Отправлено: 19.12.04 04:08. Заголовок: Что Вы прочитали сегодня? (продолжение)

Здесь соответсвенно делимся свежими впечатлениями от прочитанного.

 Отправлено: 25.06.21 10:08. Заголовок: Д.Д. пишет: Скоро п..

Д.Д. пишет:

цитата:

Скоро появится новая книга Михалковой.

http://flibusta.is/b/624883

 Отправлено: 25.06.21 10:23. Заголовок: :sm36: :sm47:..

 Отправлено: 25.06.21 18:51. Заголовок: Спасибо! :sm36: Ка..

Спасибо!
Как раз вовремя - будет что почитать в Кливленде.

 Отправлено: 07.07.21 07:17. Заголовок: Кто-нибудь читал «Бе..

Кто-нибудь читал «Безмолвный пациент» Алекса Михаэлидеса?

 Отправлено: 07.07.21 13:31. Заголовок: Прочел вторую книгу ..

Прочел вторую книгу Зигмунта Милошевского из серии про прокурора Теодора Шацкого

"Доля правды"

Понравилось больше. чем первая книга. Первым делом перевод намного лучше, чем было с первой книгой. Хорошо, что издательство ACT поменяло переводчика после ужасного опыта с первой книгой серии.
На этот раз действие происходит не в Варшаве, а в небольшом старинном городе Сандомеже, куда Шацкий переезжает после развода с женой. Там начинаются убийства, при этом им всеми силами стараются придать "еврейский" ритуальный вид. В Сандомеже евреев уже давно нет, но огромный вес сложнейшей и трагичнейшей истории польско-еврейских отношений постоянно висит в воздухе. Книга плотно занимается этой темой и очень интересно почитать как именно в нынешней Польше общественность относится к памяти Катастрофы и еврейским погромам, которые произошли в некоторых местах Польши уже после войны.

Детективная составляющая книги мне очень понравилось. Не буду спойлерничать, но это выписано реально круто.

И наконец Шацкий страдает меньше, чем в первой книге, что тоже приятно.

 Отправлено: 07.07.21 13:37. Заголовок: Гостья пишет: Кто-н..

Гостья пишет:

цитата:

Кто-нибудь читал «Безмолвный пациент» Алекса Михаэлидеса?

Читал пару лет назад.
Ничего так, интересно и есть очень трудно угадываемый мега твист.

 Отправлено: 07.07.21 13:50. Заголовок: Алекс, спасибо и за ..

Алекс, спасибо и за рецензию, и за ответ!

 Отправлено: 07.07.21 15:13. Заголовок: Алекс, спасибо! Хоро..

Алекс, спасибо! Хорошо, что поменяли переводчика. Надо будет почитать.

 Отправлено: 01.08.21 17:12. Заголовок: Кто-нибудь читал ..

Кто-нибудь читал "Клуб убийств по четвергам" Ричарда Османа?

Я начала читать сегодня, прочитала четверть, смеюсь почти все время. Но это детектив, учтите.

 Отправлено: 04.08.21 11:39. Заголовок: Гостья пишет: Кто-н..

Гостья пишет:

цитата:

Кто-нибудь читал "Клуб убийств по четвергам" Ричарда Османа?

Я уже слышал комплименты этой книге. Ани, надо брать?
Пока на Литресе есть только предзаказ, и естественно книги еще нет на Флибусте

Прочел "Дорога на Китеж" Акунина.

В отличие от большей части приключенческих книг исторической серии, которые не слишком раскрывали тему по причине своей краткости и общей легковестности, тут речь идет о серьезном таком романе, в котором и подробно подана историческая часть, и очень хорошо раскрыты характеры персонажей, особенно главных героев. Постоянный референс на Трех мушкетеров тоже доставил удовольствие.

Книга явно получилась.

 Отправлено: 04.08.21 11:58. Заголовок: Алекс, спасибо за от..

Алекс, спасибо за отзыв на книгу Акунина. Обязательно прочитаю.

Я все еще не дочитала до конца "Клуб убийств", сегодня закончу. Книга забавная, особенно в первой половине я смеялась чуть ли не на каждой странице. Четверо пенсионеров собираются по четвергам и пытаются найти убийц из старых закрытых уже дел. Вдруг в их идилличной пенсионерской деревне убивают человека! Клуб, конечно, сразу берется за дело. Особенно забавны их отношения с местной полицией. Все, дальше молчу и рекомендую.

 Отправлено: 04.08.21 12:06. Заголовок: Гостья пишет: Я все..

Гостья пишет:

цитата:

Я все еще не дочитала до конца "Клуб убийств", сегодня закончу. Книга забавная, особенно в первой половине я смеялась чуть ли не на каждой странице. Четверо пенсионеров собираются по четвергам и пытаются найти убийц из старых закрытых уже дел. Вдруг в их идилличной пенсионерской деревне убивают человека! Клуб, конечно, сразу берется за дело. Особенно забавны их отношения с местной полицией. Все, дальше молчу и рекомендую

Ани, спасибо!

Занес в список на прочтение

 Отправлено: 06.08.21 23:22. Заголовок: Спасибо, Ани! Акунин..

Спасибо, Ани!
Акунина я тоже прочла, тоже понравилось больше других из этой серии.

 Отправлено: 23.08.21 10:30. Заголовок: https://mirknig.eu/i..

http://flibusta.is/b/623639

Читаю и хохочу. Россия (СПб!) и русский язык глазами (и ртом) англичанина. Написано с "английским" юмором и самоиронией. Когда-то я с таким же интересом читал книгу Дюма о РИ, а тут наше время... В общем, рекомендую всем, не пожалеете.
Единственный недостаток - формат pdf, из-за него читать ОЧЕНЬ неудобно.

цитата:

Я открываю английское меню. То, что оно «английское», не очень помогает. Это не так плохо, как в тайских меню, которые могут предложить «Бомба гребешок служил майонезом» или невинно звучащий «райский гриль», который, как выясняется, состоит из куриных щупальцев и рыбьих ног. Английские меню в России далеко не так плохи. Но они не всегда очень HELPFUL, особенно когда нет описания блюд. Я читаю меню. ЗАКУСКИ VITAMINNII SALAD («Тут, наверное, много разных овощей», — думаю я.) APPETITNII SALAD («А другие неаппетитные?») OLIVIER SALAD («О, французская кухня!») SALTED PIG‛S LARD WITH BLACK BREAD AND RAW GARLIC («ALL OF THIS SOUNDS… SO WRONG…») RASSOLNIK («Убийца из “Преступление и Наказание”»?) SCHI («OOH, I KNOW THIS ONE!!) ГАРНИР BARLEY PORRIDGE WITH ONION («PORRIDGE IS FOR BREAKFAST! AND NO ONIONS!») BUCKWHEAT PORRIDGE («BUCKWHEAT» LOOKS LIKE A REAL WORD, BUT…») POTATO IN THE MOSCOW STYLE («MOSCOW STYLER! Ракамакафо!») ВТОРОЕ CHICKEN CUTLETS («WHAT ON EARTH IS A ‛CUTLET‛? IT LOOKS LIKE A REAL WORD TOO, BUT…») HERRING IN A FUR COAT («UNKNOWN SOFTWARE EXCEPTION 0X40000015, LOGIC PATH NOT FOUND.») HOLODETS («Попробую, наверное».) SUCKING PIG WITH HORSERADISH («IN SOVIET RUSSIA, PIG SUCK YOU…») FISH BAKED IN THE MOSCOW STYLE («NO FOOD IN THE PETERSBURG STYLE?») ДЕСЕРТ POTATO («UH-H-H-H… REALLY?») ICE CREAM IN THE ASS. 2 BALLS. («Ошибка или стёб века? Неизвестно».)

 Отправлено: 23.08.21 18:40. Заголовок: Спасибо, Дима! Звучи..

Спасибо, Дима! Звучит очень смешно, с удовольствием прочитаю
Не могу догадаться, как звучало название мороженого в оригинале

 Отправлено: 23.08.21 21:36. Заголовок: Гостья пишет: Не мо..

Гостья пишет:

цитата:

Не могу догадаться, как звучало название мороженого в оригинале

"Мороженое в стаканчике"

 Отправлено: 24.08.21 12:45. Заголовок: Странно, что эта кни..

Странно, что эта книга на Литресе существует только в формате pdf

Обычно продающиеся там книги можно скачать в большом количестве всех возможных текстовых форматов.

 Отправлено: 24.08.21 19:43. Заголовок: Нашла автора в ФБ, п..

Нашла автора в ФБ, пишет забавно.
Дима, не вижу никакой связи между стаканчиком и словом ass

Хоть я и в Альпах, но каждое утро беседую на русском с хозяином отеля, в котором живу. Сегодня услЫшала слово "еврейцЫ". Здорово, да? ЕврейцЫ, болгарцЫ...

 Отправлено: 24.08.21 19:52. Заголовок: :sm54: :sm36: А чт..

А что касается мороженого... По-моему, это значит " мороженое в ассортименте, 2 шарика".

 Отправлено: 24.08.21 21:26. Заголовок: Набрал в гугл-трансл..

Набрал в гугл-транслейте
мороженое в стакане - ice cream in a glass


Alex пишет:

цитата:

Странно, что эта книга на Литресе существует только в формате pdf

В книге много картинок и "рукописного" текста, может по этому.

 Отправлено: 25.08.21 08:44. Заголовок: В ассортименте, точн..

В ассортименте, точно! Не знала этого вЫражения.

 Отправлено: 26.08.21 09:35. Заголовок: Это стандартная сове..

Это стандартная советско-российская формулировка для меню.

 Отправлено: 26.08.21 13:49. Заголовок: Прочел довольно нашу..

Прочел довольно нашумевший новый российский роман Веры Богдановой "Павел Чжан и прочие речные твари"

http://flibusta.is/b/626137

Недалекое будущее, Россия стала практически придатком Китая. Российский филиал крупнейшей китайской IT-компании получает заказ на изготовление чипа, который бы позволил полностью контролировать все действия человека, а возможно и более того, и естественно это делается под соусом удобства и заботы о человеке.

Главный герой москвич Павел Чжан, по отцу китаец и по матери русский, вырос в России в детских домах после того, как в его раннем детстве пропал без вести отец, мама тоже исчезла (не будут спойлерить как именно), прошел этап страшного абьюза, выкарабкался, стал очень крутым программистом в этой самой компании, и главное мечтой его жизнью является переезд в Китай, который представляется герою в очень радужных тонах.
Шанс становится реальным когда Павел получает важную должность в проекте создания нового чипа, и особенно после того, как Павел, в обход начальства, соглашается на требование китайского заказчика из материнской компании добавить в функциональность чипа возможность его управления извне.

В описанном Богдановой цифровом мире, где люди прикованные к своим планшетам, через которые убегают в виртуальные мирам, и носят очки, посредством кототорых на них обрушивается огромное количество информации, рекламы и спама, существуют бунтари, организовывающие акции против власти на людьми цифрового мира. Жизнь Чжана, неожиданно для него, переплетается с этим подпольем.....

Богданова поднимает в книге сразу несколько самых актуальных сейчас вопросов - насилие над детьми, уход людей в цифровое пространство, чипирование населения. Книга была написана еще до короны, и прекрасно легла на ставшую популярной среди сторонников конспиративных теорий во время пандемии теорию о чипизации населения посредством вакцины.

Написана книга хорошо, читается с интересом

 Отправлено: 26.08.21 17:25. Заголовок: Спасибо, Алекс!..

Спасибо, Алекс!

 Отправлено: 14.09.21 10:49. Заголовок: Прочел "Тот, кто..

Прочел "Тот, кто ловит мотыльков" Михалковой

Вначале как-то не очень заходило, было ощущение хождения по кругу - Бабкин все тот же Бабкин, Илюшин все тот же Илюшин, динамика между ними не меняется из книги в книгу. Снова маленькое село со своими тайнами.

Но потом действие хорошо разогналось, и вторую половину книги проглотим залпом. Несмотря на некоторую однообразность несущих конструкций своих романов из цикла "Илюшин и Бабкин", умеет все таки Михалкова увлечь сюжетом и психологическими наблюдениями за героями и персонажами своих книг.

За то и любим

 Отправлено: 14.09.21 13:59. Заголовок: Спасибо, Алекс! :sm..

Спасибо, Алекс!

Долго и мучительно вспоминала, о чем там шла речь: деревня, куры, девочка... Кого убили? За что убили?

 Отправлено: 14.09.21 14:00. Заголовок: В том числе убили и ..

В том числе убили и куру!

 Отправлено: 14.09.21 14:55. Заголовок: :sm75: Вот видите,..

Вот видите, про куру я помнила, а про людей - нет. Стыдно

 Отправлено: 21.09.21 15:02. Заголовок: Читаю книгу Крэйга Э..

Читаю книгу Крэйга Эштона. Хохочу и собираю перлы:

Я решил их оставить, надеюсь, они передадут вам такое тоже!

Я тоже иногда говорю подобным образом, да?

Кстати, когда я общаюсь с новым русским человеком, я всегда жду с нетерпением тот особый момент, когда будет вопрос «а мы на Вы или...?». Тогда у меня появляется возможность грандиозно взмахивать рукой и щедро заявить:
«на ты, на ты, конечно, да что Вы?», и ещё я радуюсь потому, что «-ете» мне сложнее произносить чем «-ешь».
У меня получается -ече, знаеЧе ли…


Вы, возможно, не в курсе, что русский — очень приятен для английских ушек.

пугающоватый,

 Отправлено: 21.09.21 23:39. Заголовок: :sm54: Ани, а где ..

Ани, а где вы ее скачали?

 Отправлено: 22.09.21 09:50. Заголовок: Использовала ту ссыл..

Использовала ту ссылку, что дал Дима

НО: скачала на компьютере и читаю маленькими порциями. Очень даже ничего! Не могу заставить себя читать ПДФ на маленьком экране Покетбука.

 Отправлено: 22.09.21 09:57. Заголовок: Гостья пишет: Не мо..

Гостья пишет:

цитата:

Не могу заставить себя читать ПДФ на маленьком экране Покетбука.

Подтверждаю, это было трудно...

 Отправлено: 22.09.21 19:38. Заголовок: Спасибо! Надо попро..

Спасибо!
Надо попробовать.

 Отправлено: 04.10.21 02:50. Заголовок: Прочитала дилогию, и..

Прочитала дилогию, или как называет это автор "парный роман" Кейт Аткинсон - "Жизнь после жизни" и "Боги среди людей". Понравилось.
Мне вообще нравится, как Аткинсон пишет, хотя у нее много цитат из и аллюзий на неизвестные или недостаточно известные мне произведения.
Это не детектив, а, скорее, семейная сага. События в двух книгах происходят в один и тот же период времени (который растягивается почти на 100 лет), но в первой основным действующим лицом является сестра, а во второй - ее брат.
Большое внимание уделяется второй мировой войне, но не только ей. Аткинсон использует интересный прием, который я встречала раньше у двух других авторов. Ее героиня проживает разные варианты своей жизни. Что касается героя... не буду спойлерить.
Я встречала такое у Макса Фрая, не помню, как называется, там герой, доходя до"развилки" в событиях своей жизни, проживал разные варианты, и так до бесконечности. Еще у Акунина, в "Сулажине", но там уж совсем грубо и примитивно.
У Аткинсон все не так просто.
В общем, мне понравилось, рекомендую.

 Отправлено: 04.10.21 07:29. Заголовок: Спасибо, Ирина, за р..

Спасибо, Ирина, за рекомендацию!

 Отправлено: 12.10.21 18:33. Заголовок: Вернулась к рассазам..

Вернулась к рассазам Роберта Шекли. Я уже упоминала, что скачала файл, который называется "Все рассказы и повести Роберта Шекли", и там почти 4000 страниц!
Интересно, что, читая один из рассказов, я вдруг вспомнила, что читала его в детстве, возможно даже в 1963 или 64 году!
Помню, что на отдыхе в Крыму читала сборник научной фантастики. Там была пьеса С.Лема "Странный гость профессора Тарантоги", где герои ругались на странном жаргоне будущего:
- Как дам матрикулом через гелайстер, тебя и родная штамповница не узнает!
- А тебя и бортолайза не спрячет, грызна ты мурчапная!

А из рассказа Шекли, который там, возможно, тоже был, мне запомнилось "дворковать влендишным способом" - как угроза. Интересно, что там в оригинале.

Это надо же столько лет помнить такую ерунду!

 Отправлено: 13.10.21 08:00. Заголовок: :sm54: Спасибо и з..

Спасибо и за эту рекомендацию, Ирина!
Пора восполнять пробелы

 Отправлено: 13.10.21 10:21. Заголовок: Да, были времена. Ко..

Да, были времена. Когда-то и я Шекли увлекался. А сейчас помню только "Проблему туземцев" и "Билет на планету Транай" (название пришлось подсмотреть в Сети).

 Отправлено: 26.10.21 07:42. Заголовок: Алекс, а почему росс..

Алекс, а почему российские критики поругивают "Клуб убийств по четвергам"? Чем книга им не понравилась?

 Отправлено: 27.10.21 03:11. Заголовок: Я как раз начала ее ..

Я как раз начала ее читать.