Открываю эту тему, дабы исполнить новогоднее желание победителя угадайки - Д.Д.! Все постят сюда свои любимые песни. Можно любимые, а можно и свои. МР3-ссылки приветствутюся.
Юля, спасибо! Уже третий день мурлыкаю про себя песеньку про цып-цып Она мне кажется знакомой. Откуда?
Юльчатай
постоянный участник
Пост N: 1025
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 08.02.12 14:34. Заголовок: Ани, возможно, отсюд..
Ани, возможно, отсюда?
А вот так исполняли песенку в 1959 году:
Daisy
Лучший друг всех ботаников
Пост N: 2370
Зарегистрирован: 18.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 08.02.12 17:36. Заголовок: Спасибо! :sm47: Я ..
Спасибо за "Зеленую карету"! Я слышала раньше эту песенку, но мультик не видела. Соня посмотрела 2 раза. Она не очень любит, когда действие происходит в темноте. Сразу говорит : "Ня!" Но лошадки ей очень понравились.
Юльчатай
постоянный участник
Пост N: 1026
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 08.02.12 18:42. Заголовок: Недавно показывали к..
Недавно показывали концерт Елены Камбуровой, она пела эту песню. "Зеленую карету" я тоже раньше слышала, но не знала, кто авторы, вот и поискала в сети. А "ня!" - это "нет" по-Сониному? Правильно, даже у такой малолетней публики есть свои предпочтения. К тому же, диалоги как в "Не хочу и не буду!" всё-таки сложноваты для таких крошек. Элина, как многие дети, при первой возможности "утыкается" в телевизор. Наверное, прежде всего её привлекают яркие картинки. Песни же, как я заметила, она лучше воспринимает "живьём" или если я подпеваю записи.
Daisy
Лучший друг всех ботаников
Пост N: 2374
Зарегистрирован: 18.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 09.02.12 00:09. Заголовок: Ня - это "нет..
"Ня" - это "нет", часто говорится очень противным голосом. Есть еще варианты -" нё" и" нёу". Элинке повезло,что мама хорошо поет. Я, конечно, тоже пою... Когда катаемся на качелях, пою "Крылатые качели". Однажды, оказавшийся рядом мексиканский папа, сказал своей дочке -" Сеньора канта". Ага, странная сеньора, при полном отсутствии голоса и слуха распевает в общественных местах.
Гостья
постоянный участник
Пост N: 6228
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 09.02.12 11:39. Заголовок: Совершенно не странн..
Совершенно не странная, а прекрасная и добрая поющая сеньора! Есть такая болгарская пословица: тот, кто поет, не замышляет ничего плохого!
Юля, а та песня азербайджанская? Кто-нибудь знает ее историю?
Юльчатай
постоянный участник
Пост N: 1027
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 09.02.12 15:22. Заголовок: Я уверена, сеньора н..
Я уверена, сеньора не горланит, как оглашенная, на всю улицу, а очень мило напевает.
«Джуджаляри́м» (азерб. Сücələrim) — детская песня на азербайджанском языке (название переводится как «Цыплята», дословно «Мои цыплята»), написанная в 1949 году (композитор — Гамбар Гусейнли, автор текста — Тофик Муталлибов). Первым исполнителем песни был Ариф Казиев в составе ансамбля бакинского Дворца пионеров, получившего название «Джуджалярим». Получила широкую известность за пределами республики после 1959 года, когда во время проведения декады азербайджанского искусства в Москве её с огромным успехом спела Сугра Багирзаде (также в составе ансамбля «Джуджялярим»). Песня в ее исполнении (и в сопровождении Государственного симфонического оркестра Азербайджана) была включена на пластинку «Лучшие детские голоса мира», использовалась в мультфильме 6-ом выпуске «Ну, погоди!»). Позднее исполнялась и в русском переводе («Мои цыплята»), и на других языках.
Если бы я смотрела Евровидение, я бы тоже проголосовала за него.
А кто не дает?
Гостья
постоянный участник
Пост N: 6316
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 05.03.12 13:52. Заголовок: Лень... :sm77: (В с..
Лень...
(Господи, я все еще помню слова всех его песен! )
Д.Д.
buscador
Пост N: 7442
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Отправлено: 08.03.12 12:01. Заголовок: Сегодня ему бы испол..
Сегодня ему бы исполнилось 71...
Гостья
постоянный участник
Пост N: 6339
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 09.03.12 10:45. Заголовок: А можно я загадку за..
А можно я загадку загадаю, легкую такую?
Далекие дни
Д.Д.
buscador
Пост N: 7444
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Отправлено: 09.03.12 11:44. Заголовок: Ну, первая - это был..
Ну, первая - это было легко
А вот вторая... Разве ее когда-нибудь пел Миронов? Я ее знаю только в исполнении Тамары (и, простите, мне кажется что она поет луче чем оригинальное исполнение)
Гостья
постоянный участник
Пост N: 6340
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 09.03.12 12:35. Заголовок: Ой, а мне казалось, ..
Ой, а мне казалось, что вторую угадать легче... Песня называется "Последний день лета" и Миронов пел ее со своей дочкой. Помните?
"-Да и нет, вечно искать ответ, Что за судьба отца? Ах, Мария... Знай одно - все нам навек дано, Нет ничему конца. Помни, Мария."
Здесь есть только аудиофайл. Не смогла найти видео
Д.Д.
buscador
Пост N: 7446
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Нет. Я никогда не слышал эту песню и это исполнение. Порылся в интернете и нашел ,что она была на диске "Неизвестный Миронов", вот уж действительно, не известный. Думаю ,что кроме совсем уж фанатов ее никто не слышал. А вот Ностальгия" Тамары широко известна (только я не знал ,что композитор болгарский).
Гостья пишет:
цитата:
Не смогла найти видео
Потому что его нету в природе.
Гостья
постоянный участник
Пост N: 6341
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 09.03.12 13:59. Заголовок: :sm15: Она очень ча..
Она очень часто звучала у нас по радио!!! Неизвестный Миронов?! Наверное, это еще один пример "разных букварей". Я уже знаю, что "наш" Высоцкий отличается от советского (его популярные песни у нас не были такими популярными в Союзе и наоборот), а теперь еще и Миронов! Век живи, век учись!
А вот эта дама Тамара совершенно незнакома здесь
Д.Д.
buscador
Пост N: 7449
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Отправлено: 09.03.12 14:47. Заголовок: Гостья пишет: Я уже..
Гостья пишет:
цитата:
Я уже знаю, что "наш" Высоцкий отличается от советского (его популярные песни у нас не были такими популярными в Союзе и наоборот)
Ну, на счет Высоцкого я не уверен, в Союзе и СНГ слушали и любили все его песни. Да, степень популярности была разной, но слышали практически все.
Гостья пишет:
цитата:
Она очень часто звучала у нас по радио!!!
Видимо потому что болгарская музыка в песне. Нет, у нас были популярны совсем другие его песни (в основном из фильмов)
Гостья пишет:
цитата:
А вот эта дама Тамара совершенно незнакома здесь
Тамара Гвердцители - очень известная в мире певица, с выдающимися голосовыми данными. Одно время работала с Мишелем Леграном ,который сам ее выбрал именно из-за голоса.
Гостья
постоянный участник
Пост N: 6344
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 09.03.12 15:44. Заголовок: Д.Д. пишет: Да, сте..
Д.Д. пишет:
цитата:
Да, степень популярности была разной, но слышали практически все.
Я имела ввиду именно степень популярности; у нас и у вас "ранжировка" разная.
Спасибо большое за Тамару Гвердцители, буду знать!
Гостья
постоянный участник
Пост N: 6554
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 17.05.12 09:23. Заголовок: Сегодня буду хулиган..
Отправлено: 20.07.12 14:29. Заголовок: Все равно будем петь..
Все равно будем петь!
Бургаские вечера - группа Тоника
Д.Д.
buscador
Пост N: 7932
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Отправлено: 25.07.12 11:19. Заголовок: 1969 Как я писал шля..
1969 Как я писал шлягер
Я никогда ничего не мог написать по заказу. Заказов было много: радио, кино, телевидение, театр, — но ничего не получалось, чистый лист бумаги и ни одной мысли. Но однажды получилось.
Заказ был очень нужный. Ко мне пришел мой приятель — композитор, музыкант, руководитель оркестра, играющего в ресторане гостиницы "Европейская". Он пришел и сказал:
— Юра, напиши нам шлягер.
— Я вообще по заказам писать не могу. А зачем вам еще шлягер?
— Мы в нашем ресторане стали работать за одну зарплату. Никто ничего не заказывает. Хоть беги.
Это был тот промежуток времени, когда песни Бабаджаняна с подмостков ресторана уже сошли, а мелодии из кинофильма "Генералы песчаных карьеров" еще не появились. Заказывать было просто нечего. Я решил помочь бедным музыкантам и написать шлягер. Но я не знал, как их писать, и поэтому решил сначала создать теорию, на основе которой пишутся шлягеры. Речь шла о заказе для ресторана. Я сперва изучил материал, на это ушел месяц. После этого я пришел к определенным выводам и создал теорию и законы.
Первый закон. Нужно придумать фразу. Фраза должна быть крепкой и вбиваться в голову в каждом куплете на всю оставшуюся жизнь. Фразу я изобрел быстро: "И сама не понимаю почему". "Сама" — потому что там женщина пела, нужно было рассчитывать на ее исполнение.
Второй закон. Первый куплет должен быть поэтичен. Точнее, псевдопоэтичен, что-то "под Есенина". Все банальные образы, которые я собрал за время изучения материала, я объединил в один куплет и внизу написал: "И сама не понимаю почему".
Третий закон. Первый куплет становится и последним куплетом, образуя поэтические рамки шлягера. Середину нужно заполнить содержанием. Содержание взять было неоткуда. От имени женщины я писать не мог. Я попросил свою знакомую говорить мне, как бы она вела себя в определенной ситуации. Она отвечала, я рифмовал и в конце каждого куплета писал: "И сама не понимаю почему". Получилось содержание.
Четвертый закон. Требуется, чтобы был урбанизм, приметы города. Про село в ресторане не любят. Я в один из куплетов вставил трубку телефона. Место действия конкретизировалось, запахло цивилизацией.
Пятый закон. Требуется секс-фраза. Это такая фраза, на которую "умный" человек быстро придумывает грязную пародийную. Это увеличивает масштаб воздействия шлягера.
Шестой закон. Мелодия не должна быть оригинальной. Такую мелодию не запомнить. Нужно взять три знакомых мелодии и сделать одну из них доминирующей. В качестве основной мелодии я взял "И на Марсе будут яблони цвести...", соответственно изменив ее.
Седьмой закон. Перед последним куплетом полагается делать проигрыш, чтобы музыканты могли показать, что и они играть умеют.
По этим законам любой ребенок может написать шлягер. Так я и сделал. Через неделю мой заказчик пришел взволнованный и сказал: "Так и несут". Больше он ничего не сказал по поводу качества. Песня понравилась женщинам, которые слегка навеселе. Это вдвое увеличило доход ресторана.
Юрий Кукин
Как осенний лист, закат на землю падал. В паутине бабье лето, как в дыму. Что мне делать, если все не так, как надо, И сама не понимаю, почему. Что мне делать, если все не так, как надо, И сама не понимаю, почему...
Не поверил, ни словечку не поверил - Лишь себе ты доверяешь одному. Я ждала, ты не сказал - закрыла двери, И сама не понимаю, почему. Я ждала, ты не сказал - закрыла двери, И сама не понимаю, почему...
Мне все кажется: ты где-то у знакомой. Ждать тебя мне, вероятно, ни к чему. Но опять гляжу на трубку телефона И сама не понимаю, почему. Но опять гляжу на трубку телефона И сама не понимаю, почему...
Про друзей и про подруг я позабыла, И покоя нет ни сердцу, ни уму. Неужели, неужели полюбила? И сама не понимаю, почему. Неужели, неужели полюбила? И сама не понимаю, почему!
Как осенний лист, закат на землю падал. В паутине бабье лето, как в дыму. Что мне делать, если все не так, как надо, И сама не понимаю, почему. Что мне делать, если все не так, как надо, И сама не понимаю, почему...
Гостья
постоянный участник
Пост N: 6841
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 25.07.12 11:49. Заголовок: Где секс-фраза? :sm..
Где секс-фраза?
Д.Д.
buscador
Пост N: 7937
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Пост N: 2115
Зарегистрирован: 26.06.05
Откуда: Москва
Рейтинг:
3
Отправлено: 20.08.12 06:23. Заголовок: Гостья пишет: Где с..
Гостья пишет:
цитата:
Где секс-фраза?
цитата:
Мне все кажется: ты где-то у знакомой.
наверно, эта...
да, женщинам навеселе это должно понравиться
Rigabor
День
Пост N: 2368
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Латвия, Рига
Рейтинг:
2
Отправлено: 13.09.12 12:34. Заголовок: Виктор Цой - Мое нас..
Виктор Цой - Мое настроение
Ты пишешь мне, что обидно и некуда слезы девать Что ложишься спать, в надежде забыть все, Но завтра вставать и вспоминать Все что было, с тобой И плакать опять и ночь так не спать - И некому, в это время поднять Твое настроение ие-ие-ие-eе ауу... Твое настроение ие-ие-ие-eе уум...
Ты сидишь у окна, с болью грустью и думаешь как, обида сильна И исчезла луна, но разве поможет тебе она? И чья в том вина, что ночь так темна,и нетерпимо длинна Но утро вспыхнет опять, тебя утешать Но и это, не сможет поднять Твое настроение ие-ие-ие-ие ауу... Твое настроение ие-ие-ие-ие уум...
Ты думаешь все, происходит только с тобой и больше ни с кем Ты ищешь плечо, чтоб поплакать в это плечо Я тоже искал, ночами не спал, но теперь я устал И сейчас не понять, и словом не сказать И пером не описать Мое настроение ие-ие-ие-ие уу...
Д.Д.
buscador
Пост N: 8294
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
А я на митинги хожу, стою у самой, блин, трибуны, Смотрю я: кто во что обут, все речи слушаю подряд. А на трибуне, блин, стоят одни народные трибуны... И говорят, и говорят, и говорят, и говорят...
Один кричит: "Взойдет она, звезда пленительного счастья!", Другой кричит: "У той звезды пересчитать бы все концы!", Один кричит: "Ко всем чертям все эти органы и власти!", Другой кричит: "Все эти органы и власти - молодцы!".
А у меня с собой бутылочка "Зубровочки" в кармане недырявом, И я тихонечко "Зубровочку" из горлышка топчу... Я не хочу ни в центре быть, не быть ни левым и ни правым, Я просто-просто жить хочу. А чтобы нет - так не хочу!
У телевизора сажусь я, блин, у самого экрана, Смотрю я кто во что одет, программы все смотрю подряд... А на экране каждый день одни воюющие страны, И говорят, и говорят, и говорят, и говорят...
Один кричит: "Две пули в лоб, но полушарье не задело!", Другой кричит: "Шары залил, и сам наткнулся на кинжал!", Один кричит: "Он пострадал за наше общее за дело!", Другой кричит: "Железный дух, боец - кремень - кинжал сломал!"...
А у меня с собой бутылочка "Перцовочки" в стакане неразбитом, И я тихонечко "Перцовочкой" от насморка лечусь, Я не хочу не быть борцом, ни быть героем, блин, убитым... Я просто просто жить хочу. А что бы нет - так не хочу!
А я на кухню захожу, сажусь у самой, блин, каструли, Ломаю крупно черный хлеб и солью крупною солю... А за окном бушует жизнь, и тихо гадят птицы гули, А я половником ем суп, и Вас отчаянно люблю...
За то, что Вы такая вся... такая вся... ну вся такая! За то, что были Вы всегда... А может есть?... А может нет?!... ...Гляди-ка, митинг за углом! Все-все-все-все! Я исчезаю! Но выключаю за собой я телевизор, газ и свет!..
Гостья
постоянный участник
Пост N: 7732
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 30.05.13 13:42. Заголовок: :sm54:..
Д.Д.
buscador
Пост N: 8937
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Мне как-то с детства помнится, что эту песню какой-то мальчик пел, кажется...
Ага, пел. В первый раз эту песню исполнила в фильме "Свистать всех наверх" певица из квартета "Улыбка", которая пела "мальчиковым голосом" в 1970-м. Потом песню пел Большой детский хор Попова, ну, там уже действительно мальчик солировал. А мне исполнение как раз женское, Чебоксаровой, больше понравилось, какое-то оно менее героическое, а больше... философское что ли.
Гвендолин
постоянный участник
Пост N: 2320
Зарегистрирован: 26.06.05
Откуда: Москва
Рейтинг:
3
Отправлено: 09.08.13 10:26. Заголовок: Исполнение хорошее, ..
Исполнение хорошее, согласна. Кстати, довольно сложная в вокальном отношении вещь. Три разных мотива, переходящих один в другой, "в одном флаконе"
Гостья
постоянный участник
Пост N: 7996
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 15.08.13 15:08. Заголовок: Пусть всегда будет с..
Пусть всегда будет солнце! (американский вариант)
Д.Д.
buscador
Пост N: 9124
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Однажды жил в Ахурамазде Герой по имени Тарар. Там каждый день был пир и праздник, Там веселились млад и стар. Но портил общую картину, Творя полнейший беспредел, Правитель, экая скотина, Он сжечь Тарара повелел.
Тарар, естественно был против, Гореть при жизни не привык, Народ повел тирана против, И наступил тому кирдык. И все, и след его растаял, И кто бы знал о нем вообще, Когда б не троица святая, «Пьер, Огюстен и Бомарше»
Судьба несчастного Тарара, Легла Морщинкой на челе, Банкет на деньги с гонорара, И вот либретто на столе. А там Сальери, друг сердешный, (Но лучше с ним не выпивать), Подсочинил мотив прелестный, И свет стал опере внимать.
И все, и след ее растаял, И кто бы знал о ней вообще, Когда б не Пушкин, что оставил След на бумаге и в душе. Событий много было разных, Кто, с кем, когда и сколько пил. Но помнит вся Ахурамазда Как Моцарт оперу хвалил.
Века летели, как хотели, На то они и есть века. Но их ведет на самом деле, Поэта легкая рука. И мы, настроивши гитару, Хлебнув шампанского с утра, Мурлычим песню про Тарара, Тарарарара Тарарара, Тарарарара Тарарара, Тарарарара Тарара!
Д.Д.
buscador
Пост N: 9225
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Пост N: 829
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг:
1
Отправлено: 11.01.14 00:25. Заголовок: Спасибо, мне очень п..
Спасибо, мне очень приятно.
Конечно, объективно говоря, моя роль тут весьма скромна - слава композиторам и поэтам, артистам и режиссерам, всем, кто принимал участие в создании этих чудесных вещей...
И мы их по мере сил будем вспоминать.
Д.Д.
buscador
Пост N: 9831
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Отправлено: 18.03.14 11:11. Заголовок: Ирина, но ведь было ..
Ирина, но ведь было и то, и другое! И нельзя забывать не только про 1941-1945 гг., но и про 1939-й и 1940-й. Иначе история будет повторяться без конца...
Спасибо за песни!!!
Д.Д.
buscador
Пост N: 10307
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Пост N: 2586
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Латвия, Рига
Рейтинг:
2
Отправлено: 28.12.14 23:03. Заголовок: А я только сегодня у..
А я только сегодня узнал, что была оказывается такая советская группа "Новая коллекция", автор нескольких хитов, которые в своё время были на слуху. Мне вот эта композиция очень нравится Романтический экспресс
Спасибо ! Все понятно без перевода !!! По болгарски тоже будет "На живо", только пишется раздельно
Жду продолжения банкета
Гостья
постоянный участник
Пост N: 10311
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 26.01.15 15:03. Заголовок: А еще лучше, если у ..
А еще лучше, если у нас будет "надпяване" (понятно, да?)
Daisy
Лучший друг всех ботаников
Пост N: 4157
Зарегистрирован: 18.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 26.01.15 22:58. Заголовок: Ани, у меня глупый в..
Ани, у меня глупый вопрос: насколько много общего у болгарского языка с украинским? Больше, чем с русским?
Гвендолин
постоянный участник
Пост N: 2480
Зарегистрирован: 26.06.05
Откуда: Москва
Рейтинг:
3
Отправлено: 26.01.15 23:20. Заголовок: Таки кто тут хотел у..
Таки кто тут хотел украинских песен? :) Их у нас тоже есть :) Нашу гордую юную девицу стали брать на официальные выступления хора. Вот альбом с нашей дебютанткой :) Выступление хора на XVI Московском детско-юношеском хоровом фестивале-конкурсе на лучшее исполнение духовной музыки «Рождественская песнь» (Рахманиновский зал Консерватории им. П.И. Чайковского). Три рождественские колядки, одна из которых на украинском :)
Пост N: 10312
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 27.01.15 11:03. Заголовок: Диана и Ирина, спаси..
Диана и Ирина, спасибо! Прекрасно!
Ирина, мне трудно ответить на Ваш вопрос, так как я совсем не знаю украинского. Знаю, что в украинском и в болгарском есть очень похожие слова и слова с общими корнями, которые не встречаются в русском. Например, "Червона рута" (хор Турецкого спел ее здесь ) - болгарское прилагательное "червена" (Пелагия и червеният петел). По болгарски Пасха - Великден; помню, что Дима говорил, что по украински примерно то же. Но поскольку я знаю русский, а в Минске 4 года слушала польское радио, когда слышу украинскую речь, нахожу достаточно ключевых слов, чтобы понять, о чем речь идет
Д.Д.
buscador
Пост N: 11956
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
слушала польское радио, когда слышу украинскую речь, нахожу достаточно ключевых слов, чтобы понять, о чем речь идет
Меня в свое время очень удивило, что, когда мы с моей невесткой (женой брата) в 2006 году ездили в Крым, ей совершенно не помогло знание польского языка, и разбираться с инструкцией на украинском по употреблению местной сим-карты пришлось мне.
Гостья
постоянный участник
Пост N: 10316
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 28.01.15 10:53. Заголовок: Буквально вчера встр..
Лично мне, не знающей ни украинского, ни белорусского языков, кажется, что звучанием украинский более похож на польский, чем белорусский. Но я могу ошибаться. Здесь у нас есть эксперт - Юля
Д.Д.
buscador
Пост N: 11965
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Отправлено: 28.01.15 22:47. Заголовок: Ани, ну какой я эксп..
Ани, ну какой я эксперт? Всё-таки польский я "понимаю" намного хуже, чем украинский. Наверное, поэтому мне кажется, что белоруссский и украинский ближе друг к другу. А ещё они и русский относятся к восточнославянским языкам, а польский - к западнославянским. Болгарский - к южным. Что-то общее есть у них у всех.
"Ближайшим генеалогически к украинскому является белорусский язык... Украинский язык имеет как черты, сближающие его с другими языками славянской ветви, так и отличающие его от этих языков: белорусского, русского, польского, болгарского, словацкого и других." Подробнее можно прочитать здесь.
Гостья
постоянный участник
Пост N: 10320
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 29.01.15 09:04. Заголовок: Юлечка, ты у нас экс..
Юлечка, ты у нас эксперт, потому что у тебя музыкальный слух
Д.Д.
buscador
Пост N: 11969
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Когда я слышу разговорную польскую и украинскую речь, то воспринимаю их как непохожие друг на друга. Недавно в детском саду меня спросили, на что похож азербайджанский язык - может, немного на русский? Объяснила, и мне рассказали, что в садик поступил ребёнок, который пока что говорит только по-азербайджански. У них, насколько мне известно, нет ни воспитателей, ни нянь турецкого происхождения. Ничего, дети учатся очень быстро.
Daisy
Лучший друг всех ботаников
Пост N: 4171
Зарегистрирован: 18.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 30.01.15 01:11. Заголовок: Меня как-то спросил ..
Меня как-то спросил кассир в магазине, не похож ли русский, точно не помню, то ли на датский, то ли на голландский. Он, кажется, знал кого-то, говорившего на этом языке, а вывод сделал на основании моего акцента.
Я рада. Эту песню мы с подругой услышали, когда были на практике после 4 курса в Кременчугской гидрометобсерватории, и даже пытались петь сами. Гостья пишет:
цитата:
Ирина, а может быть Вы и действительно умеете разговаривать по датски или по голландски, но просто не подозреваете об этом?
Все может быть. Хотела написать, каким образом это можно проверить, но постеснялась.
Гвендолин
постоянный участник
Пост N: 2482
Зарегистрирован: 26.06.05
Откуда: Москва
Рейтинг:
3
Пост N: 10364
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 04.02.15 14:49. Заголовок: Старая песенька, а з..
Старая песенька, а заодно и кадры из фильма, где она "дебютировала" (1958 года)
Гостья
постоянный участник
Пост N: 10372
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 06.02.15 14:04. Заголовок: Почему никто не поет..
Почему никто не поет?
Дълги алеи и прозрачни небеса горещи облаци парят търсещи крила. Дълги алеи лабиринти от цветя, цветът различен е между радост и тъга.
Припев: Уморени крила небето не достигат, те угасват над бяла дъга. Уморени крила под слънцето заспиват, а дъгата топи се в мъгла.
Дълги алеи, носталгична тишина, тя носи мириса на откъснати цветя. Дълги алеи шепнат спомени безброй, светът различен е след всеки нов порой.
Гвендолин
постоянный участник
Пост N: 2486
Зарегистрирован: 26.06.05
Откуда: Москва
Рейтинг:
3
Отправлено: 06.02.15 22:51. Заголовок: Чтобы отвлечься от м..
Чтобы отвлечься от мрачной темы пожаров - о прекрасном :) На конкурсе, ссылку на наше выступление на котором я давала выше, все три младших хора студии заняли 1-е места, а старший хор получил Гран-При конкурса
Сегодня нарушу порядок и прикреплю старую, до боли знакомую песню, которую пою себе уже вторую неделю... И да: Дима, Вы, кажется, не верите, что Ютюб - социальная сеть. Если бы Вы только посмотрели, сколько там комментов после этой песни и какого "качества"! Хорошо, что БШ нет в живых!
Д.Д.
buscador
Пост N: 12034
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Отправлено: 10.02.15 14:39. Заголовок: Гостья пишет: Если ..
Гостья пишет:
цитата:
Если бы Вы только посмотрели, сколько там комментов после этой песни и какого "качества"!
Э... 5 комментариев... И сомнительных я не обнаружил. Не-а. Не тянет на соцсеть.
Гостья
постоянный участник
Пост N: 10384
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 10.02.15 14:50. Заголовок: Простите, я перепута..
Простите, я перепутала. Образцы изящной словесности и воспитания были здесь
Д.Д.
buscador
Пост N: 12036
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Образцы изъящной словесности и воспитания были здесь
"Дураков везде хватает" Не-а. Не убедили. Социальная сеть - площадка, созданная для общения. Ю-туб - площадка для просмотра видеороликов, а комменты там - просто дополнительная услуга. (А то получается, что и сайт Гриши - социалка, там ведь есть Гостевая книга. )
Гостья
постоянный участник
Пост N: 10387
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 10.02.15 15:09. Заголовок: Я не хочу Вас ни в ч..
Я не хочу Вас ни в чем убеждать , но, кажется, логика другая: "Social media are computer-mediated tools that allow people to create, share or exchange information, ideas, and pictures/videos in virtual communities and networks." http://en.wikipedia.org/wiki/Social_media
Так или иначе, песня прекрасна, а вариант Шевчука услышала сегодня впервые.
Д.Д.
buscador
Пост N: 12039
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Согласна. Что касается ЮТ как соц.сети, соглашусь, скорее, с Ани. Помню, как именно общалась там с одной бразилианкой, насчет китайского певца, который нравился нам обеим.
Гостья
постоянный участник
Пост N: 10409
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Пост N: 10578
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 11.03.15 15:19. Заголовок: В связи с прошедшим ..
В связи с прошедшим праздником 8-го марта решила представить вашему вниманию очень популярную у нас песню (старую, ей уже за 30
Композиторът Петров ми изтананика песен 'Искам текст. Текст да е готов в понеделник, точно в десет.' Текст ли, казах си, добре - на любовна тема значи - Нощ, луна, звезди, море - той се смее, тя пък плаче.
Драги слушатели, вие всичко разбирате, но за нашиая труд не подозирате - как се потим, как се мъчиме здравата, не за парите и не за славата... Има ли мисъл, има ли чувство - само тогава става изкуство!
Сядам да пиша текста, върху мелодията на композитора Петров, а мелодията е такава ...ла-ла, тра-ла-ла... а след като мелодията е такава, ето какво се получава:
Как да ти кажа, как да ти кажа, тука при бялата лодка на плажа, колко е преходно всичко в човека, който е тръгнал, тръгнал по своя пътека.
Магдалена, Магдалена, моя млада и зелена, не плачи, не плачи, просто затвори очи. Тръгвам аз в този час - сам със себе си, сам със болкта, сам в пространството и сам във времето, което ни дели.
Композиторът Петров недоволен ми го връща: 'Стига вече за любов. Дай ми дом, жена и къща. Ти си утвърден поет, аз ли да ти дам идея? Икам песен за дует. Ще се пее на Орфея'
Драги слушатели, вие всичко разбирате, но за нашиая труд не подозирате - как се потим, как се мъчиме здравата, не за парите и не за славата... Има ли мисъл, има ли чувство - само тогава става изкуство!
Всичко отмина, всичко изтече, ах, любовта ни - няма я вече. Колко е преходно всичко в човека - двама ний крачим, крачим по обща пътека.
Маргарита, Маргарита, моя мъка ненапита, няма друг, няма друг - ти съпруга, аз съпруг. Плачеш или белиш лук - с мен във кухнята, с мен в постелята с мен в пространството и с мен във времето, което ни сближи.
Композиторът мълчи, ала виждам го нервиран 'Тука, вика, не личи, че си в нещо ангажиран. Към интимния момент прибави, заради мене, нов фолклорен елемент - да съм с гражданско звучение'
Моя другарке, моя любима, колко съм радостен днес, че те има. Челник в труда, а в дома - домакиня, моя интимна, интимна жена - героиня.
Ах, Стояна, ах, Стояна, трактор пее на поляна. Ще вървим, ще строим своя свят неповторим. С теб съм аз, вдигай глас - мир в планетата, мир във космоса, мир в пространството и мир във времето... ... това е положението.
Драги слушатели, вие всичко разбирате, но за нашиая труд не подозирате - как се потим, как се мъчиме здравата, и не за парите, и не за славата... Здрава идея, мисъл и чувство - само така се създава изкуство!
Ах, Стояна, ах, Стояна, трактор пее на поляна. Ще вървим, ще строим своят свят неповторим. Ах, Стояна, ах, Стояна, трактор пее на поляна... Здрава идея, мисъл и чувство - само така се създава изкуство!
А я вот не понял: что делает трактор на поляне? И вообще, как он попал в лес
Гостья
постоянный участник
Пост N: 10585
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 12.03.15 14:37. Заголовок: :sm54: Дело в том..
Дело в том, что в третьем варианте поэт плагиатствует у самого Ботева! Имеется ввиду начало стихотворения "Пристанала": Кавал свири на поляна, на поляна, край горица; млада, хубава Стояна търчи с менци за водица.
Перевод на русском: Возле рощи, на поляне Звук свирели голосистой; Красна девица Стояна Выбегала за водицей.
Поскольку нужно современное, "гражданское звучение", трактор занял место дудки и, как ему положено, запел
Д.Д.
buscador
Пост N: 12235
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Отправлено: 12.03.15 15:17. Заголовок: Ясно. Трактор в полi..
Ясно. Трактор в полi дир-дир-дир, Ти за мир i я за мир…
Гостья
постоянный участник
Пост N: 10587
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 12.03.15 15:35. Заголовок: :sm54: Именно! А ..
Именно!
А теперь запощу еще одну песню Тодора Колева, на этот раз подлинно 8-мартовскую.
Ако не беше тя - Если бы ее не было
В старые времена, много лет назад Когда этот мир был еще молодым Под яблоком в райском саду Случайно встретились ОН и ОНА.
И несмотря на то, что они разгневили Бога, Поднимем полные стаканы за это, Потому что Адам скитался бы одиноким до сих пор, Если бы ЕЕ не было.
История нам все раскрывает, заваливает нас фактами, именами, сегодня мы знаем, что Елена была красавицей и поэтому вспыхнула Троянская война. И не смотря на то, что герои погибли, без Трои древность была бы беднее, а Омир не вошел бы в классику, Если бы ЕЕ не было.
туточки София Константиновна в составе хора петь изволят :) это у них еще зимой открытый урок был, запись с телефона, поэтому качество не идеальное, к сожалению. Наша девица в самом нижнем ряду (где три ребенка), в центре. Иногда ее загораживает преподаватель :)
Daisy
Лучший друг всех ботаников
Пост N: 4353
Зарегистрирован: 18.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 13.04.15 00:28. Заголовок: Хорошо, что преподав..
Хорошо, что преподаватель иногда отходит в сторону. А вообще, София - молодец!
Гостья
постоянный участник
Пост N: 10658
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 14.04.15 11:58. Заголовок: Ничего не видно и не..
Ничего не видно и не слышно!
Д.Д.
buscador
Пост N: 12415
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Отправлено: 14.04.15 12:31. Заголовок: У меня все видно и с..
У меня все видно и слышно...
Д.Д.
buscador
Пост N: 12419
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
наверное, Дима смотрел интернет-трансляцию из кафе.
Именно! И не "наверное", а точно смотрел смотрю и буду смотреть!
Гостья
постоянный участник
Пост N: 11035
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 09.07.15 14:45. Заголовок: (зачарованно) О как!..
(зачарованно) О как!
Юля, спасибо!
Д.Д.
buscador
Пост N: 12905
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Отправлено: 09.07.15 14:52. Заголовок: Там выступают очень ..
Там выступают очень хорошие артисты: Городницкий, Хомчик, Сергеев, Мищуки, Шаов, третьяков, трио Меридиан, Брохман, Фролова, Йошпе и Рахимов и т.д. и т.п. Два часа чистого восторга!
Гостья
постоянный участник
Пост N: 11037
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 09.07.15 15:04. Заголовок: Поздравляю и завидую..
Поздравляю и завидую благородно!
Надо восполнить пробелы, потому что некоторые имена мне незнакомы...
Д.Д.
buscador
Пост N: 12907
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 12
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет