Отправлено: 19.12.04 04:08. Заголовок: Что Вы прочитали сегодня? (продолжение)

Здесь соответсвенно делимся свежими впечатлениями от прочитанного.

 Отправлено: 06.09.19 10:53. Заголовок: http://cn.flibusta.i..

http://flibusta.is/b/193189

Давно собирался познакомиться с творчеством Макса Фрая. И вот сейчас путешествую по лабиринтам Ехо. Довольно своеобразная книга. Читается легко, юмора хватает, образы интересные. По мне так присутствует излишек абсурда, но это - чистое ИМХО.
Для приятного времяпровождения рекомендуется.

Парочка цитат.

цитата:

С младенческих лет я не мог спать по ночам. Зато сладко дрых по утрам, а именно в это время суток, как известно, и происходит распределение удачи. На утреннем небосклоне огненными буквами начертан девиз несправедливейшего из миров: «Кто рано встает, тому бог дает», — так ведь? Кошмар моего детства — ежедневное ожидание ужасной минуты, когда мне скажут: «Спокойной ночи, детка, поцелуй маму и отправляйся в постель». Время, проведенное под одеялом, долгие часы, безнадежно испорченные тщетными попытками заснуть. Есть, впрочем, и приятные воспоминания: о ни с чем не сравнимой свободе, которую, как я быстро понял, получаешь, когда спят все остальные (если, конечно, научишься не шуметь и скрывать следы своей «тайной деятельности»).

цитата:

Слева ровным синеватым светом мерцал другой остров. — Это Холоми, Макс. Тюрьма Холоми на одноименном острове. Славное местечко!

цитата:

— Полный провал моей легенды! — злорадно ухмыльнулся сэр Джуффин. Выдержал изуверскую паузу, в течение которой я печально обзывал себя тупым, неуклюжим идиотом, и наконец пояснил: — Старик все допытывался, где это я откопал такого интеллигентного варвара? Еще немного, и он предложил бы тебе придворную должность.

 Отправлено: 06.09.19 19:11. Заголовок: Спасибо, Дима! Я чит..

Спасибо, Дима!
Я читала Макса Фрая довольно давно и не помню, читала ли именно эту книгу, там их много. Но общее впечатление было весьма положительное.

 Отправлено: 06.09.19 19:48. Заголовок: Алекс, я прочитала &..

Алекс, я прочитала "Дети мои". Понравилось! Чем мне нравятся книги Гузель Яхиной, кроме интересного сюжета, ярких героев, некоторых элементов сказочности и рассказа о жизни этнических групп, о которых нам мало известно, это то, что они жизнеутверждающие. Несмотря на все ужасы, через которые проходят герои.
Интересный замысел, что герой живет в своем мире и может наблюдать все, что происходит с людьми - революция, гражданская война, коллективизация, со стороны.
Это замыкание в себе напомнило мне героя из"Зулейхи", доктора Лейбе. Он замкнулся в своем внутреннем мире для защиты от кошмаров окружающей жизни. Но потом вернулся, и весьма удачно.
У Баха это происходит, конечно, в более легкой форме.
И на эмоциональном уровне, мне как-то ближе показалась "Зулейха". Замкнутые миры, это, наверное, не мое.

 Отправлено: 09.09.19 13:29. Заголовок: Спасибо всем за реко..

Спасибо всем за рекомендации!

 Отправлено: 10.09.19 04:22. Заголовок: Я тут все прочитала ..

Я тут все прочитала - и "Кто остался под холмом", и "Witch elm" и "Нож".
Все понравилось, каждое по-своему.
Согласна, что в книге Михалковой привлекают сильные женские характеры. Невольно хочется процитировать "Есть женщины в русских селеньях".. или даже "Гвозди бы делать из этих людей".
Странно как-то, что они не смогли ничего предпринять против этого местного "авторитета". После истории с крестом он не показался мне таким уж страшным, или крутым.
Что же касается Бабкина... Ну, он такой. Подсознательно привык действовать по закону. К тому же в описываемый момент находился в стрессовом состоянии. Когда ему объяснили, что неправ, возражать не стал.

Про "Witch elm", как и про все книги Таны Френч, можно говорить долго, конечно тут главное - психологическая составляющая, и даже философская и социальная. Как общество оценивает каждого человека и как он оценивает свое место в нем. Кого принимают, а кого - нет. Кто становится "своим", а кто - изгоем.
А полицейские из "убойного отдела" Дублина, в массе своей, все-таки - странные люди.
Скрытый текст

Для "Ножа" решила скрыть текст, вдруг кто-нибудь еще будет читать... Хотя, Алекс уже прочел, а Дима вряд ли будет. Я давно уже не читала книг о Харри Холе и очень удивилась собственной реакции, когда почему-то гибель Ракель оставила меня практический равнодушной. Как будто погибла совсем незнакомая женщина. Конечно, я ни на секунду не поверила, что это сделал Харри. И личность убийцы вызвала у меня недоумение. Мотив кажется очень натянутым для такого хорошего и нормального человека, как Бьерн, к тому же друга Харри. Он же не служил в Афганистане, как некоторые, и с мозгами у него, вроде, все было в порядке. Но конец мне понравился. Ситуацию с Финне "разрулили" очень изящно.

 Отправлено: 10.09.19 08:09. Заголовок: Ну кто его знает, мо..

Ну кто его знает, может быть ежедневное столкновение с убийствами и убийцами влияет на психику детективов? Не знаю, не знаю... Конечно, мотив убийства ненормальный.

 Отправлено: 10.09.19 10:08. Заголовок: Гостья пишет: мотив..

Гостья пишет:

цитата:

мотив убийства ненормальный

Моя знакомая спросила в своем блоге - есть ли сейчас детективы типа Агаты Кристи, что бы убивали из-за наследства, а не потому что психика повреждена тяжелым детством. Я таких не вспомнил, а кто-то ей порекомендовал вашу любимую Тану. Знакомая прочла "Тайное место" и высказала свое глубокое недоумение (это я так мягко выразился). Мол, где там нормальные люди? И преступники и сыщики - психически больные на голову. И все с ней согласились.

 Отправлено: 10.09.19 10:33. Заголовок: :sm54: Дима, ну по..

Дима, ну пожалуйста, прочитайте вторую книгу. Увидите, что там нормальные люди.

 Отправлено: 10.09.19 10:42. Заголовок: Гостья пишет: Дима,..

Гостья пишет:

цитата:

Дима, ну пожалуйста, прочитайте вторую книгу.

Я процитирую одного читателя.

цитата:

Первая ужасна как книга, ИМХО. Начиная со второй "она по-другому больно делает".

 Отправлено: 10.09.19 11:45. Заголовок: О вкусах не спорят. ..

О вкусах не спорят.

 Отправлено: 10.09.19 18:27. Заголовок: Гостья пишет: ежед..

Гостья пишет:

цитата:

ежедневное столкновение с убийствами и убийцами влияет на психику детективов?

Ани, это вы о "Ноже"? Или о детективах из Дублина? В Дублине они все со странностями, мягко говоря, ИМХО. (Кстати, как вам Рафферти из последней книги?)
А в "Ноже" вообще странно: был милый нормальный парень, потом вдруг совершил зверское убийство, причем хладнокровное и тщательно спланированное, но очень слабо мотивированное, и опять стал милым и нормальным...
Видимо Несбе выбрал его по принципу" на кого вообще нельзя подумать".

 Отправлено: 10.09.19 18:37. Заголовок: Д.Д. пишет: есть ли..

Д.Д. пишет:

цитата:

есть ли сейчас детективы типа Агаты Кристи, что бы убивали из-за наследства, а не потому что психика повреждена тяжелым детством.

Я по таким тоже скучаю, но, увы...

Д.Д. пишет:

цитата:

кто-то ей порекомендовал вашу любимую Тану.

Наверное, поиздеваться хотел, не иначе...

Нет, мне детективы Таны Френч нравятся, но временами они очень уж.. психологические.

 Отправлено: 11.09.19 09:03. Заголовок: Daisy пишет: Ани, э..

Daisy пишет:

цитата:

Ани, это вы о "Ноже"?

Да, о "Ноже". В коротком интервью о романе Несбе говорит, что вся серия о Хари - трагедия. По-моему, "Нож" - апофеоз трагедии, трагичнее просто не бывает.

Daisy пишет:

цитата:

Видимо Несбе выбрал его по принципу" на кого вообще нельзя подумать".

Согласна с Вами

Daisy пишет:

цитата:

Кстати, как вам Рафферти из последней книги?)

Nuts

 Отправлено: 11.09.19 19:21. Заголовок: Гостья пишет: Nuts ..

Гостья пишет:

цитата:

Nuts

Вот именно.

Я тут еще вспомнила по поводу "Ножа". В сериале "Коломбо" был такой момент, когда лейтенант уличает убийцу, потому что тот ехал в машине убитого и включил радиостанцию с "не той" музыкой.

 Отправлено: 12.09.19 08:38. Заголовок: :sm15:..

 Отправлено: 17.09.19 18:58. Заголовок: Я еще перед отъездом..

Я еще перед отъездом в Россию скачала "Щегла" Донны Тарт(на русском). Потом у меня этот файл куда-то потерялся. Приехала, скачала, стала читать... Где-то страниц через 200 выяснилось... что это "ознакомительный файл" и продолжения нет.
Целиком на русском не нашла, придется читать на английском...

 Отправлено: 17.09.19 19:19. Заголовок: Есть на русском цели..

Есть на русском целиком, завтра скачаю и залью на яндекс.

 Отправлено: 18.09.19 04:01. Заголовок: Спасибо! :sm47:..

Спасибо!

 Отправлено: 18.09.19 09:02. Заголовок: (шепотом) Лучше всег..

(шепотом) Лучше всего читать в подлиннике...

На Генезисе наверно есть файл на английском.

 Отправлено: 18.09.19 12:38. Заголовок: Д.Д. пишет: залью н..

Д.Д. пишет:

цитата:

залью на яндекс

https://yadi.sk/d/rjp_JedlxOPwzg

 Отправлено: 18.09.19 17:23. Заголовок: Спасибо, Дима! :sm4..

Спасибо, Дима!

Гостья пишет:

цитата:

Лучше всего читать в подлиннике.

Я понимаю. Но там так мно-ого...

Я еще одну книгу Тарт скачала - "Маленький друг". Кто-нибудь читал?

 Отправлено: 19.09.19 09:39. Заголовок: Я - нет :sm2:..

Я - нет

 Отправлено: 19.09.19 18:11. Заголовок: Я уже начала. :sm5:..

Я уже начала.

 Отправлено: 22.09.19 20:00. Заголовок: Дочитала "Малень..

Дочитала "Маленького друга". Понравилось гораздо больше, чем "Тайная история".
Двенадцатилетняя девочка решила найти убийцу своего брата и наказать его своими силами. Если у Елены Михалковой многие книги посвящены российской глубинке, то здесь - американская глубинка в 1970-е годы, во всей своей "красе". И характеры тоже очень интересные.
Там, кстати, описывается христианский детский летний лагерь, который, по-моему, в сто раз хуже любого пионерлагеря...

 Отправлено: 23.09.19 07:40. Заголовок: Ани, я тоже прочел &..

Ани, я тоже прочел "Человек из дома напротив". Мне понравилось. Было напряженно, и почти до конца не совсем понятно в чем суть дела.

спойлер:
Скрытый текст

Кроме упомянутых вами книг о закрытых компаниях, мне это еще напомнило книгу "Таинственная история Билли Миллигана" Даниэла Киза. Там как раз описан случай появления у одного человека множества других личностей. У Михалковой описан еще довольно легкий вариант этого расстройства личностей - расщепление еще в одну личину.

 Отправлено: 23.09.19 09:33. Заголовок: Прочел неплохой поли..

Прочел неплохой полицейский триллер Стюарта Макбрайда "Ледяной дождь"

http://flibusta.is/b/556187

Это первая книга серии, главным героем которой является сержант абердинской полиции Логан Макрэй. Сейчас книги серии начали периздавать в новом русском переводе, сейчас вышла первая книга и почему-то десятая, и так я, собственно, и узнал об этом авторе.

Роман очень атмосферный, для любителей мрачных антуражей. Унылый Абердин в котором все время идет дождь. Трупы детей, которые находят в самых разных местах, и полицейский сержант, вернувшийся в строй после долгих месяцев реабилитации и залечивания ранений, которые он получил при задержании серийного убийцы. Вследствие той истории закончились его романтические отношения с работницей полицейской экспертизы, и сейчас Макрэй грустен, одинок и мечтает о полицейской-констебле, приданной ему в помощь в процессе расследования. По сравнению с Харри Холе Макрэй намного более обычный такой мужик, никакой не супермен.

Детективная фабула построена очень напряженно, лично мне скучно точно не было. Герои там точно менее запутанные в своей жизни и своих инстинктах, чем у Френч

 Отправлено: 23.09.19 19:13. Заголовок: Спасибо, Алекс! Я т..

Спасибо, Алекс!
Я тоже прочитала "Человек из дома напротив". Признаюсь, что по сравнению с другими книгами Михалковой, мне она понравилась меньше. Какое-то общее впечатление мрачноватое. Я предпочитаю что-нибудь более жизнеутверждающее.
Прочла еще одну книгу Михалковой - "Закрой дверь за совой". В ней, в кои веки, показан симпатичный и сильный мужской, а не женский характер. Герой, конечно, не идеален, этакий современный Остап Бендер, но привлекает своей жизненной силой и способностью бороться до конца.
Женщины, конечно, тоже там, как всегда, хороши, и в конце - приятный бонус, когда один из героев оказывается гораздо симпатичней, чем можно было подумать.

 Отправлено: 24.09.19 10:19. Заголовок: Алекс и Ирина, больш..

Алекс и Ирина, большое спасибо за мнения!

Я прочитала "Mastering the Art of Soviet Cooking" Ани фон Бремзен. Ожидала больше рецептов, а это оказалась история жизни трех поколении в России/СССР в двадцатом веке . Лучше, чем рецепты! Мне было интересно читать, хотя в тексте были гораздо больше обычного незнакомые слова. Даже когда автор писала и русское слово, не всегда мне было понятно о чем речь Semolina - манная каша и пр. Приходилось брать словарь и искать. Увы, кухня - не мой мир.

Теперь читаю "The Goldfinch" Тарт, чтобы было о чем поговорить с Ириной и Алексом Начало было очень, ну очень депрессивным, потом дела медленно (очччень медленно!) стали идти к лучшему, и тогда опять появилось резкое ухудшение. То ли еще будет?

 Отправлено: 24.09.19 18:22. Заголовок: Я читала эту книгу, ..

Я читала эту книгу, наверное, пару лет назад. Некоторые рецепты выписала и даже готовила, хотя они довольно сложные, и много жирных и калорийных ингредиентов.
Нельзя сказать, чтобы это была типичная советская семья. У меня сложилось мнение, что у матери автора было не все в порядке с головой: она до такой степени ненавидела советскую власть, что довела собственную горячо любимую маленькую дочь до булимии... Ну, и еще там были кое-какие странности. Например то, у такой семьи, с такими связями, в Москве, не было чем накормить американских гостей. Когда там они приезжали, во время перестройки? Не верю!
А так, конечно, любопытно почитать.
Я тоже читаю "Щегла". Все-таки на русском.

 Отправлено: 25.09.19 09:52. Заголовок: Про перестройку уже ..

Про перестройку уже не помню, что там было...
Зато в книге нет ничего о том, как страна готовилась к Олимпиаде 1980 года и какая нехватка продуктов существовала тогда...

Гурьевская каша как вершина совершенства.. . Мне кусочек "Наполеона" или краковское печенье, пожалуйста.

Ирина, ну и как Вам "Щегол"?

 Отправлено: 25.09.19 19:12. Заголовок: Гостья пишет: Про п..

Гостья пишет:

цитата:

Про перестройку уже не помню,

Там был рассказ о том, как героиня приезжала из Америки в Москву, в гости к родственникам, и у этих родственников было нечем их кормить. Полная чушь, по-моему. Разве что родственники сами не хотели.
Гостья пишет:

цитата:

страна готовилась к Олимпиаде 1980 года и какая нехватка продуктов существовала тогда...

Вот честное слово, не помню, чтобы была, большая чем обычно, нехватка продуктов. По крайней мере, в Ленинграде.

Что касается "Наполеона", у моей мамы был свой рецепт, торт получается не жестковато-слоеным, а мягким, не знаю, понравился бы вам такой, но я тоже умею его печь.

"Щегол", ну ничего... читаю про жизнь Тео в Вегасе. Все равно больше нравится, чем "Тайная история".

 Отправлено: 26.09.19 10:28. Заголовок: Daisy пишет: Вот че..

Daisy пишет:

цитата:

Вот честное слово, не помню, чтобы была, большая чем обычно, нехватка продуктов. По крайней мере, в Ленинграде.

Может быть нам, только-что приехавших в Союз, так казалось? Но я четко помню, что в учебном 1979/1980 году обычное сливочное масло например начисто отсуствовало в магазинах города Минска. Был только какой-то скверного вкуса и запаха маргарин. А после Олимпиады масло появилось! И даже иногда появлялось и шоколадное масло!

Daisy пишет:

цитата:

не знаю, понравился бы вам такой, но я тоже умею его печь.

Вот приеду к Вам в гости, попробую и обязательно выскажусь!

Daisy пишет:

цитата:

"Щегол", ну ничего... читаю про жизнь Тео в Вегасе. Все равно больше нравится, чем "Тайная история".

Мне наоборот, "Тайная история " понравилась гораздо больше.
Кстати, я вчера читала про знакомство Тео с Борисом. Очень интересно, как на русский перевели его весьма своеобразный английский Корявость чувствуется?

 Отправлено: 27.09.19 03:47. Заголовок: Нет, в Ленинграде ма..

Нет, в Ленинграде масло было все время, по крайней мере простое. В апреле 1980 я поехала на Украину, с полугодовалой дочкой, к своей свекрови. Там, конечно, с продуктами было хуже (небольшой город). Чтобы купить молока, надо было идти в магазин рано утром. Но на рынке было все. И так было все время, вне зависимости от Олимпиады.
В Ленинграде, при мне, с продуктами хуже всего было в конце 1991 г. Помню, как продуктовый магазин просто не открылся после обеденного перерыва, потому что...нечем было торговать!
А вот с начала 1992, когда "отпустили" цены, все вдруг появилось, как из-под земли!
Гостья пишет:

цитата:

Вот приеду к Вам в гости, попробую и обязательно выскажусь!

Приезжайте!

Объясню свое отношение к "Тайной истории". Донна Тарт, конечно, пишет здорово, и это известное произведение, которое надо было прочитать, хотя бы потому, что из него "растут ноги" других произведений. Но я уже писала, чтобы мне по-настоящему нравилась книга, я должна испытывать симпатию и/или сочувствие к героям. А проблемы молодых людей, которых погоня за острыми ощущениями приводит к убийству, большого отклика в моей душе не находят.
Вот Тео, по крайней мере, жалко.
Конечно, своеобразие английского на русский перевести трудно. Там только, когда Борис рассказывает, как барменша Джуди учила его английскому, приводится пример английского, без артиклей и " is". Еще иногда вставляются русские словечки, написанные латиницей, вроде " Ischezni!" Вот, пожалуй, и все...

 Отправлено: 27.09.19 09:30. Заголовок: Daisy пишет: В Лени..

Daisy пишет:

цитата:

В Ленинграде, при мне, с продуктами хуже всего было в конце 1991 г. Помню, как продуктовый магазин просто не открылся после обеденного перерыва, потому что...нечем было торговать! А вот с начала 1992, когда "отпустили" цены, все вдруг появилось, как из-под земли!

Ах, значит мы опять были "опытном полем"! У нас эти процессы шли на год раньше. Осенью 1990 года продукты пропали, а с 1 февраля 1991 года повысили цены и вдруг все появилось!

Daisy пишет:

цитата:

Но я уже писала, чтобы мне по-настоящему нравилась книга, я должна испытывать симпатию и/или сочувствие к героям.

В "Тайной истории" мне было ужасно жалко рассказчика. Помните, как он зимой жил практически под открытом небом и как заболел?

Daisy пишет:

цитата:

А проблемы молодых людей, которых погоня за острыми ощущениями приводит к убийству, большого отклика в моей душе не находят.

Мне кажется, что в центре книги стоит вопрос об отсуствии морального стержня, об ясном понимании, что хорошо, а что плохо, что можно, а что нельзя. Ведь убийство могло произойти в гораздо более банальной ситуации - например, водитель машины может убить человека, даже будучи трезвым, как стеклышко. Вопрос в том, как будет он вести себя потом?

Тео ужасно жалко, да и Бориса тоже.

 Отправлено: 27.09.19 19:36. Заголовок: Гостья пишет: опят..

Гостья пишет:

цитата:

опять были "опытном полем"

Ой, как интересно. А когда еще?
В России тогда не просто цены повысились, они продолжали расти, была такая инфляция, что невольно вспоминался "Черный обелиск" Ремарка. Ну, в Германии, конечно, было хуже, но все равно, в уже Петербурге лучше было покупать продукты с утра, потому что к вечеру они могли подорожать...
У вас тоже такое было?

Рассказчика в "Тайной истории", конечно, жалко, но не так, как Тео. Все-таки, он взрослый человек, и мог делать в жизни другой выбор.

 Отправлено: 30.09.19 08:39. Заголовок: Daisy пишет: Ой, ка..

Daisy пишет:

цитата:

Ой, как интересно. А когда еще?

Во времена социализма. Максим Капитановский в своей книге "Все очень непросто" рассказывает, что у него была двоюродная сестра замужем в Болгарии. "С сестрой мы переписывались и я узнавал о всяких подорожаниях и изменениях в нашей стране примерно за шесть месяцев до фактических событий, т.к. варианты сначала испитывались на Болгарии".

Daisy пишет:

цитата:

В России тогда не просто цены повысились, они продолжали расти, была такая инфляция, что невольно вспоминался "Черный обелиск" Ремарка.

А, у нас это случилось позже, в 1996 году, когда страной управляли социалисты, а в правительстве были многие выпускники советских вузов, больше всего из МГИМО, включительно премьер - министр. (Тогда я боялась говорить, что училась в Союзе ) Цены начали расти весной - как раз тогда ко мне приехала подруга из Белоруссии и я помню, как мы с ней каждый день проверяли цены на пылесосы (!!!) и на дубленки, и они каждый день прыгали как бешенные. Доллар в то время стоил где то 130 левов и дорожал каждый день, конечно. А зимой он уже стоил 3000 левов и с моей солидной двухнедельней зарплатой можно было купить килограмм брынзы.

Лучше об этом не вспоминать...

 Отправлено: 30.09.19 19:30. Заголовок: Гостья пишет: когда..

Гостья пишет:

цитата:

когда страной управляли социалисты,

А у нас - когда страной управляли демократы, это такая была "демократическая реформа". С тех пор слово "демократ" и стало в России ругательным для очень большого процента населения...
Хотя, возможно, все эти люди в одном и том же ВУЗе учились одному и тому же...

Как у вас продвигается "Щегол"? Я закончила.

 Отправлено: 01.10.19 08:37. Заголовок: В каком вузе учат, ч..

В каком вузе учат, что можно продать заграницей ВЕСь урожай пшеницы, чтобы потом страна осталась без хлеба? По-моему, этому нельзя научить, просто люди такими рождаются.



Daisy пишет:

цитата:

Как у вас продвигается "Щегол"? Я закончила.

Ой, я сильно отстаю от Вас. Прочитала 67%, Тео и Борис только-что снова встретились Наверное, до конца недели закончу.

 Отправлено: 01.10.19 10:46. Заголовок: Гостья пишет: Тео и..

Гостья пишет:

цитата:

Тео и Борис только-что снова встретились

... и полюбили друг друга?

 Отправлено: 01.10.19 11:09. Заголовок: Они с подросткогого ..

Они с подросткогого возраста любят друг друга


Дима, а ну-ка колитесь быстро что интересного прочитали!

 Отправлено: 01.10.19 11:20. Заголовок: Дык, я больше по фан..

Дык, я больше по фантастике в последнее время... Надоели эти "по-своему несчастные" полицейские и их жертвы!
"Расскажите мне сказку"(с)

 Отправлено: 01.10.19 12:15. Заголовок: Давайте фантастику, ..

Давайте фантастику, но хорошую, пожалуйста. А то Завойчинская с ее любовными историями надоела основательно, честно говоря.

 Отправлено: 01.10.19 20:01. Заголовок: Можно, я расколюсь т..

Можно, я расколюсь тоже?
У меня сейчас образовалось много свободного времени, вот и успеваю много читать.
Прочитала, по рекомендации Алекса, детектив Мишеля Бюсси "Пока ты не спишь". Читать было интересно, затягивает. Правда, потом замечаешь некоторые натяжки. Одни из персонажей живет даже не двойной, а я бы сказала, тройной жизнью, и когда только успевает? Причем еще, этот гений за несколько месяцев предвидит события. Ну, некоторые события - за несколько дней, но все равно, я не понимаю, как можно рассчитать, почти по минутам, такие вещи, как убийства, похищения, бегство, в которых персонаж не участвует, и даже их не организует?
Алекс писал, что, кроме детективной составляющей, ему еще понравилась "французская атмосфера". Мне тоже понравилась, хотя показалась несколько странной одержимость всех героинь желанием иметь ребенка. Вплоть до того, чтобы завести его от первого встречного, или вообще, присвоить чужого.
Я и вторую книгу Бюсси прочитала, " Не забывать никогда", и она мне понравилась даже больше. Так что, рекомендую!

 Отправлено: 02.10.19 09:51. Заголовок: Ирина, огромное спас..

Ирина, огромное спасибо! Непременно прочитаю!

Теперь о Тео Вы знаете, после того, как он в течении вечера выпил 2 с половины литра водки, а в перерывах употребил полкила кокаина (как будет правильно сказать: унюхал, разнюхал... ?), мне его больше не жалко . Неужели он теперь бросит все и помчится искать картину???

 Отправлено: 02.10.19 19:21. Заголовок: Конечно, помчится.....

Конечно, помчится...
Скорее, "занюхал" или "внюхал".

Мне его жалко, потому что его жизнь пошла наперекосяк, когда он был еще ребенком, и его вины в этом нет. Тео хоть с матерью нормально пожил, а что уж говорить о Борисе?..

Что касается Бюсси, я бы посоветовала начать с " Не забывать никогда".
http://flibusta.is/b/483592

 Отправлено: 03.10.19 09:24. Заголовок: Ирина, простите за з..

Спасибо за слова, буду знать, если они мне вдруг понадобятся!

Ирина, простите за занудство, но неужели речь Бориса звучит совершенно нормально в русском переводе? Мне кажется, что в оригинале его слова отредактировал кто-то, кто владеет русским, потому что ошибки типичные: часто отсуствуют глагол is и артикли, порядок слов странноватый...
Хотя мне кажется, что раз Борис приехал в Штаты ребенком и живет там много лет, ошибок в его речи не должно быть.

 Отправлено: 03.10.19 11:38. Заголовок: Гостья пишет: Давай..

Гостья пишет:

цитата:

Давайте фантастику, но хорошую, пожалуйста. А то Завойчинская с ее любовными историями надоела основательно, честно говоря.

О! А у Завойчинской как раз новая серия началась
Ну, я попробую.
Проблема в том, что сейчас редко кто пишет однотомные произведения, а рекомендовать незаконченную серию...
Пример.


http://flibusta.is/b/556415

Дронт мог запомнится вам его книгой о Камчатке "В ту же реку". Это произведение совсем не похоже на предыдущее. И тому есть важная причина.
Эта книга - пародия на попаданческое фэнтези. Написано хорошо, с юмором и не заставляет глубоко задумываться о. При чем полное отсутствие не только изнасилований ( ) и расчлененки, но и у героев нету детских психологических травм!
Автор сейчас активно пишет вторую книгу (и, если ему не надоест сюжет, есть надежда на третью).
В общем, для приятного незамысловатого досуга рекомендуется.

цитата:

Бывший подвал ныне обзавелся вывеской, написанной масляной краской на слегка поржавевшем куске жести, и стал гордо именоваться «Подземелье дракона». Сюда собирались ролевики – любители настолок всех систем, владельцы армий солдатиков, ищущие бескомпромиссных битв, и игроки в разнообразные клоны уже устаревшей, но еще популярной карточной «Магии». Услышав «мы тут демона вызвали, а он Федьку на куски порвал», окрестные старушки уже не хватаются за сердце и не вызывают участкового разогнать сатанистов. Привыкли. Через внуков они пребывают в курсе всех клубных дел, а потому имеют свое мнение про каждого игрока. Иным, проходя вдоль лавочек ко входу, приходится слышать про себя весьма нелицеприятные отзывы: – Матвевна, видишь того, с бороденкой? Наглый такой, не здоровается никогда. Он пресветлым паладином в Фаяруне ходить. Наркоман, наверное. – Точно наркоман, Петровна. У них там дракониха сдохла, и они ее сокровища ищуть пограбить. Один раз из-за него партия луту лишилась, подлец его нищим раздал. Мой Васенька у них киндером ходит. Он так расстроился, так расстроился, что даже меч евоный спер. К другим пенсионерки благоволили: – Хорошая девка. Ходит йельфой с луком. Вежливая такая и не курит почти. Она здесь себе быстро парня найдет, ребеночка заведет и ходить бросит. – Не, Матрена, не бросит. Она с дварфом из шешнадцатой квартиры гуляет. Как поженятся, тута же жить будут. Им в подвал только спуститься, а с дитем свекровь посидит. У их трехкомнатная, хоть живут только мать и он. Отец после развода десять лет не появлялся. – Это который дварф? Митяй, что ли? Он же со Светкой из третьего дома раньше обжимался? Дальше следует критический разбор взаимоотношений в среде современной молодежи.

цитата:

– Откуда он? – С Земли, Ваше Всемогущество! – Земля… Зем… ля… Что-то такое знакомое. – Песенка оттуда была популярна некоторое время назад. Про волшебника. Там целую эпоху назвали по имени певички, так и говорят: «Эпоха Аллы Пугачевой». – А! Было-было! Сделать хотел козу, а получил… э-э… диплом… Миленькая вещица! Я тогда еще, помню, с одной… Хе-хе! Давай сюда заявочку, подмахну.

цитата:

Когда светило медицины взошло в палате, первым делом оно поинтересовалось: – Ну-с, молодой человек, как мы себя чувствуем? – Как вы, не знаю, а я средне между «паршиво» и «очень паршиво». Сильная головная боль, тошнота, головокружение. Зато промежутки между обмороками увеличиваются. Так что улучшения налицо. Простите за остроту, просто я посмотрел на себя в зеркало. – И как наши впечатления? – Жду приглашения в труппу Королевского драматического театра на роль неупокоенного умертвия.

Ну и так далее.

 Отправлено: 03.10.19 11:51. Заголовок: Д.Д. пишет: При чем..

Д.Д. пишет:

цитата:

При чем полное отсутствие не только изнасилований ( ) и расчлененки, но и у героев нету детских психологических травм!

Спасибо, Дима! Скачала.

А Вы новую серию Завойчинской читали?

 Отправлено: 03.10.19 12:02. Заголовок: Гостья пишет: А Вы ..

Гостья пишет:

цитата:

А Вы новую серию Завойчинской читали?

Первый том прочитал. Начало необычное для Авторши. А вот дальше... Напоминает "Дом на перекрестке".
Не шедевр ,если Вы об этом.

 Отправлено: 03.10.19 12:53. Заголовок: "Дом на перекрес..

"Дом на перекрестке" был интересен, а "библиотекари" были чудесны! Но были потом какие-то любовные фэнтези, про Иржину, звездолеты, темную и светлую империю...

 Отправлено: 03.10.19 12:55. Заголовок: Э... Не припомню у М..

Э... Не припомню у Милены звездолетов...

 Отправлено: 03.10.19 14:36. Заголовок: Какие-то -леты были,..

Какие-то -леты были, и сама Иржина управляла им...

 Отправлено: 03.10.19 17:15. Заголовок: :sm38: Это был МОТ..

Это был МОТОлет - разновидность мотоцикла.

 Отправлено: 03.10.19 18:46. Заголовок: Гостья пишет: речь..

Гостья пишет:

цитата:

речь Бориса звучит совершенно нормально в русском переводе?

Да, я бы не сказала, что она отличается от речи Тео, когда они разговаривают друг с другом... Трудно, конечно, перевести на русский отсутсвие артиклей и форм to be.
Гостья пишет:

цитата:

Борис приехал в Штаты ребенком

Он так часто переезжал... В разных странах успел пожить. Но, наверное, вы правы, его английский должен был быть лучше.

Дима, спасибо!
У Завойчинской "библиотекари" были хороши, особенно в начале, но даже в "Доме на перекрестке" мне к концу уже стала надоедать эта "идеальная менеджерша", которая всех к делу представит и в любом из миров извлечет выгоду.

 Отправлено: 04.10.19 07:26. Заголовок: Д.Д. пишет: Это был..

Д.Д. пишет:

цитата:

Это был МОТОлет - разновидность мотоцикла.

Та же самая чушь

Daisy пишет:

цитата:

Трудно, конечно, перевести на русский отсутсвие артиклей и форм to be.

Хороший переводчик всегда найдет способ показать, что речь героя отличается от нормы. Не могу сказать, насколько это существенно для раскрытия образа. Я боюсь, что пишу на русском примерно в том же духе, как и Борис, говорящий на английском

 Отправлено: 04.10.19 09:51. Заголовок: Daisy пишет: "..

Daisy пишет:

цитата:

"идеальная менеджерша", которая всех к делу представит и в любом из миров извлечет выгоду.

Вы очень точно описали героиню нового романа.

Гостья пишет:

цитата:

Та же самая чушь

Э... Что плохого в мотоцикле на воздушной подушке?
И, да, в отличие от звездолета (который в ближайшие сто лет вряд ли постоят), такой мотолет уже сейчас можно сделать.

 Отправлено: 04.10.19 09:57. Заголовок: Дима, я не хочу -лет..

Дима, я не хочу -летов, я хочу телепортацию! Без вреды для окружающей среды!

Д.Д. пишет:

цитата:

Вы очень точно описали героиню нового романа.

Тогда пропустим.

 Отправлено: 04.10.19 10:00. Заголовок: Гостья пишет: я хоч..

Гостья пишет:

цитата:

я хочу телепортацию!

так там (в книге) как раз ее, родимой, навалом! Они же постоянно через арки и личным телепортом передвигались (а император - прямо в спальню!)

Гостья пишет:

цитата:

Тогда пропустим.

Но не на работе!

 Отправлено: 04.10.19 10:14. Заголовок: Д.Д. пишет: так там..

Д.Д. пишет:

цитата:

так там (в книге) как раз ее, родимой, навалом!

Именно. Зачем тогда -леты? Чтобы показать, какая Иржина крутая девка и как может победить всех парней? Вот в библиотекарях не было -летов, а была телепортация и, кажется, драконы...

Д.Д. пишет:

цитата:

Но не на работе!

Вы имеете ввиду рюмочку?

 Отправлено: 04.10.19 10:33. Заголовок: Гостья пишет: Зачем..

Гостья пишет:

цитата:

Зачем тогда -леты?

Ну, Вы же по городу на самолете или поезде не передвигаетесь (я надеюсь...)? Для одних расстояний - один вид транспорта, для других - другой.
А на счет гонок - просто еще один способ показать... "безбашенность" героини. Гоняет на мотоциклах, метает ножи, дерется ногами... в общем, бой-баба и "свой парень".

Гостья пишет:

цитата:

Вы имеете ввиду рюмочку?

В русском языке у глагола "пропустить" не так много значений...

 Отправлено: 04.10.19 11:50. Заголовок: Д.Д. пишет: Ну, Вы ..

Д.Д. пишет:

цитата:

Ну, Вы же по городу на самолете или поезде не передвигаетесь (я надеюсь...)?

Телепортация - такая, какой я ее хочу - удобна и в городе, и за городом и чтобы в другой континент...

Д.Д. пишет:

цитата:

В русском языке у глагола "пропустить" не так много значений...

 Отправлено: 04.10.19 12:00. Заголовок: Гостья пишет: и что..

Гостья пишет:

цитата:

и чтобы в другой континент...

Как сказано в одном хорошем фильме: "Ты что?! Сразу поставят у окна пограничника и все!"

 Отправлено: 04.10.19 12:05. Заголовок: Не поставят! Нас не ..

Не поставят! Нас не догонят!

 Отправлено: 04.10.19 18:20. Заголовок: Гостья пишет: Я бо..

Гостья пишет:

цитата:

Я боюсь, что пишу на русском примерно в том же духе, как и Борис, говорящий на английском

Ани, я уже много раз писала, что вы пишите на русском гораздо лучше многих людей, для кого этот язык является родным!

Гостья пишет:

цитата:

Тогда пропустим.

Присоединяюсь, во всех смыслах и значениях.

 Отправлено: 06.10.19 17:04. Заголовок: Любителям эпических ..

Любителям эпических исторических саг я хочу горячо порекомендовать двухтомную эпопею Алексея Иванова "Тобол"

http://flibusta.is/sequence/46672

Иванов очень смачно пишет о сибирских делах петровской эпохи. Его книга заселена огромным количеством персонажей, часть из них это вполне исторические лица, и все герои, и крупные и мелкие, очень живые, каждый со своих характером, со своим норовом, со своими проблемами и мыслями. Размах замысла Иванова прямо поражает. Он описывает и начальство, и простой народ, и раскольников, и уже обращенных в христианство язычников, и еще не обращенных язычников, и степняков, пленных шведов..... Кого там только нет.

Повествование супер реалистичное, можно все основные события отследить по Википедии, и при этом очень органическим образом присутствует всякая мистика. Ну типа духи, которые являются неотъемлемой частью жизни язычников, в романе вполне естественным образом влияют на их жизнь и судьбу.

Очень увлекательное чтение от настоящего современного мастера прозы.

 Отправлено: 06.10.19 23:08. Заголовок: Алекс, большое спаси..

Алекс, большое спасибо!

 Отправлено: 07.10.19 09:56. Заголовок: Спасибо большое, Але..

Спасибо большое, Алекс! К сожалению, не хватает у меня терпения для эпических саг.

Daisy пишет:

цитата:

Ани, я уже много раз писала, что вы пишите на русском гораздо лучше многих людей, для кого этот язык является родным!

Огромное спасибо, Ирина! Как приятно, когда тебя хвалят и делают комплименты!


Теперь про "Щиглеца":

Я очень люблю хэпи энды, поэтому моя оценка книги повысилась в самом конце. Однако, то, что было до хэпи энда (ИМХО) - очень неубедительная история, начиная Скрытый текст

с появлением Бориса. Почему Тео должен был таскаться с Борисом через океан и платить за картину, которую Борис украл от него?

Поступки молодых людей в "Тайной истории" мне понятны, у них есть логика; а вот поступки Тео - совсем нет.
Теперь про моральные уроки книги Да, в жизни все бывает, и иногда из плохих поступков проистекают хорошие вещи, а из хороших - плохие. Значит ли это, что можно воровать и убивать, сколько хочется, потому что неизвестно, чем наши поступки обернутся в будущем?

Тарт великолепный рассказчик, но кроме рассказа в книге должно быть что-то еще, мне кажется...

Алекс, Вы прочитали "Щиглеца"?

П.П. Но книга может стать великолепным учебным пособием для русскоязычных людей, изучающих английский. Отрывки из романа могут быть использованы как упражнение "Сколько ошибок вы найдете в тексте". Интересно, кто этот Иван Набоков, кто очевидно помогал авторше, и имеет ли он что-нибудь общее с самим Набоковым?

 Отправлено: 07.10.19 11:29. Заголовок: Гостья пишет: Алекс..

Гостья пишет:

цитата:

Алекс, Вы прочитали "Щиглеца"?

Ани, я читал Щегла, но уже довольно давно, поэтому не очень помню подробности.

Помнится, что в общем понравилось, и особенно конец книги, который очень мощно закончил всю эту длинную историю.

 Отправлено: 07.10.19 18:11. Заголовок: Гостья пишет: Поче..

Гостья пишет:

цитата:

Почему Тео должен был

Мне кажется, что эта картина имела на него большое влияние. Kind of obsession. Также на него большое влияние всегда оказывал Борис. Сколько раз из-за него Тео делал вещи, которые сначала не хотел? Я очень надеюсь, что больше они не встретятся...
Гостья пишет:

цитата:

книга может стать великолепным учебным пособием для русскоязычных людей, изучающих английский

Вот это интересно. Даже захотелось посмотреть оригинальный текст.

 Отправлено: 08.10.19 09:45. Заголовок: И сразу после компли..

И сразу после комплиментов появляется "Щиглец", причем 2 раза
Извините за ошибку.

Daisy пишет:

цитата:

Вот это интересно. Даже захотелось посмотреть оригинальный текст.

Его можно найти там же, в Генезисе.

Daisy пишет:

цитата:

Я очень надеюсь, что больше они не встретятся...

После триумфа американо - русской дружбы? Почему?

 Отправлено: 09.10.19 03:49. Заголовок: Гостья пишет: После..

Гостья пишет:

цитата:

После триумфа американо - русской дружбы? Почему?

Наверное, поэтому:
Daisy пишет:

цитата:

Сколько раз из-за него Тео делал вещи, которые сначала не хотел?

 Отправлено: 09.10.19 09:30. Заголовок: Я пошутила, Ирина. Б..

Я пошутила, Ирина. Борис хороший друг, но все-таки лучше держаться от него подальше.
(Хороший друг, который украл у тебя картину, а затем требует как можно больше денег, чтобы ее вернуть... )

 Отправлено: 09.10.19 17:52. Заголовок: Но, как хороший друг..

Но, как хороший друг, он вернул гораздо больше денег. А картину в Вегасе он хотел отдать... Но держаться лучше подальше, да.

 Отправлено: 23.10.19 08:42. Заголовок: Прочитала "Не за..

Прочитала "Не забывай никогда" Бюсси. Было очень интересно и местами страшно! Но, Ирина, согласитесь, что там патология в чистом виде! Скрытый текст

Любопытно, как такой предусмотрительный человек, как Осеан, пропустила посмотреть, что там в мобильнике Джамала после его смерти. Как быстро ее раскололи после столько лет (и столько трупов! Прямо как в кино )

Интересно было читать про то, как Джамал корригирует свои действия с учетом того, что он араб, т.е. более подозрителен в глазах французов.

 Отправлено: 23.10.19 14:58. Заголовок: Обратите внимание: ..

Обратите внимание:

В подкасте Медузы "Книжный базар" появилась глава про Щегла:

https://meduza.io/episodes/2019/10/16/glava-v-kotoroy-iz-dikkensa-nabokova-i-dostoevskogo-poluchaetsya-schegol

И Юзефович и Завозова обе являются фанатками книги (собственно Завозова ее перевела на русский) и они интересно разбирают референсы романа.

Подкаст можно слушать прямо на сайте, а можно в любом приложении для слушания подкастов. Я, к примеру, юзаю Podcast App

 Отправлено: 23.10.19 18:15. Заголовок: Без патологии теперь..

Без патологии теперь, наверное, не обходится ни один детектив.
Скрытый текст

Гостья пишет:  цитата: пропустила посмотреть, что там в мобильнике Как говорится, и на старуху бывает проруха... Я далеко не всегда догадываюсь, кто есть кто, но в этой книге задолго до конца догадалась, кто такая Мона. Что-то там похожее на "Убийство в восточном эксперессе" . И о судьбе Джамала все было понятно по его заветным желаниям...

Алекс, большое спасибо!