Открываю эту тему, дабы исполнить новогоднее желание победителя угадайки - Д.Д.! Все постят сюда свои любимые песни. Можно любимые, а можно и свои. МР3-ссылки приветствутюся. [img src=/gif/sm/sm11.gif]
Диана, Дима, Юля, спасибо за хорошие песни ! Юля, ты не права, надо было ссылку оставить здесь! Диана, Вам отдельное спасибо за песню "Soy" - альбом уже у меня .
Гвендолин
постоянный участник
Пост N: 1423
Зарегистрирован: 26.06.05
Откуда: Москва
Рейтинг:
3
Я подозревала, что в оригинале не поют про старую цыганку... А про что там поется?
Д.Д.
buscador
Пост N: 4293
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Отправлено: 03.02.10 12:00. Заголовок: Гостья пишет: А это..
Гостья пишет:
цитата:
А это что такое?
"Семь сорок"? Самая известная музыка\песня\танец на идиш. Думаю, что и Вы ее не раз слышали
Гостья пишет:
цитата:
А про что там поется?
Если своими словами, то парень хочет жениться, но сомневается. И задает девушке разные загадки, а она - отгадывает. А если в стихах, то приблизительно так
Думает парень ночь напролёт Ту ли девчонку в жёны берёт Можно влюбиться и ошибиться Ах, если б всю правду знать наперёд!
Припев: Тумбала, тум-бала,тум-балалайке Тум-бала, тум-бала, тум-балала, Тум-балалайка, сердцу сыграй-ка Пусть веселится вместе с тобой!
Слушай, девчонка, ты мне ответь: Что может вечно, вечно гореть, Что без дождя растёт и в мороз, Что может плакать, плакать без слёз?
(Припев.)
Парень, тебе я скажу не шутя: Камень растёт без тепла и дождя, Вечно гореть любви суждено, Плакать без слёз может сердце одно!
Дима, прошу прощения за то, что вчера пропустила поблагодарить Вас за песню и за текст (была слишком ошарашенной мыслью, что с меня песок сыплется ). К сожалению, 7.40 мне незнакома. Я слушала всего лишь одну кассету с песнями на идише, которую дала мне подруга несколько лет назад, там была и "Тумбалалайка". Да и где у нас можно послушать песни на идише?
Если у кого-то есть желание и возможность, то наверное можно скачать фильм "From Toledo to Jerusalem". Это рассказ об истории сефардских евреев, есть красивые виды из Испании (и Толедо в частности ), и есть много сефардских песен .
Д.Д.
buscador
Пост N: 4299
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Отправлено: 04.02.10 11:31. Заголовок: Гостья пишет: К сож..
Гостья пишет:
цитата:
К сожалению, 7.40 мне незнакома.
Как я уже говорил это - самая известная еврейская мелодия и танец.
Гостья пишет:
цитата:
Да и где у нас можно послушать песни на идише?
Как это где? В Песочнице!
Гостья
постоянный участник
Пост N: 3076
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 04.02.10 15:01. Заголовок: Спасибо большое :sm1..
Спасибо большое ! За куплет на английском спасибо вдвойне .
Д.Д. пишет:
цитата:
А вот к сефардским песням и музыке абсолютно равнодушен...
Дима, когда прочитала это предложение, просто физически "услышала" спонтанную реакцию наших: "Тудэско..." (Сефарды называют ашкеназов "tudesco", что буквально означает "немец", "человек из Германии" ).
Вы наверное правы, это гены говорят.
А будут и другие песни?
Д.Д.
buscador
Пост N: 4301
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Отправлено: 04.02.10 15:11. Заголовок: Гостья пишет: А буд..
Гостья пишет:
цитата:
А будут и другие песни?
Легко! Только не все же сразу - народ устанет.
Daisy
Лучший друг всех ботаников
Пост N: 1464
Зарегистрирован: 18.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 05.02.10 00:56. Заголовок: В моем лице народ не..
В моем лице народ не возражает. Еще бы сефардские послушать...
Rigabor
День
Пост N: 1733
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Латвия, Рига
Рейтинг:
2
Отправлено: 05.02.10 10:17. Заголовок: Гостья пишет: была ..
Гостья пишет:
цитата:
была слишком ошарашенной мыслью, что с меня песок сыплется
Неужели я теперь навечно предан остракизму?
Д.Д.
buscador
Пост N: 4302
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Отправлено: 05.02.10 10:52. Заголовок: Daisy пишет: Еще бы..
Нет, мы не такие! Мы же брудершафт (почти ) пили потом, правда?
Д.Д. пишет:
цитата:
Ну, по ладино у нас Ани специалист...
Ай, спасибо, я никакой не специалист, но все равно приятно . Завтра встречусь со специалистами и спрошу у них - у нас есть две дамы, что поют сефардские песни в кружке .
Rigabor
День
Пост N: 1735
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Латвия, Рига
Рейтинг:
2
Пост N: 4307
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Отправлено: 06.02.10 15:51. Заголовок: Rigabor пишет: Как ..
Rigabor пишет:
цитата:
Как же мне теперь искупить свою вину?
В этом-то и самое страшное, что никак...
*сжалившись над подрастающим поколением* Ладно, учитесь, пока я жив. Записывайте: букет красных цветов (нет анемонов - пойдут тюльпаны, нету тюльпанов - и розы сойдут, на крайний случай), две коробки шоколадных конфет, три баночки варенья и немного лести комплиментов. Это - минимальные требования, а максимальных нету в природе. Сделаете все по "рецепту " - в ближайшие пару месяцев слово "песок" не услышите. (А что вообще забудет - и не надейтесь, не хватит всех сокровищ мира )
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 19
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет