Отправлено: 19.11.04 14:12. Заголовок: Как они говорят, пишут, думают, рисуют и живут 3 (продолжение)

На «Ф!» в свое время была такая тема, где собирались услышанные смешные нелепости.

 Отправлено: 21.09.15 17:40. Заголовок: Д.Д. пишет: но все ..

Фото я там не храню, просто использую, чтобы здесь выложить.
Главное, недавно этого не было. Я размещала фотографии замков на мосту, все было нормально. Выкладывай что хочешь, любого размера, без их дурацкого логотипа. Правда, это было в Питере. Но, наверное, компьютер не имеет значения, это их, квиповские штуки.

 Отправлено: 22.09.15 12:41. Заголовок: http://img-fotki.yan..

 Отправлено: 24.09.15 12:36. Заголовок: http://files8.adme.r..

"Ням-ням" без "буль-буль" - деньги на ветер.

 Отправлено: 27.09.15 13:01. Заголовок: http://img.photoprik..

А где иврит?

 Отправлено: 28.09.15 12:39. Заголовок: http://files6.adme.r..

Если это бабка, то какие у него девки?

 Отправлено: 28.09.15 19:15. Заголовок: Чего только не присн..

Чего только не приснится...

 Отправлено: 30.09.15 11:31. Заголовок: http://ic.pics.livej..

 Отправлено: 30.09.15 15:06. Заголовок: http://files4.adme.r..

Про Болгарию, кажется, уже было, но, все равно, приятно напомнить.

 Отправлено: 30.09.15 18:23. Заголовок: :sm54: Там, где &..

Там, где "herren", женщин, вроде, называют "фрау".

 Отправлено: 30.09.15 20:29. Заголовок: Herren-Damen..

Herren-Damen

 Отправлено: 30.09.15 20:47. Заголовок: Но не "мадам"..

Но не "мадам", во всяком случае...

 Отправлено: 30.09.15 21:03. Заголовок: Мадам - это по-франц..

Мадам - это по-французски, конечно. Правда, я не знаю, как именно у французов на туалетах пишут - по обращению или по половой принаджежности. Немцы официально обращаются ко всем присутствующим "дамы и господа", в каталогах раздел женской одежды обычно называется дамским. Специализация врача, как раз - Frauenarzt.
Короче, такие перлы появляются, когда доверяют онлайн-переводчику и не спрашивают носителей языка. Так дешевле, быстрее и смешнее.

 Отправлено: 30.09.15 21:27. Заголовок: Очень жалею, что не ..

Очень жалею, что не запомнила и не сфотографировала перевод на английский дежурного требования не бросать бумагу в унитаз, в туалете на российско-эстонской границе в Ивангороде. Там, видимо, и был задействован онлайн-переводчик. Спрошу у подруги, может, она запомнила.

 Отправлено: 02.10.15 09:51. Заголовок: Все прекрасно, но &#..

Все прекрасно, но "обыкновенные акулы медсестры" - шедевр!

 Отправлено: 02.10.15 12:01. Заголовок: http://img-fotki.yan..

 Отправлено: 02.10.15 14:27. Заголовок: Совместное производс..

Совместное производство особенно трогательно

 Отправлено: 02.10.15 14:40. Заголовок: Гостья пишет: Совме..

Гостья пишет:

цитата:

Совместное производство особенно трогательно

А меня смущает, что гладить запрещено...

 Отправлено: 02.10.15 14:49. Заголовок: Утюгом нельзя! А ина..

Утюгом нельзя! А иначе можно и нужно

 Отправлено: 02.10.15 14:59. Заголовок: Гостья пишет: А ина..

Гостья пишет:

цитата:

А иначе можно и нужно

Нету символа, что можно гладить "иначе". Вот мыть при температуре +30 можно - есть символ, а "гладить" - перечеркнутый утюг намекает как бы...

 Отправлено: 02.10.15 15:18. Заголовок: А какой символ, что ..

А какой символ, что можно гладить иначе, Вы хотите увидеть?