Отправлено: 14.01.06 12:51. Заголовок: Счас спою! -2(продолжение)

Открываю эту тему, дабы исполнить новогоднее желание победителя угадайки - Д.Д.!
Все постят сюда свои любимые песни. Можно любимые, а можно и свои. МР3-ссылки приветствутюся. [img src=/gif/sm/sm11.gif]

 Отправлено: 09.02.10 14:04. Заголовок: Очень хорошо танцует..

Очень хорошо танцует девочка!

 Отправлено: 09.02.10 15:22. Заголовок: Пора менять название..

Пора менять название темы на "Счас спою и спляшу" .

Спасибо, Диана .

 Отправлено: 10.02.10 15:11. Заголовок: Для тех, кому снег и..

Для тех, кому снег и холод уже надоели - песенька про море (болгарская)

 Отправлено: 11.02.10 14:16. Заголовок: Чтобы показать, что ..

Чтобы показать, что Хулио Иглесиас поет не только про любовь-морковь, прикноплю сюда песню Asi nacemos (Так мы рождаемся):

С закрытыми глазами, как будто предчувствуя, как ужасен мир, который увидим;
С криком, как будто жалея о том, что приходим на недобрую землю;
Так мы рождаемся - я, ты, этот и тот.
Со сжатыми кулаками, как будто уже готовы драться: "Умереть или победить";
с мятой кожей, как верное предсказание о моменте, когда придет жестокая старость ...

Видеоряд этого клипа очень иллюстративен

 Отправлено: 11.02.10 16:27. Заголовок: Гостья пишет: Чтобы..

Гостья пишет:

цитата:

Чтобы показать, что Хулио Иглесиас поет не только про любовь-морковь, прикноплю

*потирая ручки* с этой благородной целью можно ишшо накнопить

Или -
"взлетай, друг, взлетай высоко в небо ... здесь ничего не дается даром, за все надо платить высокую цену...но если ты будешь летать слишком низко, люди попытаются тебя убить..."

 Отправлено: 12.02.10 10:18. Заголовок: Диана, спасибо :sm1..

Диана, спасибо . Vuela alto - одна из моих любимых.

 Отправлено: 12.02.10 17:53. Заголовок: Гостья пишет: Asi n..

Гостья пишет:

цитата:

Asi nacemos (Так мы рождаемся):

Ани, спасибо, это одна из моих любимых песен у дона Хулио.

 Отправлено: 14.02.10 05:08. Заголовок: Раз уж пошла такая п..

Раз уж пошла такая пьянка пошло такое испанское "засилье", внесу свою лепту.
Эту песню люблю со студенческих лет. Дон Хулио, кстати, ее тоже поет...

http://www.youtube.com/watch?v=xf6cyDfi8t8&feature=related

 Отправлено: 16.02.10 10:31. Заголовок: Ирина, спасибо :sm1..

Ирина, спасибо . Хорошая песня .

 Отправлено: 16.02.10 14:37. Заголовок: ...Зато будет обещан..

...Зато будет обещанная колыбельная.
Автор стихов - известный испанский поэт Мигель Эрнандес, о жизни которого можно прочитать здесь или здесь.
Находясь в тюрьме, он получил письмо от своей жены, в котором она писала, что в доме нечего есть, кроме хлеба и лука, и боялась за жизнь их 7-месячного сына (их первый ребенок умер от истощения пару лет раньше). В ответ Мигель Эрнандес пишет "Луковая колыбельная"

Лук - это иней,
бедный, холодный.
Иней дней твоих детских
и моей ночи.
Лук - это голод,
круглый, огромный,
снегом запорошенный.

В колыбели голодной
сыночек качался.
Луковой кровью
сыночек питался.
Кровь его стынет.
Луковый голод,
сахарный иней...

Смуглая женщина
лунной капелью
плачет и плачет
над колыбелью.
Смейся, сыночек,
лунную нежность
пей сколько хочешь.

Смейся, соловушко
дома родного.
Смех твой - над миром
сияние новое.
Смейся, мой милый,
так, чтоб душа моя
в воздухе билась.

Смех твой дает мне
крылья свободы.
Рушит тюремные
темные своды.
И на губах,
где он тает,
сердце мое пылает.

Смех твой как шпага
победы крылатой,
он побеждает
цветов ароматы.
Птицей поет
смех твой -
будущее мое.

Сколько внезапности,
всплеска и света,
жизнь твоя в радугу
разодета.
Множество пташек
в маленьком теле
крыльями машет!

Я уж, печальный,
проснулся от детства.
Не просыпайся,
смейся и смейся.
Чтоб в колыбели
детские сны твои
пели и пели.

Птицей взмываешь
в небо бездонное,
сам ты как небо
новорожденное.
Как был он светел -
день, обозначивший
путь твой на свете!

Восьмой тебе месяц,
и пятеро смелых
смеются во рту твоем
цветиков белых.
Зубы жасминные,
дерзкие, маленькие,
невинные.

Станут они
поцелуя границей
в час, когда пламя
в губах загорится
и, разливаясь волнами,
сердце зажжет
это пламя.

Меж лун, напоенных
лишь луковым снегом,
живи, мой сыночек.
Про горе не ведай
покуда.
А впрочем,
будь твердым, сыночек.




А здесь, кроме песни, есть и фотографии из Гражданской войны

 Отправлено: 17.02.10 15:17. Заголовок: Навеяло обсуждение в..

Навеяло обсуждение в топике о погоде (ну, и что бы разбавить испанскую грусть)

 Отправлено: 18.02.10 06:31. Заголовок: Ани, спасибо за колы..

Ани, спасибо за колыбельную. Производит сильное впечатление, особенно в сочетании с фотографиями...
Ободзинский...Эх, песни моего детства!

Для полного разнообразия придется разместить китайца, правда, на этот раз, поющего по-английски.

http://www.youtube.com/watch?v=WYceLRZ9wPE&feature=PlayList&p=D656A216B6A4AF6F&index=4

 Отправлено: 18.02.10 15:45. Заголовок: Ирина, спасибо :sm1..

Ирина, спасибо .

Действительно, полное разнобразие: китаец, поющий по английски песню из мюзикла с библейским сюжетом ...

 Отправлено: 19.02.10 00:42. Заголовок: Ну, он не совсем кит..

Ну, он не совсем китаец, у него папа - американец. Обратили внимание, какой у него хороший американский английский? Живет, правда, в Китае.

 Отправлено: 19.02.10 09:20. Заголовок: Не могла не обратить..

Не могла не обратить внимания ; меня ошеломил контраст между внешностью и голосом (ожидала услышать акцент...).

 Отправлено: 09.03.10 11:44. Заголовок: Колыбельные - хороши..

Колыбельные - хорошие песни, но надо запостить и что-то бодренькое, для начала дня (хотя уже середина, но...)

 Отправлено: 10.03.10 05:23. Заголовок: Ани, спасибо, симпат..

Ани, спасибо, симпатичная песенка.
Уложит челку.

 Отправлено: 10.03.10 09:09. Заголовок: :sm77: Спасибо, Ир..

Спасибо, Ирина .

 Отправлено: 10.03.10 13:36. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 11.03.10 08:21. Заголовок: Вот, обещанный приме..

Вот, обещанный пример. Особенно забавен контраст между вокалистом и одним из гитаристов

Текст выкладываю, скорее,для Ани
Для остальных - смысл песни в том, что "много девушек хороших", но я выбираю мою Долорес и плевать мне на ее мужлана-брата

El trigo entre todas las flores
ha elegido a la amapola,
y yo elijo a mi Dolores,
Dolores, Lolita, Lola.

Y yo, y yo escojo a mi Dolores
que es la , que es la flor más perfumada,
Doló, Dolores, Lolita, Lola.

Porompom pón, poropo, porompom pero, peró,
poropo, porom pompero, peró,
poropo, porompom pon. (bis)

A los chicos de mi cara
les voy a poner un candao
por no ver las cosas raras
de este niñato chalao, por no,
por no ver las cosas raras de esé,
de ese niñato chalao que te,
que te apunta y no dispara.


El cateto de tu hermano
que no me venga con leyes,
es payo y yo soy gitano
que llevo sangre de reyes, que es pa,
que es payo y yo soy gitano, que lle,
que llevo sangre de reyes en la,
en la palma de la mano.

Verde era la hoja,
verde era la parra,
debajo del puente,
retumba,retumba, retumba....

 Отправлено: 11.03.10 09:15. Заголовок: Гвендолин пишет: Ос..

Гвендолин пишет:

цитата:

Особенно забавен контраст между вокалистом и одним из гитаристов

Наверное, гитарист цыган (и думает, что в нем течет королевская кровь )

Диана, большое спасибо ! Вы вернули меня в далеком 1973 году, когда я, кажется, впервые услышала эту песню в международном пионерском лагере в Кранево (недалеко от Варны; это был болгарский "Артек"). Там были ребята из Испании и они ее исполнили на вечере в честь своей страны.
Золотое время было!

 Отправлено: 11.03.10 13:25. Заголовок: Гостья пишет: Навер..

Гостья пишет:

цитата:

Наверное, гитарист цыган (и думает, что в нем течет королевская кровь

[взломанный сайт]

У меня тоже хорошие воспоминания, связанные с этой песней - она (и именно в этом исполнении) звучала в качестве заставки в радиопередаче "Фиеста эспаньола", постоянное слушание которой заложило основы моих познаний испанской музыки Правда, уже давно и передача в эфир не выходит, да и сама эта радиостанция, кажется, давно накрылась

 Отправлено: 11.03.10 13:58. Заголовок: О, какие интересные ..

О, какие интересные передачи, оказывается, были у вас!

 Отправлено: 11.03.10 22:13. Заголовок: На самом деле, это б..

На самом деле, это были просто супер-передачи Их было две, они выходили в эфир поочередно - "Ритмос латиноамериканос" и "Фиеста эспаньола", и были посвящены, соответственно, латиноамериканской и испанской музыке. Вел их некий дон Мигель - может, и правда он был Мигель, а может, просто ник красивый парень выбрал - но с музыкальным вкусом у этого Мигеля все было ок

Музыку он подбирал самую разную - и в плане времени (от музыки чуть ли не начала 20 века, до суперсовременной), и в плане стиля; иногда делал тематические передачи (только про танго, или только про румбу, или только про фламенко, или только про дона Хулио и т.д.). Короче, тогда еще никаких MP3 форматов никто и слыхом не слыхивал, в основном музыка была на кассетах... в общем, агромаднейшую кучу кассет я с его передач позаписывала

А потом программы из эфира исчезли и больше я об этом парне не слышала

 Отправлено: 12.03.10 15:40. Заголовок: Завидую со страшной ..

Завидую со страшной силой, звучит очень интересно!

"Дон Мигель" напомнил мне прекрасные курсы изучения иностранных языков в Институте иостранных студентов, на которых мне дважды посчастливилось побывать. Первым делом там меняли имена участников в соответствии с традициями страны, чьей язык они изучали. Мое имя не подвергалось каким-то существенным изменениям, но Надежда или Пирин вдруг превращались в Эсперансу и Пако. И вот теперь, спустя стольких лет, встречаешь кого-нибудь из "одноклассников" на улице и кричишь радостно "Питер, привет!", а это никакой не Питер, а Пенко .

 Отправлено: 13.03.10 04:35. Заголовок: В Питере на курсах а..

В Питере на курсах английского у нас такого не было, но именно меня преподавательница почему-то называла Айрини.

 Отправлено: 15.03.10 09:39. Заголовок: Она готовила Вас к ж..

Она готовила Вас к жизни заграницей .

Они очень прилипчивы, эти "курсовые" имена. Более 25 лет прошло с первых курсов, но до сих пор мы говорим про Джони, Джорджи, Майк или Стивчо .

 Отправлено: 19.03.10 15:48. Заголовок: Облаче ле бяло (Бела..

Облаче ле бяло (Белая тучка) - болгарская народная песня. Обычно все болгары плачут, когда слушают ее.

Скажи мне, белая тучка, откуда идешь, где ты летела? Ты видела отцовский двор, ты слышала, как мама говорит : "Что делает мое любимое дитя, где делит чужой хлеб с чужими людьми?" Ты им скажи, белая тучка, что я жив-здоров. Время придет и я вернусь, обниму маму.

Песню исполняет известная французская певица Сильви Вартан, которая родилась в Болгарии и уехала с родными в возрасте 7 лет, но все еще не забыла болгарский язык.

 Отправлено: 14.04.10 15:13. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 14.04.10 15:26. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 15.04.10 08:23. Заголовок: http://rutube.ru/tra..

Дима, спасибо большое .

А вот мою любимую "Простись со мной, Мария". Очень рада, что нашла ее. А можно ее "повесить" здесь, как клипы из ютюба?

 Отправлено: 15.04.10 09:40. Заголовок: Конечно. Сейчас я ее..

Конечно. Сейчас я ее вырежу и залью.

 Отправлено: 15.04.10 11:15. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 15.04.10 11:48. Заголовок: http://www.youtube.c..

 Отправлено: 15.04.10 13:32. Заголовок: Дима, спасибо! :sm19..

Дима, спасибо!


А как называется песня "И солнце всходило, и радуга цвела, все было..." и есть ли исполнение Даля?

 Отправлено: 15.04.10 14:03. Заголовок: А это уже "Земля..

А это уже "Земля Санникова".
Тут наоборот: играл Даль, а пел за кадром Олег Анофриев. Даль жутко не любил этот фильм и никогда не пел публично песни из него. Но сохранилась студийная запись этой песни в исполнении Даля. На ю-тубе есть ролик с исполнением Анофриева, а на ру-тубе - аудио с исполнением Даля.
На счет названия, официальное название - "Все было"(музыка Зацепина, стихи Дербенева), а неофициально как только песню не называют: "И солнце всходило", "Еще летаю" и т.д., используют многие строчки из текста.

 Отправлено: 15.04.10 14:06. Заголовок: OЛЕГ ДАЛЬ И солнце в..

OЛЕГ ДАЛЬ И солнце всходило
http://rutube.ru/tracks/2074035.html?v=02c6c52eb2282ab7ec1a83dacb4fcd9f

Олег Анфориев "Еще как птица могу подняться... "

 Отправлено: 15.04.10 14:26. Заголовок: Спасибо! Я слышала и..

Спасибо! Я слышала и то, и другое исполнение, но мне больше нравится исполнение Даля.
Кажется, был такой диск - Песни Даля из кинофильмов; его я и слышала.

 Отправлено: 15.04.10 14:41. Заголовок: Гостья пишет: Кажет..

Гостья пишет:

цитата:

Кажется, был такой диск - Песни Даля из кинофильмов; его я и слышала.

Да, он у меня был на виниле - заслушал до дыр. А сейчас - на CD.

 Отправлено: 15.04.10 14:56. Заголовок: А у меня еще круче! ..

А у меня еще круче! Я из компьютера записала песни на кассету, и эта кассета все еще жива!

Мне очень нравится, как поет Даль.