Отправлено: 19.12.04 04:08. Заголовок: Что Вы прочитали сегодня? (продолжение)

Здесь соответсвенно делимся свежими впечатлениями от прочитанного.

 Отправлено: 30.10.20 11:23. Заголовок: Гостья пишет: Когда..

Гостья пишет:

цитата:

Когда-то был такой сериал, кажется?

Да, был. Мини-сериал ВВС в 1976-м.

 Отправлено: 30.10.20 11:29. Заголовок: Спасибо! :sm47:..

Спасибо!

 Отправлено: 30.10.20 11:43. Заголовок: Гостья пишет: Спаси..

Гостья пишет:

цитата:

Спасибо!

Вам не рекомендую, там изнасилования... присутствуют в количестве, свойственном античности.

 Отправлено: 30.10.20 11:58. Заголовок: :sm54: :sm72:..

 Отправлено: 30.10.20 19:29. Заголовок: Гостья пишет: я эт..

Гостья пишет:

цитата:

я эту рекомендацию как-то пропустила

Потому что это, скорее всего, было не в "Литературе". А где - не найду...

Дима, спасибо!

 Отправлено: 01.11.20 14:36. Заголовок: Прочитала нового Нес..

Прочитала нового Несбе. Автор - король своего дела! На этот раз в романе отсуствуют алкоголики, наркоманы, торговцы дроги и пр. ... Маленькая норвежская деревня. Но какие страсты, боже мой! Прямо как из-под пера Шекспира. Жанр - трагедия.
Дальнейшее – молчанье.

По поводу перевода: Ирина, когда будете читать "Королевство" на русском, скажете, есть ли в маленькой норвежской деревне шериф

 Отправлено: 02.11.20 03:06. Заголовок: Только что начала чи..

Только что начала читать "Королевство". На шерифа обращу внимание.

Прочитала " Алый снег охотника Лю". Да нет, вполне нормально, совсем не погано. Ну, интриги. Но кончилось-то действительно хорошо, в чем я, впрочем, не сомневалась.

 Отправлено: 02.11.20 11:31. Заголовок: Daisy пишет: Да нет..

Daisy пишет:

цитата:

Да нет, вполне нормально, совсем не погано.

Скрытый текст

На Вас эти бесконечные пытки не повлияли? А на меня, вот, они очень тягостное впечатление произвели...

А вот кот порадовал! Вообще, я уже говорил, что звери у Прядильщика - вне конкуренции!
Жаль, теперь снова пол года ждать следующую книгу. Артур Иванович, в отличии от других авторов, сначала пишет всю книгу и только потом публикует.

 Отправлено: 02.11.20 11:59. Заголовок: Я проглотил почти по..

Я проглотил почти подряд две книги Кейт Аткинсон из серии "Джексон Броуди": "Ждать ли добрых вестей?" и "Чуть свет, с собакою вдвоем"

Удивительно, как Аткинсон строит сложную историю, в конце которой все линии сходятся и снова становится ясно, какая все таки жизнь это цепочка случайностей и недoразумений. Отлично пишет, все характеры как живые, и вот это вот вырисовывание затейливого узора с каждой страницей конкретно затягивает.

Единственное, что я не понял в "Чуть свет, с собакою вдвоем", это

Скрытый текст

откуда взялась девочка Кортни. Или я не врубился в данный автором в тексте намек, или Аткинсон намеренно оставила этот момент непроясненным.

 Отправлено: 02.11.20 13:00. Заголовок: Спасибо, Алекс! Я по..

Спасибо, Алекс! Я пока еще их не читала.

 Отправлено: 02.11.20 21:01. Заголовок: Кот замечательный! ..

Кот замечательный!

Скрытый текст

Пытки, конечно, вещь неприятная, но вот я почему-то воспринимала их не совсем всерьез. Больно, конечно, но ничего необратимого. К тому же, потом всегда кто-то приходил и обезболивал. Ну, и разумеется, после всего - будет как новенький.

 Отправлено: 03.11.20 06:07. Заголовок: Гостья пишет: есть ..

Гостья пишет:

цитата:

есть ли в маленькой норвежской деревне шериф

Слава богу, шерифа нет. В русском переводе эта должность называется нерусским словом "ленсман".

 Отправлено: 03.11.20 07:06. Заголовок: Книги Кейт Аткинсон ..

Книги Кейт Аткинсон я тоже прочитала, и мне тоже понравилось.

Скрытый текст

Алекс, если уж вы не поняли, откуда взялась девочка Кортни, то я и подавно. Какая-то авторская загадка.

 Отправлено: 03.11.20 08:45. Заголовок: Daisy пишет: Слава ..

Daisy пишет:

цитата:

Слава богу, шерифа нет. В русском переводе эта должность называется нерусским словом "ленсман".

Что бы это ни означало...
Спасибо, Ирина!

 Отправлено: 03.11.20 11:29. Заголовок: Гостья пишет: Что б..

Гостья пишет:

цитата:

Что бы это ни означало...

цитата:

Ленсман (фин. nimismies, швед. länsman, норв. lensmann) — исполнительный полицейский чин в сельских местностях Финляндии, Норвегии и Швеции, аналогичный по положению становому приставу в дореволюционной России. Под начальством ленсмана состояли низшие полицейские чины — яхтфохт, констабль и другие.

 Отправлено: 03.11.20 12:05. Заголовок: Спасибо, Дима :sm47..

Спасибо, Дима
А почему не сказать просто "полицейский"?

 Отправлено: 03.11.20 12:14. Заголовок: Потому что он не про..

Потому что он не просто полицейский, а полицейский начальник. Это все равно что назвать офицера бойцом.

 Отправлено: 03.11.20 12:16. Заголовок: Не-а, Дима, он один,..

Не-а, Дима, он один, сафсем один Нету у него никаких подчиненных, он полицейский в деревне

 Отправлено: 03.11.20 12:31. Заголовок: Ну, я Пастернака не ..

Ну, я Пастернака не читал, так что сказать не могу.
Но думаю, что переводчик не зря его так назвал? Может быть начальник участка в котором нет других "участников", но он все равно начальник.

 Отправлено: 03.11.20 12:54. Заголовок: Не знаю... Но я обал..

Не знаю... Но я обалдела от внезапного появления шерифа в норвежских горах


Спасибо, Дима!

 Отправлено: 03.11.20 19:32. Заголовок: Ну, если он в Норвег..

Ну, если он в Норвегии так называется, почему бы не назвать? Не становым же приставом? Уж всяко лучше, чем шериф. И, наверное, это должность все-таки отличается от просто полицейского.

 Отправлено: 10.11.20 04:20. Заголовок: Прочитала "Корол..

Прочитала "Королевство".
Да уж, шекспировские страсти.

Скрытый текст

Как удобно на всякий случай иметь под рукой крутой поворот над обрывом. И почему там сразу ограждение не поставили? Я все ждала, что братишки укокошат друг друга, даже сон такой приснился в свое время Карлу, но братские чувства взяли верх.

 Отправлено: 10.11.20 11:23. Заголовок: Daisy пишет: Как уд..

 Отправлено: 10.11.20 19:44. Заголовок: Ани, вы не читали у ..

Ани, вы не читали у Несбе "Охотники за головами"? Совершенно не помню, о чем там, но помню, что общее впечатление было не тяжелое и мрачное, а совсем наоборот.

 Отправлено: 12.11.20 09:47. Заголовок: Оказывается, я пропу..

Оказывается, я пропустила что-то из-под пера Мастера! При этом что-то не мрачное! Сразу же иду искать этих охотников!

Спасибо, Ирина!

 Отправлено: 12.11.20 11:39. Заголовок: Охотники за черепами..

Охотники за черепами вполне ничего. Как всегда очень бойко и увлекательно. И твисты в сюжете хорошие.

 Отправлено: 12.11.20 12:01. Заголовок: Спасибо, Алекс, уже ..

Спасибо, Алекс, уже скачала!

Скачала также 2 из трех книг - финалистов в жанре Mystery на Гудридс

 Отправлено: 12.11.20 13:23. Заголовок: Кстати, по классному..

Кстати, по классному роману Несбе Сын скоро будет грандиозная телепостановка с участием крутых имен.

Из вики:

An HBO limited series based on the novel is set to be directed by Denis Villeneuve and produced by Jake Gyllenhaal and Riva Marker's Nine Stories and Michel Litvak's Bold Films, with Jo Nesbø executive producing it alongside Niclas Salomonsson

Я прям ожидаю

 Отправлено: 12.11.20 13:39. Заголовок: У кого есть доступ к..

У кого есть доступ к НВО, тот и будет ожидать...

Спасибо, Алекс, потом расскажете.

 Отправлено: 12.11.20 13:54. Заголовок: Гостья пишет: У ког..

Гостья пишет:

цитата:

У кого есть доступ к НВО, тот и будет ожидать..

Ани, есть полно возможностей смотреть качественный контент в сети, не имея на него абонемента.

Русскоязычные сайты онлайн-просмотра и Телеграм, по моему, охватывают значительную часть того, что стоит посмотреть.

 Отправлено: 12.11.20 14:52. Заголовок: Алекс, у меня абонем..

Алекс, у меня абонемент на интернет 35 ГБ в месяц. Так что приходится быть поскромнее в своих желаниях.

 Отправлено: 12.11.20 15:02. Заголовок: Ну это не так мало. ..

Ну это не так мало.

Или я уже просто привык к домашней безлимитке.. Прямо мне несколько странно слышать, что домашний интернет раздают не безлимитно.

 Отправлено: 12.11.20 20:53. Заголовок: Спасибо, Алекс! Наде..

Спасибо, Алекс! Надеюсь, это покажут по одному из тех каналов НВО, которые у меня есть.

 Отправлено: 17.11.20 14:45. Заголовок: Нашумевший сериал Не..

Нашумевший сериал Нетфликса Ход Королевы (Queen's Gambit) я еще не посмотрел (безусловно планирую это сделать), а книжку Уолтера Тевиса, по которой поставлен сериал, прочел.

http://flibusta.is/b/600482

Очень рекомендую.

Сюжет не слишком оригинальный, но исполнено очень качественно.

Бет Хармон, в детстве попадающая в приют после гибели мамы (папа до этого куда-то смылся), открывает в себе гениальный шахматный дар и начинает путь к борьбе против самых крутых шахматистов мира - советских гроссмейстеров.

Книга о взрослении, одиночестве и воле к победе. Для любителей шахмат - вообще бальзам на раны. Но и без познаний в шaхматах читать очень увлекательно и интересно.

Естественно, бесконечные обсуждения сериала сильно заспойлерили и книгу, однако мне это не мешало в процессе чтения.

 Отправлено: 17.11.20 20:24. Заголовок: Спасибо! :sm47:..

Спасибо!

 Отправлено: 18.11.20 14:02. Заголовок: Спасибо, Алекс! :sm..

Спасибо, Алекс!

Я прочитала новую книгу Луиз Пенни All the Devils Are Here. Очень хорошо, динамично, интересно - почти до конца! Что само по себе большое достижение, так как последние работы Пенни мне были скучноваты и казались высосанными из пальца В конце не обошлось без фантастики и проповедей,но мы уже давно знаем, что именно инспектор Гамаш и его семья спасут мир от коррупции и негодяев всех мастей

Нет, серьезно, мне кажется, что читать стоит.

До этого прочитала Anxious People Бакмана. Вот тут меня постигло разочарование. Имхо, на порядок слабее других его произведений.

 Отправлено: 19.11.20 05:33. Заголовок: Я прочитала все три ..

Спасибо, Ани!

Я прочитала все три "страшные" книги: "Алый снег охотника Лю", "Королевство" и "Отдел" Сальникова. Вроде, ничего, даже Завойчинская в качестве "противоядия" не потребовалась.
Наверное, я стала черствой и циничной.
"Отдел" читается легко, только я не совсем поняла в итоге, что хотел сказать автор. То-есть, это можно трактовать очень по-разному. Я даже нашла какие-то аллюзии со Стругацкими.

 Отправлено: 19.11.20 12:09. Заголовок: В Отделе все это ока..

В Отделе все это оказывается какой-то сложной войной разных видов инопланетян.

Мне концовка все таки намного меньше понравилась, чем само повествование, в котором очень классно передана абурдная обстановка вокруг героя, вроде как реальная, но постоянно отдающая какой-то чертовщиной, которая потом оказалась инопланетного свойства. Это абсурд и Стругацкие отлично передавали, например в Улитке на склоне.

"Петровы в гриппе и вокруг него", самый главный хит Сальникова, все таки намного более цельная книга, чем Отдел, ибо там роман не распадается на разные части, а наоборот- все там очень органично и подчинено одной идее. Хотя сама эта идея и допускает очень разные толкования и прочтения.

 Отправлено: 19.11.20 12:21. Заголовок: Ирина и Алекс, спаси..

Ирина и Алекс, спасибо!

 Отправлено: 19.11.20 22:56. Заголовок: Стругацкие, да, и мн..

Стругацкие, да, и мне вспомнилась не только "Улитка на склоне", ног и "Жук в муравейнике" и "Волны гасят ветер".
Насчет "Петровых", даже не знаю, читать или нет, если там про семейные дрязги. Мне в "Отделе" линия с женой главного героя как-то меньше всего понравилась.