к нам зовут.
Чтоб граждане его не узнавали,
Он к нам решил приехать в одеяле:
Мол, всё равно, говорит, на клочья разорвут.

Вы посудите сами:
На проводах в USA
Все хиппи с волосами
Побрили волоса;

С него сорвали свитер,
Отгрызли вмиг часы
И растащили плиты
Прям со взлётной полосы.

И вот в Москве нисходит он по трапу,
Даёт доллар носильщику на лапу
И прикрывает личность на ходу.
Вдруг ктой-то шасть на "газике" к агенту,
И — киноленту
вместо документу,
Что, мол, свои, мол, хау ду ю ду!

Огромная колонна
Стоит сама в себе,
Но встречает чемпиона
По стендовой стрельбе.

Попал во всё, что было,
Тот выстрелом с руки —
По нём ну всё с ума сходило,
И тоже мужики.

Довольный, что его не узнавали,
Он одеяло снял в "Национале",
Но, несмотря на личность и акцент,
Его там обозвали оборванцем,
Который притворялся иностранцем
И заявлял, что, дескать, он агент.

Швейцар его — за ворот.
Ну, тут решил открыться он,
Говорит: "Ноль семь я!" — "Вам межгород —
Так надо взять талон!"
Во рту скопилась пена
И горькая слюна,
И в позе супермена
Он уселся у окна.

Но вот киношестёрки прибежали,
И недоразумение замяли,
И разменяли фунты на рубли.
...Уборщица ворчала: "Вот же пройда!
Подумаешь — агентишка какой-то!
У нас в девятом — принц из Сомали!"

 Отправлено: 19.06.08 12:56. Заголовок: Так ему и надо!..

Так ему и надо!

 Отправлено: 19.06.08 13:32. Заголовок: Гостья пишет: Так е..

Гостья пишет:

цитата:

Так ему и надо!

Бедный Шон... За что Вы так последнего шотландского рыцаря?

 Отправлено: 19.06.08 13:59. Заголовок: Чтоб знал! :sm54: ..

Чтоб знал!

 Отправлено: 20.06.08 14:32. Заголовок: Д.Д. пишет: По нём ..

Д.Д. пишет:

цитата:

По нём ну всё с ума сходило, И тоже мужики.

а в моей версии было:

"бабы по нём с ума сходили,
и даже мужики".

Видимо, цензура вмешалась, как обычно :)

 Отправлено: 20.06.08 15:21. Заголовок: А сам Высоцкий тоже ..

А сам Высоцкий тоже пел свои песни в разных вариантах. Одно дело - в компании, где все свои и можно вставить "неприличное", схулиганить, а другое - на концерте.
Есть еще вариант где он поет не "киношестерки", а "кинорежиссеры прибежали".
Еще Высоцкий часто любил рассказывать на каких "исторических фактах" основана эта песня.

 Отправлено: 07.07.08 13:26. Заголовок: ПЕСНИ ЧЕРНИ Бедная ..

ПЕСНИ ЧЕРНИ

Бедная сиротка,
не рыдай, не бойся.
Мы тебя научим,
мы тебя не бросим!

Мы народец ушлый,
а закон что дышло.
Ах, как мало нужно,
Чтобы что-то вышло!

Нет отца да матери -
иди воровать, а
страшно воровать, так
полезай на паперть.

Мы народец ушлый,
а закон что дышло.
Ах, как мало нужно,
Чтобы что-то вышло!

Есть такие девы,
что торгуют телом:
коли нету денег,
все годится в дело!

Мы народец ушлый,
а закон что дышло.
Ах, как мало нужно,
чтобы что-то вышло!

Под господним небом
Все равны, как братья,
а у брата взять-то -
разве ж это грабить?

Мы народец ушлый,
а закон что дышло.
Ах, как мало нужно,
Чтобы что-то вышло!

Кто охоч до меди -
тот наелся плети!
Берегись торговок
и приличных леди.

Мы народец ушлый,
а закон что дышло.
Ах, как мало нужно,
чтобы что-то вышло!

За четыре пенни
били крошку Энни,
а большому Билли
руку отрубили.
Вот счастливчик Билли!
Да не жалей ты руку,
побирайся, Билли:
дорог твой обрубок!

Мы народец ушлый,
а закон что дышло.
Ах, как мало нужно,
чтобы что-то вышло!

Ай да Билли умный,
ай да Билли ловкий!
Знать, по Билли плачет
добрая веревка!

Мы народец ушлый,
а закон что дышло.
Ах, как мало нужно,
чтобы что-то вышло!
Народец ушлый,
закон что дышло.
Как мало нужно,
чтоб что-то вышло!

© Елена Ханпира

http://rutube.ru/tracks/788431.html?v=b6eca481235c9c40b1af0263cf61c51f

 Отправлено: 07.07.08 13:40. Заголовок: Осень У нас уже осе..

Осень

У нас уже осень, хотя еще август.
Нам писем не пишут, газеты не носят.
А мы и не ждем их, а мы и не просим,
как будто так надо: у нас уже осень.
Где блуждаю я?

Я яблочный пудинг готовлю на ужин
и жду результата с щемящей тревогой.
Сквозь морось и листья в окно свое вижу
отсутствие знака, отсутствие Бога.
Где блуждаю я?

И красные гроздья, и черные мысли -
о, школьный гербарий, о, вкрадчивый ужас!
Тоскливое счастье с улыбкою кислой -
проверка на стойкость,
проверка на мужество
Где блуждаю я?

И это так надо: чтоб были размыты
дорожки и клумбы, скамьи и заборы...
Я знаю, что выйду когда-то отсюда
и кончится осень. Но это не скоро.
Где блуждаю я?
Где?

© Елена Ханпира

http://rutube.ru/tracks/567834.html?v=30864204c56d3818268f970b20f319cc

 Отправлено: 07.07.08 13:44. Заголовок: Ближний мой О ближн..

Ближний мой

О ближний мой, дивлюсь твоей душе.
Она такое совместить сумела,
что если б этим наградили тело,
оно давно б разорвалось уже.

Дивлюсь душе твоей!

Земля и Небо в ней слились в одно,
как Мать с Отцом в неистовых объятьях,
как жизнь и смерть, как милость и проклятье,
как сладкий мед и горькое вино.

Дивлюсь душе твоей!

Как ангелов на кончике иглы,
как камень, что Господь поднять не в силах -
чудесно так в себе распределила
душа твоя пороки и дары.

Дивлюсь душе твоей!

Ты в ней такие намешал цвета,
так увлечен их тонкою игрою,
что кажется мне черною дырою
душа твоя, чье имя - пустота.

Дивлюсь душе твоей!

© Елена Ханпира

http://rutube.ru/tracks/570770.html?v=45ebd4a8674f0f788f1835cad7a8db9a

 Отправлено: 07.07.08 19:02. Заголовок: Рекомендую. На днях..

Рекомендую.

На днях скачал....очень нравится.

http://rutube.ru/tracks/667297.html?v=3b1b6555e7ca84827d45945094f4e28f


SADE - King Of Sorrow

I'm crying everyone's tears
And there inside
Our private war
I died the night before
And all of these
Remnants of joy and disaster
What am I
Supposed to do
I want to cook you a soup
That warms your soul
But nothing would change
Nothing would change at all
It's just a day that
Brings it all about
Just another day
And nothing's any good

The DJ's playing
The same song
I have so much to do
I have to carry on
I wonder if this grief
Will ever let me go
I feel like
I am the king of sorrow
The king of sorrow

I suppose
I could just walk away
Will I disappoint my future
If I stay
It's just a day that
Brings it all about
Just another day
And nothing's any good

The DJ's playing
The same song
I have so much to do
I have to carry on
I wonder if this grief
Will ever be gone
Will it ever go
I'm the king of sorrow

The king of sorrow
I'm crying everyone's tears
I have already paid
For all my future sins
There's nothing anyone
Can say to take this away
It's just another day
And nothing's any good

I'm the king of sorrow
King of sorrow
King of sorrow
King of sorrow
King of sorrow
King of sorrow
King of sorrow
King of sorrow

 Отправлено: 07.07.08 19:11. Заголовок: http://www.zaycev.ne..

http://www.zaycev.net/pages/1381/138196.shtml

Саранча- Latino


Я создам свой рай кактусовых джунглей
И сойду с ума, отдохнув в тени,
Будут бить фонтаны, охлаждая солнце,
Не смогу уснуть в объятьях сладкой сеньориты.
Когда я очнусь, хлебну текилы, миражами окруженный,
Упаду лицом в раскаленные пески,
Мое тело загорит, моя кожа станет темной,
Натяну я шляпу на небритое лицо, увижу сны.


Беспомощные руки,
Отдавшие всю силу
Мечтаньям и надеждам
Потрепанной судьбы.
Я буду тебе долго
Нассказывать о прежнем -
О той бессонной ночи,
О капельках воды.

Мескалито обожжет мои внутренности счастьем,
Воспаленные мечты рождают новый силуэт,
Утомленный не смогу убежать от этой страсти
И увижу над собой этот странный серый цвет.
Нужно ласковые звуки я услышу подсознаньем,
На закате я очнусь, разглядев вдали рассвет,
Сеньориту заведу своим утренним признаньем
И отправлюсь в новый день продолжать вес этот бред.

Припев

Проплывая на до мной, оставляя след от солнца,
Улетает саранча в далекие края.
Эй, амигос, подождите, - засиделся я здесь долго,
Заберите вы с собой уставшего меня.

Припев

 Отправлено: 07.07.08 19:16. Заголовок: http://ru.youtube.co..

http://ru.youtube.com/watch?v=Ad1csmxNMgU

Santana - Satellite

Satellites
Even an angel can end up falling
Don't you cry, because you're crawling
Start again, it's a beautiful morning
For satellites

Well, they said it was time for changing
Rise and shine
Everybody's making it, but you
And they told you to trust your dreaming
But it's hard to believe a feeling
That you just don't know

Even an angel can end up falling
Don't you cry, because you're crawling
Start again, it's a beautiful morning
For satellites
Even an angel can end up falling
Don't you cry, because you're crawling
Start again, it's a beautiful morning
For satellites

You can try and walk on water
In the end everybody
Walks all over you
No, you don't like the sight of mirrors
Cause you're scared that the face
Will see, will look just like before

Even an angel can end up falling
Don't you cry, because you're crawling
Start again, it's a beautiful morning
For satellites
Even an angel can end up falling
Don't you cry, because you're crawling
Start again, it's a beautiful morning
For satellites

All I want is you
Let me take you back
Where you once belong
All I want is you
It will be alright if you come along
You were never gone

Even an angel can end up falling
Don't you cry, because you're crawling
Start again, it's a beautiful morning
For satellites
Even an angel can end up falling
Don't you cry, because you're crawling
Start again, it's a beautiful morning
For satellites

Even an angel can end up falling
Don't you cry, because you're crawling
Start again, it's a beautiful morning
For satellites
Satellites



Знакомства (перевод )
Даже ангел может стать падшим.
Не плачь из-за того, что ты ползаешь.
Начни всё заново, это прекрасное утро
Для знакомств.
Говорили, что пришло время перемен –
Подняться и сверкать.
Все сделали это, кроме тебя.
Тебе сказали: «Доверься своим мечтам».
Но трудно поверить в чувство,
Которого ты просто не знаешь.

Даже ангел может стать падшим.
Не плачь из-за того, что ты ползаешь.
Начни всё заново, это прекрасное утро
Для знакомств.
Даже ангел может стать падшим.
Не плачь из-за того, что ты ползаешь.
Начни всё заново, это прекрасное утро
Для знакомств.

Ты можешь попробовать гулять по воде.
Но в итоге – все
Затопчут тебя.
Нет, тебе не нравится смотреть в зеркало,
Потому что ты боишься, что лицо,
Которое ты там увидишь, будет таким же, как и прежде.

Даже ангел может стать падшим.
Не плачь из-за того, что ты ползаешь.
Начни всё заново, это прекрасное утро
Для знакомств.
Даже ангел может стать падшим.
Не плачь из-за того, что ты ползаешь.
Начни всё заново, это прекрасное утро
Для знакомств.

Всё, что мне нужно, - это ты.
Позволь мне вернуть тебя
Туда, где однажды было твоё место.
Всё, что мне нужно, - это ты.
Будет хорошо, если ты присоединишься ко мне,
Словно никогда и не уходил.

Даже ангел может стать падшим.
Не плачь из-за того, что ты ползаешь.
Начни всё заново, это прекрасное утро
Для знакомств.
Даже ангел может стать падшим.
Не плачь из-за того, что ты ползаешь.
Начни всё заново, это прекрасное утро
Для знакомствв.

Даже ангел может стать падшим.
Не плачь из-за того, что ты ползаешь.
Начни всё заново, это прекрасное утро
Для знакомств.
Знакомства.