Отправлено: 18.10.18 09:22. Заголовок: Общелитературные новости

Израильский писатель Амос Оз получит премию «Ясная поляна»

24 октября 2018 года жюри премии «Ясная поляна» официально объявит лауреатов во всех номинациях. Церемония награждения пройдет Большом театре в Москве.

В рамках номинации «Иностранная литература» награду получит израильский писатель Амос Оз за произведение «Евангелие от Иуды».

Номинация «Иностранная литература» существует уже четвертый год. В ней отмечается самая значимая зарубежная книга XXI века и ее перевод на русский язык.

Отметим, что литературная премия «Ясная Поляна» - это ежегодная общероссийская литературная премия, учрежденная в 2003 году Музеем-усадьбой Л.Н. Толстого «Ясная Поляна» и компанией Samsung Electronics.

https://iland.tv/news/14095/%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%BC%D0%BE%D1%81_%D0%9E%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D1%8E_%C2%AB%D0%AF%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B0%C2%BB


Номинация «Иностранная литература» была введена в 2015 году, она отмечает самую значимую зарубежную книгу XXI века, а также ее перевод на русский язык. Длинный список составляется экспертами номинации: литературными критиками, переводчиками и издателями. Короткий список в этой номинации не формируется, жюри определяет победителя на основе длинного списка. Победитель в номинации «Иностранная литература» получает премию в 1 миллион 200 тысяч рублей. Переводчик книги становится обладателем премии в размере 500 тысяч рублей.

http://www.yppremia.ru/forlit/

Тут можно посмотреть на весьма внушительный список книг, которые состязались за премию в этом году:

https://godliteratury.ru/public-post/35-luchshikh-inostrannykh-knig

 Отправлено: 08.10.21 11:56. Заголовок: Спасибо! Сенкевича..

Спасибо!


Сенкевича читала ооочень давно, ничего не помню. Варгас Льоса тоже.

 Отправлено: 08.10.21 12:11. Заголовок: А Бернарда Шоу - нед..

А Бернарда Шоу - недавно?

 Отправлено: 08.10.21 12:47. Заголовок: Тоже давно, но помню..

Тоже давно, но помню. Очень люблю смеяться

Дима, а Вам Стейнбек не нравится?

 Отправлено: 08.10.21 13:33. Заголовок: Гостья пишет: Вам С..

Гостья пишет:

цитата:

Вам Стейнбек не нравится?

Очень давно читал (еще в институте) и не помню, что бы тогда понравилось. Вот Оскар Уайльд... но ему Нобелевку не дали.

 Отправлено: 08.10.21 14:18. Заголовок: Уайльд нравится всем..

Уайльд нравится всем, но он умер до того... Да и не дали бы ему!

Д.Д. пишет:

цитата:

Очень давно читал (еще в институте) и не помню, что бы тогда понравилось.

"Консервный ряд", "Квартал Тортилья-Флэт", "Благостный четверг"...

 Отправлено: 08.10.21 14:27. Заголовок: «Гроздья гнева» были..

«Гроздья гнева» были в программе. Но о чем она - совсем не сохранилось в памяти...

 Отправлено: 08.10.21 17:06. Заголовок: Очень депрессивный р..

Очень депрессивный реалистичный рассказ об ужасах Большой депрессии.

П.П. Прочитала статью про него в русской Википедии. Одна политика! Его творчество намного больше, чем изображение классовой борьбы.
А Тортилья Флет и Консервный ряд очень забавные.

 Отправлено: 08.10.21 18:21. Заголовок: Генрик Сенкевич, Ред..

Генрик Сенкевич, Редьярд Киплинг, Бернард Шоу, Иван Бунин, Борис Пастернак, Джон Стейнбек, Михаил Шолохов, Габриэль Гарсия Маркес, Иосиф Бродский, Жозе Сарамаго, Орхан Памук, Марио Варгас Льоса. Это те, что понравились.
Ребята, а чем вам не нравится Орхан Памук?

 Отправлено: 09.10.21 11:59. Заголовок: Тем, что я его пока ..

Тем, что я его пока еще не читала, как и Сарамаго Но осуждаю собираюсь когда-нибудь! Помню, как Шахин здесь его хвалил, когда он получил премию. Ирина, а какие книги Памука и Сарамаго Вы бы порекомендовали для начала?

Дима прав, что когда читаешь экзамена ради - это совсем не то, когда читаешь для удовольствия. Гарсиа Маркес и Варгас Льоса прошли мимо, хотя я читала "100 лет" "Хронику"... и книгу про тетю Но практически ничего не помню

 Отправлено: 10.10.21 06:43. Заголовок: Книги Памука, кроме ..

Книги Памука, кроме всего прочего, мне было интересно читать, потому что узнала много нового о том, как живут люди в Турции. Я первой прочитала "Музей невинности", но вообще мне больше понравился "Снег". Может, лучше начинать с него.
У Сарамаго могу посоветовать начать с "Перебоев в смерти".
Вообще, и того и другого читала довольно давно, но кое-что еще помню, что только говорит в их пользу.

 Отправлено: 10.10.21 14:09. Заголовок: Спасибо! :sm47:..

Спасибо!

 Отправлено: 15.11.21 12:09. Заголовок: Приближается (наступ..

Приближается (наступает!) Новый год и на лайвлибе снова "Выбор читателей".
https://www.livelib.ru/bestbooks/detective/2021?utm_source=livelib&utm_medium=bestbooks&utm_campaign=slider

Может кто чего откроет для себя...

 Отправлено: 15.11.21 12:49. Заголовок: :sm47:..

 Отправлено: 15.11.21 22:16. Заголовок: Спасибо, Дима! Д.Д...

Спасибо, Дима!

Д.Д. пишет:

цитата:

Может кто чего откроет для себя..

Скачала Несбе.

 Отправлено: 16.11.21 09:06. Заголовок: Несбе??? Где? Когда?..

Несбе??? Где? Когда? Как? Почему???

Скачала... Спасибо, Ирина!

 Отправлено: 16.11.21 11:07. Заголовок: Гостья пишет: Несбе..

Гостья пишет:

цитата:

Несбе??? Где? Когда? Как? Почему???

Скандал в благородном семействе!

А вы заметили, что нету книг Акунина? По-моему, впервые детективный раздел обошелся без него...

 Отправлено: 16.11.21 11:52. Заголовок: Да??? :sm15:..

Да???

 Отправлено: 16.11.21 20:23. Заголовок: Акунин перестал писа..

Акунин перестал писать детективы? Ну, почти, только приуроченные к "Истории", как там она называется...

 Отправлено: 17.11.21 11:03. Заголовок: Daisy пишет: Акунин..

Daisy пишет:

цитата:

Акунин перестал писать детективы?

Я думал, что они забыли о "Просто Маса", но, оказывается, он был в прошлом году...

 Отправлено: 18.11.21 05:11. Заголовок: А мне показалось, чт..

А мне показалось, что "Дурная кровь" была давным-давно...

 Отправлено: 18.11.21 09:37. Заголовок: Мне тоже :sm54:..

Мне тоже

 Отправлено: 09.12.21 11:44. Заголовок: Увидела сегодня в кн..

Увидела сегодня в книжном магазине...



https://www.orangecenter.bg/teritoriya-na-terora.html

 Отправлено: 09.12.21 13:12. Заголовок: "Кто на ком стоя..

"Кто на ком стоял?"(с)

 Отправлено: 09.12.21 14:28. Заголовок: В смысле, кто писал,..

В смысле, кто писал, а кто только гонорар получил?

 Отправлено: 09.12.21 18:43. Заголовок: Не, тут как раз все ..

Не, тут как раз все понятно: кто первый тот и автор (а второй - Шипилов соавтор.)

Нет, из обложки создается впечатление, что некая Луиз Пени занимается террором...

 Отправлено: 09.12.21 19:17. Заголовок: Да, трудно понять, к..

Да, трудно понять, как связаны эти две дамы, и при чем тут террор, и где?

 Отправлено: 10.12.21 08:03. Заголовок: Д.Д. пишет: Нет, из..

Д.Д. пишет:

цитата:

Нет, из обложки создается впечатление, что некая Луиз Пени занимается террором...

Из обложки очень ясно видно, кто они - Хилари и Луиз

Daisy пишет:

цитата:

Да, трудно понять, как связаны эти две дамы, и при чем тут террор, и где?

Как где? Вы не заметили флаг?

Вот оригинальная обложка, практически та же самая:



А теперь прошу заметить отношение демократов и республиканцев к авторам соавторам





https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41iWhgn6xoL._SX329_BO1,204,203,200_.jpg

 Отправлено: 10.12.21 10:50. Заголовок: Гостья пишет: прошу..

Гостья пишет:

цитата:

прошу заметить отношение демократов и республиканцев

Не заметил...
А Клинтон у нас теперь республиканец?

 Отправлено: 10.12.21 12:24. Заголовок: Д.Д. пишет: Не заме..

Д.Д. пишет:

цитата:

Не заметил...

На ссылку нажали?


Д.Д. пишет:

цитата:

А Клинтон у нас теперь республиканец?

Ньют Гингрич - одна из самых одиозных фигур среди республиканцев 90-х годов 20-го века.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B8%D1%87,_%D0%9D%D1%8C%D1%8E%D1%82

 Отправлено: 10.12.21 12:42. Заголовок: Гостья пишет: На сс..

Гостья пишет:

цитата:

На ссылку нажали?

Нажал. не работает. "Bad Request"

 Отправлено: 10.12.21 13:32. Заголовок: Пожалуйста, скопируй..

Пожалуйста, скопируйте всю и откройте в другом "окне".

 Отправлено: 10.12.21 13:43. Заголовок: https://i.ebayimg.co..

 Отправлено: 10.12.21 13:47. Заголовок: https://prodimage.im..

 Отправлено: 10.12.21 14:27. Заголовок: Access Denied You do..

Access Denied
You don't have permission to access "http://prodimage.images-bn.com/pimages/9781455530434_p0_v1_s550x406.jpg" on this server.

 Отправлено: 10.12.21 17:09. Заголовок: :sm59:..

 Отправлено: 10.12.21 19:49. Заголовок: Ну, бывают всякие об..

Ну, бывают всякие обложки. Наверное, не стоит заниматься ловлей мух, чтобы доказать какие хорошие демократы и плохие - республиканцы.
Странное какое-то сочетание, Клинтон и Пенни. О чем это вообще?
А Хиллари теперь что, писательницей заделалась? Снова захотела в политику?
Вчера показывали по ТВ, как она на каких-то "чтениях" зачитывает свою непригодившуюся в 2016 году речь на выборы ее президентом. Там она вспоминает свою мать и плачет.
Что это? Реклама? Скучно стало сидеть дома?

 Отправлено: 11.12.21 16:57. Заголовок: Daisy пишет: Странн..

Daisy пишет:

цитата:

Странное какое-то сочетание, Клинтон и Пенни.

Действительно странное. Лично я не могу себе представить Гамаша рядом с любым политиком, не говоря уже о Хиллари
Но: Я почему-то прочитала старательно Acknowledgements в последней книге Пенни, которая у меня есть (All the Devils Are Here), и там наткнулась на следующие строчки; "Thank you to Rocky and Steve, to...,Hillary and Bill, Chelsea and Marc..." Проверила Марка на всякий случай...

Daisy пишет:

цитата:

О чем это вообще?

По первой ссылке можно прочитать аннотацию на болгарском Вот перевод Гугла:

После неспокойного периода в американской политике и состязательной гонки новый президент США неожиданно выбирает свою соперницу Эллен Адамс на ключевой пост государственного секретаря. Между ними нет теплых чувств, но хитрый ход дает президенту контроль над одним из его самых яростных критиков.

За несколько недель после прихода к власти новой администрации мир стал жертвой террористических атак с ужасающими взрывами. Все еще не в силах справиться с хаосом и опустошением, унаследованными от ее предшественницы, госсекретарь Адамс начала гонку со временем, чтобы выяснить, что произошло и что ждет впереди. Но оказывается, что контролировать кризис такого масштаба в одиночестве практически невозможно. Предыдущее правительство оставило страну без друзей и союзников. Америка оказывается изолированной от международных отношений, теряет дипломатические позиции и лишается влияния там, где это жизненно необходимо.
Эллен Адамс вскоре понимает, что заговор намного сложнее, ставки намного выше, а враги намного ближе, чем она могла себе представить.

Чтобы отомстить, у нее нет другого выбора, кроме как окружить себя необычной и преданной командой союзников, включая ее ближайшего друга и советника, молодого сотрудника Госдепартамента и ее собственную дочь.

«Территория террора» - эксклюзивный и абсолютно захватывающий международный триллер, написанный в соавторстве автором бестселлеров New York Times Луизой Пенни и Хиллари Родэм Клинтон, 67-м государственным секретарем США.


Daisy пишет:

цитата:

Снова захотела в политику?

Скорее всего, захотела денег... Может быть пенсия сенаторши и госсекретаря небольшая?


А может быть людям действительно интересно читать книги написанные писателем и политиком?

 Отправлено: 11.12.21 19:50. Заголовок: Спасибо, Ани. :sm12..

Спасибо, Ани.

Наверное, они обе что-то выигрывают от написания этой книги.

Гостья пишет:

цитата:

Может быть пенсия сенаторши и госсекретаря небольшая?

Вряд ли она живет на одну пенсию.

Гостья пишет:

цитата:

А может быть людям действительно интересно читать книги написанные писателем и политиком?

Может быть, кому-то интересно, но мне, почему-то, нет.

 Отправлено: 14.12.21 20:39. Заголовок: Увидела в своей лент..

Увидела в своей ленте на ФБ. Аннотация немножко другая. Вздохнула было с облегчением, увидев, что это про Ближний восток, но на следующей строчке увидела "Russian mob", ну куда же без них!

https://www.simonandschuster.com/p/state-of-terror?utm_source=instagram_ad&utm_medium=simon_and_schuster_social&utm_content=9781982173678_state_of_terror_simon_%26_schuster_10%2F05%2F21__plot_focused_video&utm_campaign=state_of_terrorhillary_clinton_ad&fbclid=IwAR0aRSNbGxe_pAklgBLYI9POCtJuUNW-JMoCfWSNwtXyviuU-cGh9cGLOSA

 Отправлено: 15.12.21 08:06. Заголовок: Даже не уговаривайте..

Даже не уговаривайте, читать не буду!

Мне понравилась эта часть аннотации:

As the horrifying scale of the threat becomes clear, Secretary Adams and her team realize it has been carefully planned to take advantage of four years of an American government out of touch with international affairs, out of practice with diplomacy, and out of power in the places where it counts the most.


Совершенно правильный подход, ИМХО. Надо бить по голове, пока не сдохнет (фигуративно!!!)