Израильский писатель Амос Оз получит премию «Ясная поляна»
24 октября 2018 года жюри премии «Ясная поляна» официально объявит лауреатов во всех номинациях. Церемония награждения пройдет Большом театре в Москве.
В рамках номинации «Иностранная литература» награду получит израильский писатель Амос Оз за произведение «Евангелие от Иуды».
Номинация «Иностранная литература» существует уже четвертый год. В ней отмечается самая значимая зарубежная книга XXI века и ее перевод на русский язык.
Отметим, что литературная премия «Ясная Поляна» - это ежегодная общероссийская литературная премия, учрежденная в 2003 году Музеем-усадьбой Л.Н. Толстого «Ясная Поляна» и компанией Samsung Electronics.
Номинация «Иностранная литература» была введена в 2015 году, она отмечает самую значимую зарубежную книгу XXI века, а также ее перевод на русский язык. Длинный список составляется экспертами номинации: литературными критиками, переводчиками и издателями. Короткий список в этой номинации не формируется, жюри определяет победителя на основе длинного списка. Победитель в номинации «Иностранная литература» получает премию в 1 миллион 200 тысяч рублей. Переводчик книги становится обладателем премии в размере 500 тысяч рублей.
Списк книг очень интересен. Там есть даже "Падение Стоуна" Пирса!
Да, несколько удивительная особенность этой премии состоит в том, что на нее можно подавать и изданные в прошлом книги, если подающий их член жюри считает, что они достойны премии. Мне бросился в глаза роман и Джонатана Литтла "Благовольнительницы", который был издан в России уже довольно давно.
Отправлено: 18.10.18 18:38. Заголовок: Большое спасибо, Але..
Большое спасибо, Алекс! Да, список очень интересный и разнообразный. Я читала несколько книг немецкого писателя Уве Тимма, в том числе и "На примере брата". Рекомендую. У него есть книги о жизни в Германии во время 2 мировой войны, и после ее окончания, хорошо описана психология немцев. Есть также книга о более современных событиях, после воссоединения страны, об отношениях между "восточными" и "западными" немцами. А вот аннотация к книге Иэна Макьюэна "Искупление" меня как-то озадачила... Я, правда, "Пастернака не читала", но видела фильм. В фильме как раз никакого изнасилования не было, это девочка восприняла все по-своему... Но кто знает, как там в книге...
Ведут его Галина Юзефович и Анастасия Завозова. Каждый выпуск посвящен другой теме, например в последнем выпуске освещается тема детективов. Ведущие все очень прикольно подают, есть хорошее взаимодействие между ними, наверное обусловленное тем, что они подруги по жизни. В конце каждого выпуска ведущие советуют книги на почитать по теме выпуска, и я уже себе заполнил неслабый список на прочтение из их рекомендаций.
Можно слушать подкаст на сайте, а можно через приложения в смартфоне. Я юзаю приложение Podcast App, и теперь в каждую среду утром дорога на работе проходит интересно и познавательно
Лично у меня Юзефович является фактически единственным критиком, за которым я постоянно слежу и внимательно отношусь к ее рекомендациям, или антирекомендациям.
Не всегда я с ней согласен, но всегда обращаю внимание на книги, о котороых она пишет.
Пост N: 16367
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 07.12.18 11:09. Заголовок: Да, это продолжение ..
Да, это продолжение Beartown. Я читала ее летом на болгарском, но книга уже вышла на английском. Жду с нетерпением Вашего мнения после прочтения (Там много Бенджи, который, оказывается, совсем не Бенджи, а Бени )
Спасибо, почитаю! (Когда закончу Tombland, там 850 страниц, да еще и на английском! ) Но читается, конечно, как всегда, с удовольствием, я уже где-то на 500-ых.
Хочу порекомендовать Storytel - отличное приложение для слушания аудиокниг посредством смартфонов.
Я о нем давно уже был наслышан, особенно когда главным редактором их российского филиала стала Анастасия Завозова, переводчица и популяризатор чтения, соавтор, вместе с Галиной Юзефович, отличного книжного подкаста "Книжный базар", который я очень любил слушать в течении двух его сезонов.
В последнее время сервис себя активно рекламирует на книжных площадках, и когда мне в очередной раз надо было перегонять скачанную торрентом книгу в проигрыватель mp3, я подумал не облегчить себе ли жизнь этим приложением. В общем, реклама сработала.
Две недели там дают попользоваться бесплатно, после этого приложение можно снести из телефона или просто не делать абонемент. Я две неделю поюзал и мне очень это понравилось, поэтому я оформил подписку - где-то 7.5$ в месяц. За эти деньги можно слушать книги без ограничений. Книг в приложении не бесконечное количество, это не флибуста, но довольно много, и их запас постоянно пополняется.
Есть вся хордовая классика, и нового полно, много книг нон-фикшн. Я на аудио слушаю в основном детективы или что-то полегче, так как мой мозг не способен сконцентрироваться до такой степени, чтобы вкуривать слишком сложную литературу на слух, и в приложении этого добра хватает. Буквально весь Ю Несбе (Дима, к вашему вниманию ), Акунин, Гелбрейт, Елена Михалкова, Довлатов, Гранже, которого я вот собираюсь послушать (давненько не прикладывался к ужастикам этого автора) , весь изданный на русском Бакман, и другие авторы. Есть всякие литературные материалы, в том числе отличные лекции Дмитрия Быкова, включая его начитку небольших классических произведений вроде Палаты номер 6 и Хаджи-Мурата с последующей лекцией про них. Есть книги в формате радиоспектаклей, как раньше передавали по радио.
Пользование приложением очень удобное. Можно скачать книгу на телефон и слушать ее в офф-лайне, можно увеличить скорость чтения (как это ни удивительно для меня звучит, но есть люди, которые пользуются этой функцией!!), можно слушать в машине через блютус. Лично для меня большое удобство приложения в том, что телефон всегда со мной, в отличие от проигрывателя mp3.
Качество начитки отличное (послушал Иностранку Довлатов в исполнении Ефима Шифрина - удовольствие незамутненное. В Брате Несбе чтец просто отлично говорил разными и очень характерными голосами за главных персонажей, так что я буквально видел их перед глазами), и нет брака, на которые я натыкался в скачанных через торрент книг, например оборванные концы глав.
Хороший продукт для продвинутых слушателей аудио-книг.
Пост N: 6901
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
3
Отправлено: 05.06.19 09:08. Заголовок: Я тоже предпочитаю ч..
Я тоже предпочитаю читать, по крайней мере первый раз, да и последующие тоже.. На слух я хуже воспринимаю информацию. А с книгой, обысной и электронной гораздо удобнее вернуться назад, если что то упустилось из виду, аудио перематывать менее удобно. А еще у меня нестандартная форма ушной раковины и наушники-гвоздики в моих ушах плохо держатся и постоянно выпадают, а накладные наушники не обепечивают звуковой изоляции и шум метро заглушает аудио, ставить сильную громкость вредно для слуха, носить же большие звукоизолирующие накладные наушники, мне не хочется по эстетическим соображениям, ибо в сочетани с классическим стилем одежды это выглядит странно. Тексты в записи слушаю, лишь когда нет возможности прочитать.
Отправлено: 05.06.19 11:30. Заголовок: Daisy пишет: Прямо ..
Daisy пишет:
цитата:
Прямо задумаешься, не обзавестись ли современным телефоном.
Ирина, честно говоря,в наши дни я вообще не понимаю как можно вести активную рутинную деятельность и не пользоваться смартфоном. Т.е можно конечно, но тратя время и ресурсы на выполнение тех действий, которые с помощью смартфона выполняются уже на инстинктивном уровне. Плата за парковку, Вейз или другие навигаторские приложения, карты Гугл, Вотсап для получения информации (например, кроме всяких политических и приколистских групп, я состою в группе рабочего отдела, в которой проходят актуальные сообщения,и в группах родителей в классах, в которых учатся дети, и если там не состоять просто не будешь в курсе мероприятий, актуальных проблем и т.д.), ну и Вотсапп хорош для передачи информации в виде фоток, например списки на покупки в магазине мне жена часто шлет когда я уже непосредственно пришел за покупками, приложение для сохранения записей, включая в виде фоток, приложение видеорегистратора в машине. Это вот то, что я использую в виде нужных и важных функций практически каждый день.
Ну и для души там Фейсбук, Телеграм, почта, Ютьюб, подкасты, читалки, Яндекс Музыка, новостные порталы.. Просто не знаю, как я раньше жил без всего этого в телефоне
Отправлено: 05.06.19 11:32. Заголовок: Гостья пишет: Я пре..
Гостья пишет:
цитата:
Я предпочитаю читать...
Я тоже. но когда занимаюсь хозяйственными делами по дому, гуляю с собакой, еду в машине, а по радио ничего интересного нет - тогда можно книгу и послушать, читать ведь ее невозможно в это время. И такого времени у меня каждый день набегает минимум час, а иногда и побольше.
Особенно раздражает ситуация, когда задумался о чем-то постороннем, книга "ушла" дальше, а вернуться не получается.
Дима, как раз в приложении Storytel в этом плане все удобно устроено. Есть кнопки перемотки назад и вперед, При нажатии, каждую секунду, пока кнопка нажата, текст прыгает на 15 секунд и виден бег этих секунд на экране. Так что процесс отматывания назад в принципе совсем не сложен.
Пост N: 16997
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 05.06.19 13:15. Заголовок: Alex пишет: но когд..
Alex пишет:
цитата:
но когда занимаюсь хозяйственными делами по дому, гуляю с собакой, еду в машине, а по радио ничего интересного нет - тогда можно книгу и послушать, читать ведь ее невозможно в это время.
Тогда можно поставить СД и петь вместе с исполнителем... Ну, слушать на худой конец. Я так делаю.
Нет, серьезно, у меня совсем маленький период внимания, когда я только слушаю. Это очень плохо
Публичная библиотека Нью-Йорка назвала самые популярные книги за 125 лет Юрий Когалов
Нью-Йоркская публичная библиотека отмечает в этом году 125-летие. По этому случаю учреждение составило список книг, которые больше всего интересовали читателей. Оказалось, что чаще всего посетители библиотеки за эти 125 лет брали произведения, написанные для детей.
На первом месте расположилась книга Эзры Джека Китса "Снежный день", выпущенная в 1962 году и рассказывающая историю ребенка, наслаждающегося волшебством, которое приносит первый снег. В руках читателей она побывала 485583 раза.
Названы самые популярные писатели и книги прошедшего десятилетия
На второй строчке рейтинга оказалась еще одна детская книга - пьеса "Кот в шляпе" Теодора Сьюза, более известного как Доктор Сьюз. Для создания этого произведения, написанного в 1957 году, автор использовал менее 250 слов, которые рифмуются друг с другом. За все время существования Нью-Йоркской публичной библиотеки книгу брали 469650 раз.
Следующим в списке значится более серьезное произведение - роман-антиутопия Джорджа Оруэлла "1984", изданный в 1949 году. Книга регулярно появляется в списках изучаемой литературы в университетах, поэтому интерес к ней не утихает. Библиотека выдавала ее 441770 раз.
В топ-5 также вошли "Там, где живут чудовища" Мориса Сэндака (436016 запросов) и "Убить пересмешника" Харпер Ли (442912). Далее в списке значатся "Паутина Шарлотты" Элвина Брукса Уайта (337948), "451 градус по Фаренгейту" Рэя Брэдбери (316404), "Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей" Дейла Карнеги (284524).
На девятой строчке расположилась самое свежее из наиболее популярных произведений - "Гарри Поттер и философский камень" Джоан Роулинг, единственная книга из топ-10, написанная после 1970 года. Первый том приключений мальчика со шрамом был опубликован в 1997 году (в США в 1998-м). Библиотечную книгу прочитали 231022 раза.
Пост N: 18017
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 05.02.20 13:00. Заголовок: Спасибо, Дима! Не чи..
Спасибо, Дима! Не читала больше половины Зато заметку "Что можно сделать для народного образования" В.И.Ленина знала почти наизусть! (Там упоминается Нью Йоркская публичная библиотека)
Отправлено: 06.02.20 20:50. Заголовок: Гостья пишет: не ко..
Гостья пишет:
цитата:
не конспектировали Ленина в студенческие годы
Только по истории КПСС и подобным предметам, которых было только по одному на семестр. Про нашу область знаний не говорил! В общем-то, получалось совсем немного. Мне вообще очень повезло! Люди на несколько лет младше еще и произведения Брежнева изучали, по крайней мере, по литературе. Меня эта чаша миновала.
Пост N: 21271
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Отправлено: 24.03.20 12:15. Заголовок: Storytel и «Литрес» ..
Storytel и «Литрес» открыли бесплатный доступ к книгам
Сервис аудиокниг Storytel заявил “Ъ”, что на фоне пандемии коронавируса COVID-19 всем новым пользователям откроет бесплатный доступ на 30 дней ко всей библиотеке аудиосервиса, а также сделает бесплатными подкасты собственного производства на онлайн-платформах SoundCloud, в подкастах Apple, на «Яндекс Музыке» и «Google подкастах». Проект «Литрес: Библиотека», с помощью которого государственные библиотеки могут выдавать электронные и аудиокниги, в свою очередь, предоставил бесплатный доступ к 50 тыс. произведений из каталога «Литрес», сервиса электронных и аудиокниг. Об этом “Ъ” рассказали в пресс-службе «Литрес». Планируется, что доступ будет открыт, пока не закончится запрет на посещение библиотек из-за распространения коронавируса. Как ранее сообщал “Ъ”, ранее большинство крупных российских онлайн-кинотеатров объявили об акциях, приуроченных к карантину в связи с распространением коронавируса. Их предложили пользователям ivi, Okko, Premier, «Кинопоиск HD», Wink «Ростелекома», more.tv «Национальной Медиа Группы» и tvzavr. https://www.livelib.ru/news/post/49360-storytel-i-litres-otkryli-besplatnyj-dostup-k-knigam?utm_source=subscription&utm_medium=email&utm_campaign=topweek0323_mar_2020_1&utm_content=default&usid=535795278
«Семь болгарских рассказов, семь авторов, семь переводчиков»
«Семь болгарских рассказов, семь авторов, семь переводчиков» — презентация электронной версии книги с аудио-подкастами переводческого проекта Болгарского культурного института, Московского государственного лингвистического университета и Библиотеки иностранной литературы. В коллекцию вошли рассказы выдающихся болгарских писателей, знакомых и любимых читателями в Болгарии и за рубежом, таких как, Алек Попов, Александр Секулов, Георгий Господинов, Елена Алексиева, Здравка Евтимова, Иванка Могилска, Йордан Д. Радичков Их тексты раскрывают разнообразную традицию болгарского рассказа, который, принимая все тенденции европейской короткой формы, имеет свою специфику. Можно уловить образность Балкан в ее болгарском преломлении, которое приближает прозу к поэзии и добавляет нюансы в знакомые жанры и формы. Значимо, что для этого проекта свои рассказы выбрали и предоставили сами авторы. Рассказы переведены студентами-болгаристами МГЛУ. У них уже накоплен опыт не только в рамках учебных занятий в Болгарском кабинете МГЛУ, но и во время проектов, связанных с переводом прозы, драматургии, субтитров для фильмов. Пилотные проекты всегда притягивают своей новизной и энтузиазмом их авторов — так появилась идея аудио-подкаста этой коллекции, которая осуществилась на добровольных началах. И рассказы болгарских авторов зазвучат в эфире голосами своих первых читателей. Над текстами работали: Анастасия Гореликова, Виктория Сорокина, Дмитрий Лучаев, Катерина Шведченко, Мария Федорина, Наталия Быкова, Полина Либина – лингвисты, переводчики, студенты 4-го курса Московского государственного лингвистического университета. Руководители проекта: кандидат филологических наук Елена Кудинова и кандидат искусствоведческих наук Майя Праматарова. При поддержке художника Димитра Анастасова . В рамках фестиваля «Болгарские сезоны в Иностранке» Совместная программа БКИ и ЦСК. Тип: Лекции Тип проведения мероприятия: Online Начало: 19 мая 19:00 Окончание: 19 мая 21:00
Пост N: 19004
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 19.05.20 12:39. Заголовок: Большое спасибо, Дим..
Большое спасибо, Дима!
Часть етих авторов популярны и у нас, и заграницей. О некоторых, однако, слышу впервые.
Кстати, Дима, Вы посмотрели болгарский фильм "Миссия Лондон", о котором спрашивали несколько лет назад? - https://www.imdb.com/title/tt1127702/ Алек Попов автор книги, по которой был написан сценарий.
Пост N: 19020
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 20.05.20 14:10. Заголовок: Где виртуальная клав..
Где виртуальная клавиатура?
Нашла. Не-а. Учиться заново писать на третьей подряд разкладке нет нервов, простите.
На работе у меня БДС, то есть госстандарт, и здесь есть ы и э. Дома так называемая фонетическая, с абсолютно другим расположением букв. А эта третья...
Отправлено: 21.05.20 00:39. Заголовок: Первый мюзикл в Inst..
Первый мюзикл в Instagram Русская версия мюзикла по книге Джин Вебстер «Длинноногий дядюшка». В главных ролях лауреаты премии "Золотая маска" Иван Ожогин и Юлия Дякина. В некоторых сериях участвуют известные актёры театра и кино.
Отправлено: 21.05.20 12:52. Заголовок: Странно, Ирина, у ме..
Странно, Ирина, у меня и сейчас открылось. Правда, лучше использовать приложение Инстаграм. Если есть аккаунт, можно ввести пароль и смотреть на компьютере. Раньше я могла смотреть одно-два фото любого пользователя, а дальше просили залогиниться.
Отправлено: 22.05.20 15:33. Заголовок: Я книгу не читала, а..
Я книгу не читала, а Ивана Ожогина видела раньше в интернете. Он какое-то время играл главную роль в "Бале вампиров" одновременно в России и Германии, не зная немецкого, выучив роль. Немцы его полюбили, в комментариях на Ютубе много восторженных отзывов.
Пост N: 22126
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Отправлено: 08.07.20 10:29. Заголовок: 8 наших любимых книг..
8 наших любимых книг, сюжет которых вращается вокруг библиотеки
Автор: Лорейн Берри
Когда я была ребенком, из-за работы отца мы переезжали каждый год. Не могу сосчитать, сколько раз моя мама собирала и распаковывала вещи. Но у нее был один способ облегчить процесс переезда для моих братьев и меня – в каждом новом городе она находила местную библиотеку и отправляла нас туда. Библиотеки предлагали нечто знакомое, в отличие от новых пейзажей и карт города. В библиотеке я могла найти любимых писателей, открыть для себя новых авторов и здесь были истории, которые составляли мне компанию до тех пор, пока я не заводила себе новых друзей. Я выбрала свою аспирантуру, в основном, из-за огромной коллекции изданий, к которым она давала доступ. Здесь были редкие книги, а мои поездки в зарубежные архивы были наполнены трепетом перед книгами, которым было свыше пятисот лет. Я читала манускрипты, которые открывали давно забытые секреты. Поэтому да – у меня пунктик насчет библиотек. И в Read it Forward я не одна такая. Мы знаем, что библиотеки – это места, построенные благодаря желанию решить загадки бытия, понять космос, исследовать секреты человеческих душ. В этих восьми книгах сюжет связан с библиотеками, в них открывается то, что мы можем найти на книжных полках в библиотеке.
Эрин Моргенштерн «Беззвездное море» [Erin Morgenstern "The Starless Sea"]
Закари Эзра Роулинс поступает в аспирантуру в Вермонте. В один прекрасный день в библиотеке он находит книгу причудливых историй, и каково же было его изумление, когда он понял, что читает про свое собственное детство. Он начинает расследовать, как эти истории могли попасть в эту книгу – книгу, из-за которой в его жизни будет несколько встреч, которые приведут его прямо к дверям таинственной подземной библиотеки. Там он обнаружит мир стражей, которые жертвуя многим, защищают истории из книжки. В процессе расследования этих историй Закари узнает, что же на самом деле важно.
Роберт Хелленга «Шестнадцать наслаждений»
Марго Харрингтон присоединяется к архивариусам и реставраторам книг со всего мира, которые в 1996 году собрались во Флоренции после разрушительного наводнения. Во время работы в библиотеке женского монастыря она обнаруживает книгу с непристойными изображениями («16 наслаждений») и пикантными стишками, которые шокировали Италию времен эпохи Возрождения. Все копии этой книги подлежали уничтожению. Так кто же спрятал ее среди монашеских книг? Сексуальная возня Роберта Хелленги с романом добавляет сексуальности библиотекам.
Карлос Руис Сафон «Тень ветра»
Барселона в мрачные дни 1945 года. Фашистский режим генерала Франко продолжает мстить Барселоне за ту роль, которую она сыграла в гражданской войне в Испании. Даниель тоскует по своей умершей матери и беспокоится о своем отце – антикварном букинисте. Даниель обнаруживает «кладбище забытых книг», где и находит экземпляр книги Хулиана Каракса «Тень ветра». Когда Даниель начинает разыскивать другие произведения автора, то обнаруживает, что есть кто-то, кто пытается уничтожить все следы Каракса и его произведений. И Даниель начинает свое путешествие, чтобы узнать почему.
Ребекка Маккаи «Заемщик» «The Borrower»
Детский библиотекарь Люси Халл была удивлена, когда Йен Дрейк попросил ее о помощи, чтобы прочитать книги, запрещенные его фанатичной матерью. Родители мальчика заставляют посещать его гомофобные уроки, и Йен чувствует себя отчаянно несчастным. И когда в конце рабочего дня Люси обнаруживает, что мальчик ночевал в библиотеке, она решает помочь ему сбежать из дома. Вдвоем они отправляются в путешествие, а Люси начинает ставить под сомнение свои собственные мотивы и задаваться вопросом над степенью своей виновности в том, что увела ребенка от его родителей.
Адити Кхорана «Библиотека судеб» Aditi Khorana «The library of fates»
Если бы, найдя спрятанную библиотеку, вы смогли бы менять свою судьбу, как вам? Когда народу принцессы Амриты стала угрожать опасность, она соглашается на брак, который защитит ее мирное королевство. Но когда ее сделка не приносит ничего, и угроза войны остается, Амрита вступает в альянс с Талой – прорицательницей, которая когда-то была рабыней, но ей удалось сбежать. Используя индийский фольклор, Адити Кхорана подарила читателям роскошную историю о библиотеке, в содержимом которой хранится ключ к будущему.
Скотт Хокинс «Библиотека на Обугленной горе»
Кэролин заперта в бесконечной библиотеке, где ее босс считает себя богом. В этой черной комедии Скотт Хокинс знакомит читателей с обычным парнем по имени «Стив», который ведет вполне обычную жизнь – до тех пор, пока в ней не появляется Кэролин. Когда она предлагает ему пару красных калош и 327 000 долларов, он оказывается втянут в борьбу тех, кто хочет контролировать библиотеку. Пока бушует война, Стив и Кэролин осознают, что ставки в ней гораздо выше, чем они могли себе представить.
Умберто Эко «Имя розы»
Вильгельм Баскервильский прибывает в монастырь, где только что обнаружили тело юного монаха. Монах работал в библиотеке, и Вильгельм начинает выяснять, связано ли убийство с его работой. Вскоре будут еще мертвые монахи. Но дедуктивные методы Вильгельма приведут к тому, что его начнут подозревать в том, что он – тайный еретик. Когда один из самых известных инквизиторов прибудет в монастырь, Вильгельму нужно раскрыть преступления, защитив этим свою собственную жизнь.
Женевьева Когман «Невидимая библиотека»
«Невидимая библиотека» – это первая книга цикла произведений, седьмая книга которого будет издана в 2020 году. Ирэн занимается шпионской деятельностью для Библиотеки – организации, которая прячется в тени. Задача этой организации – извлекать и собирать литературу из различных реальностей. Но когда Ирэн приходит забрать опасную книгу в Лондоне, то она и Кай – ее ассистент – обнаруживают, что книга была украдена. В их путешествии, цель которого вернуть книгу, их забросит в подземный Лондон, где конкурирующие группировки готовы уничтожить друг друга из-за пропавшей книги.
Пост N: 20196
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 04.11.20 17:38. Заголовок: Алекс, из пяти автор..
Алекс, из пяти авторов мне неизвестна только Елена Алексиева. К сожалению, я редко читаю современную болгарскую литературу и именно эти произведения мне незнакомы. Я бы посоветовала Вам начать с Георгия Господинова - он действительно писатель номер 1 у нас теперь. К сожалению, на русском нет его "Философия грусти".
Теодора Димова тоже очень талантлива, она пишет и прозу, и пьесы. Тень великого отца очевидно ей не мешает Но лично я, после прочтения короткой рецензии, не взялась бы за именно этот ее роман. Я в этом ужасе живу и нет никакого желания переживать все еще раз, читая о нем
Светлозара Игова воспринимаю как маститого литературоведа и литературного критика, мне странно думать о нем как о писателе
Антон Дончев... Его величают последним живым классиком болгарской литературы. Я его не очень-то люблю и роман про богомилов не читала. Вера Мутафчиева - вот кто был мастером исторического романа - http://flibusta.is/a/33477
Алекс, если Вы прочитаете что-нибудь из этих произведений, мне будет очень интересно узнать Ваше мнение.
Пост N: 23087
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Отправлено: 09.12.20 11:22. Заголовок: Премию за худшее опи..
Премию за худшее описание секса в 2020 году решили не вручать — все и так слишком плохо. Зато у жюри большие надежды на 2021-й
Британский литературный журнал Literary Review с 1993 года вручает премию Bad Sex in Fiction Awards за худшее описание секса в литературе. Но в 2020-м о премии можно забыть — увы, год выдался такой, что судьи отказались устраивать конкурс. Свое решение они объяснили тем, что вокруг «и так слишком много плохого», поэтому ни к чему мучить читателей. Плюс за время пандемии издатели выпустили меньше книг, а значит, и выбор литературы с описанием секса меньше, чем обычно.
Однако премию все же возобновят в 2021 году. Судьи уже в предвкушении: по их мнению, благодаря карантину появилось множество новых сексуальных практик, в том числе виртуальный секс по переписке. А значит, в следующем году стоит ждать больше шедевров.
Пост N: 23194
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Отправлено: 23.12.20 11:47. Заголовок: «100 лучших книг все..
«100 лучших книг всех времен и народов». Американский список
Американский журнал «Newsweek» опубликовал рейтинг «100 лучших книг всех времен и народов». Не бог весть какая новость — подобным списком, составленным в то или иное время, могут похвастаться едва ли не все крупные издания этой страны. Не оттого, что американцы такие уж завзятые книгочеи, просто они обожают всякого рода рейтинги и чарты. Рейтинг «Newsweek» на этот раз анонсирован как «рейтинг рейтингов». То есть авторы проанализировали подобные «топы» других популярных изданий Америки и сделали свой — сводный. Еще одна особенность этого исследования: редакция пригласила своих читателей к активной работе над ним. Каждый может внести свою лепту в создание драгоценного списка.
Для нас американский рейтинг — не более, чем этнографический факт. Часть изданий в нем вызовет недоумение наших соотечественников. О некоторых мы никогда и не слышали. И все же приятно сознавать, что в пятерке лучших книг всех времен и народов, по версии влиятельного журнала, есть два наших соотечественника. Лев Толстой с «Войной и миром» занимает 1-е место, а Владимир Набоков с «Лолитой» — четвертое.
Учитывая менталитет нации, во многом замкнутой на собственную культуру, это феноменальный результат. И в нем нет никакой натяжки. То, что в мире любят читать самое эпическое произведение Толстого, можно убедиться и по «рейтингу скачиваемости» одной из самых популярных библиотек мировой онлайновой литературы Project Gutenberg. «Война и мир» уже многие годы неизменно входит в двадцатку «самых-самых» рядом с «Камасутрой» и «Алисой в Стране чудес».
Впрочем, других российских авторов в рейтинге не оказалось. Только «Анна Каренина» засветилась на 48-м месте. Между Библией и Шекспиром.
В десятку лучших также попали «1984» Оруэлла, «Уллис» Джеймса Джойса, «Звук и ярость» Фолкнера, «Человек-невидимка» Ральфа Эллисона, «На маяк» Вирджинии Вулф, гомеровские «Илиада» и «Одиссея», «Гордость и предубеждение» Джейн Остен и Данте с его «Божественной комедией».
В российской действительности составлять подобные рейтинги — дело не самое благодарное. Достаточно вспомнить скандалы, сопутствующие помпезному проекту «Имя России». Ведь это только жители Кремля и ближайших окрестностей убеждены, что «народ и партия едины». А на самом деле в Благовещенске и Оренбурге могут быть совсем другие кумиры, чем у обитателей Николиной горы. То же и с книжными рейтингами. Читатели журнала «Город 812» составят один, у читателей «Комсомольской правды» будет другой. А книжный магазин «Букинист» предложит третий вариант.
Однако почему бы не попробовать? Не для того, чтобы возвестить на весь мир о новом знании, а хотя бы для самоидентификации и приглашения к разговору.
Для тех, кому интересно, приводим полный список «100 лучших книг всех времен и народов» по версии американского журнала «Newsweek»:
1. Лев Толстой «Война и мир»
2. Джордж Оруэлл «1984»
3. Джеймс Джойс «Улисс»
4. Владимир Набоков «Лолита»
5. Уильям Фолкнер «Звук и ярость»
6. Ральф Эллисон «Человек-невидимка»
7. Вирджиния Вулф «На маяк»
8. Гомер «Илиада» и «Одиссея»
9. Джейн Остен «Гордость и предубеждение»
10. Данте Алигьери «Божественная комедия»
11. Джеффри Чосер «Кентерберийские рассказы»
12. Джонатан Свифт «Путешествия Гулливера»
13. Джордж Элиот «Мидлмарч»
14. Чинуа Ачебе «Распад»
15. Дж. Д. Сэлинджер «Над пропастью во ржи»
16. Маргарет Митчелл «Унесенные ветром»
17. Габриель Гарсиа Маркес «Сто лет одиночества»
18. Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Великий Гэтсби»
19. Джозеф Хеллер «Уловка-22»
20. Тони Моррисон «Возлюбленная»
21. Джон Стейнбек «Гроздья гнева»
22. Салман Рушди «Дети полуночи»
23. Олдос Хаксли «О дивный новый мир»
24. Вирджиния Вулф «Миссис Дэллоуэй»
25. Ричард Райт «Родной сын»
26. Алексис Де Токвиль «Демократия в Америке»
27. Чарльз Дарвин «О происхождении видов»
28. Геродот «История»
29. Жан-Жак Руссо «Об общественном договоре»
30. Карл Маркс «Капитал»
31. Николо Макиавелли «Государь»
32. Блаженный Августин «Исповедь»
33. Томас Гоббс «Левиафан»
34. Фукидид «История»
35. Джон Толкин «Властелин колец»
36. Алан Милн «Винни-Пух»
37. Клайв Стейплз Льюис «Лев, колдунья и платяной шкаф»
38. Эдвард Морган Форстер «Путешествие в Индию»
39. Джек Керуак «В дороге»
40. Харпер Ли «Убить пересмешника»
41. Библия
42. Энтони Берджесс «Заводной апельсин»
43. Уильям Фолкнер «Свет в августе»
44. Уильям Дюбуа «Души черного народа»
45. Джин Рис «Широкое Саргассово море»
46. Гюстав Флобер «Госпожа Бовари»
47. Джон Мильтон «Потерянный рай»
48. Лев Толстой «Анна Каренина»
49. Уильям Шекспир «Гамлет»
50. Уильям Шекспир «Король Лир»
51. Уильям Шекспир «Отелло»
52. Уильям Шекспир «Сонеты»
53. Уолт Уитмен «Листья травы»
54. Марк Твен «Приключения Гекльберри Финна»
55. Редьярд Киплинг «Ким»
56. Мэри Шелли «Франкенштейн»
57. Тони Моррисон «Песнь Соломона»
58. Кен Кизи «Над кукушкиным гнездом»
59. Эрнест Хемингуэй «По ком звонит колокол»
60. Курт Воннегут «Бойня номер пять»
61. Джордж Оруэлл «Скотный двор»
62. Уильям Голдинг «Повелитель мух»
63. Трумен Капоте «Хладнокровное убийство»
64. Дорис Лессинг «Золотая тетрадь»
65. Марсель Пруст «В поисках утраченного времени»
66. Реймонд Чандлер «Вечный сон»
67. Уильям Фолкнер «Когда я умирала»
68. Эрнест Хемингуэй «Фиеста»
69. Роберт Грейвс «Я, Клавдий»
70. Карсон Маккалерс «Сердце — одинокий охотник»
71. Дэвид Герберт Лоуренс «Сыновья и любовники»
72. Роберт Пенн Уоррен «Вся королевская рать»
73. Джеймс Болдуин «Иди, вещай с горы»
74. Элвин Брукс Уайт «Паутина Шарлотты»
75. Джозеф Конрад «Сердце тьмы»
76. Эли Визель «Ночь»
77. Джон Апдайк «Кролик, беги»
78. Эдит Уортон «Эпоха невинности»
79. Филип Рот «Случай Портного»
80. Теодор Драйзер «Американская трагедия»
81. Натанаэл Уэст «День саранчи»
82. Генри Миллер «Тропик Рака»
83. Дэшил Хэммет «Мальтийский сокол»
84. Филип Пулман «Темные начала»
85. Уилла Кэсер «Смерть приходит за архиепископом»
86. Зигмунд Фрейд «Толкование сновидений»
87. Генри Адамс «Воспитание Генри Адамса»
88. Мао Цзэдун «Красная книжица»
89. Уильям Джеймс «Многообразие религиозного опыта»
90. Ивлин Во «Пригоршня праха»
91. Рэйчел Карсон «Безмолвная весна»
92. Джон Мейнард Кейнс «Общая теория занятости, процента и денег»
93. Джозеф Конрад «Лорд Джим»
94. Роберт Грейвс «Со всем этим покончено»
95. Джон Кеннет Гэлбрейт «Общество изобилия»
96. Кеннет Грэм «Ветер в ивах»
97. Алекс Хейли и Малкольм Икс «Автобиография Малкольма Икс»
Тон статьи, однако... Какое барское презрение к простофилям - американцам! "Не бог весть какая новость", "Не оттого, что американцы такие уж завзятые книгочеи..." "Для нас американский рейтинг — не более, чем этнографический факт." И вишенька на торте: " Часть изданий в нем вызовет недоумение наших соотечественников. О некоторых мы никогда и не слышали. "
Пост N: 23196
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Отправлено: 23.12.20 13:58. Заголовок: Вы спутали два рейти..
Вы спутали два рейтинга. "Война и мир" на первом месте в рейтинге журнала Newsweek, а "реальный рейтинг" это рейтинг этого сайта - alistofbooks. Вот в их рейтинге - Best Books Ever Written - ВиМ на 35-м месте (http://www.alistofbooks.com/)
Пост N: 20594
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 23.12.20 14:15. Заголовок: Нет, Дима, не я спут..
Нет, Дима, не я спутала, спутали из Ексмо (или, что гораздо более вероятно, соврали сознательно ) Overall Rank означает общий, сумарный рейтинг. Список Ньюзуик - один из 13 списков, которые объедил сайт http://www.alistofbooks.com/ Именно там находится суммарный рейтинг, в который как-то легче поверить
Не-а. Они сразу указали, что это список Ньюсуик, он их тем и заинтересовал ,что Толстой на первом месте (а вот у Гардиан "Анна Карениа" на 27-м!). Какое Ексмо дело до какого-то сайта? Этот список опубликован на десятке других сайтов и безо всякого "общего" списка.
Рейтинг «Newsweek» на этот раз анонсирован как «рейтинг рейтингов». То есть авторы проанализировали подобные «топы» других популярных изданий Америки и сделали свой — сводный
А в действительности рейтинг Ньюзуик - один из 13-ти, из которых сайт "А лист оф букс" сделал «рейтинг рейтингов». Поэтому у "Войны и мира", хотя он на 1-м месте в рейтинге Н., меньше очков, чем у второй, третьей и т. д. книг.
Пост N: 23199
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Отправлено: 23.12.20 18:36. Заголовок: Так... Я завтра (сег..
Так... Я завтра (сегодня уже нету сил) найду сайт этого несчастного Ньюсуика, просмотрю их архив за ноябрь, прочитаю что пишут в первоисточнике, а не на всяких левых сайтах и покажу тут.
Пост N: 23209
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Отправлено: 24.12.20 13:31. Заголовок: Посмотрел. Увы, на с..
Посмотрел. Увы, на сайте журнала нашел только список 2009-го года. А вот на других сайтах этот список (с ВиМ на первом месте) присутствует в количествах и безо всякого упоминания сайта "лист-оф-букс". Везде пишут только о Ньюсуик. Вот, например, типичная публикация. https://www.listchallenges.com/newsweeks-top-100-books-the-meta-list Так что, ничего эксмо не напортачило.
Вы думаете, я не искала вчера, прежде чем сесть и написать ? Включительно и в полнотекстовой базе данных Factiva, где есть и Ньюзуик. И если нет подобного списка, а есть только 2009 года... Статья Ексмо от 4 декабря 2020 г. и под заголовком написано "Американский журнал «Newsweek» опубликовал на минувшей неделе новый рейтинг – «100 лучших книг всех времен и народов»".
Мне кажется, это дешевый трик для увеличения национального самочувствия россиян в трудные времена. Да еще и слегка презрительное отношение к американцам...
Прекрасный Рои Хен, с которым вчера нас познакомил Алекс , рассказал что он любит в России и что ему не нравится (где-то около 17 мин.) Как будто перед интервью читал статью Ексмо...
Пост N: 20609
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 24.12.20 17:12. Заголовок: Дима, я когда-нибудь..
Дима, я когда-нибудь писала, что рейтинг выдуман? Рейтинг существует с 2009 года, вот в чем маленькая проблема. По-моему, как-то нечестно выдавать 11- летний список за только-что вышедший, нет?
Пост N: 23219
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Отправлено: 27.12.20 11:14. Заголовок: Гостья пишет: И все..
Гостья пишет:
цитата:
И все они "левые"?
Конечно все! Все они не имеют никакого отношения к Ньюсуику. Но, в отличие от "Вашего", они не ведут собственные рейтинги и потому не ставят рядом "настоящее место".
Элена Ферранте составила список из 40 любимых книг, написанных женщинами
Элена Ферранте, итальянский автор, публикующая свои книги под псевдонимом, написавшая бестселлер «Моя гениальная подруга», назвала 40 любимых книг авторов-женщин по всему миру, среди которых Тони Моррисон, Салли Руни и Зэди Смит. Автор, чей цикл «Неаполитанские романы» разошелся тиражом 13 миллионов экземпляров по всему миру, опубликовала свой список на Bookshop.org – в онлайн-магазине, который недавно открылся в Великобритании и дает долю продаж независимым книготорговцам. Британский издатель Элены Ферранте, Europa Editions, решил возвращать свои 10% комиссии за продажи книг через Bookshop.org из списка Э. Ферранте, чтобы разделить их между 300 независимыми книжными магазинами, которые уже зарегистрированы на сайте. В выборе авторов Э. Ферранте есть общая тема – это «истории женщин с двумя ногами, а иногда и одной, в 20 веке» (Stories of women with two feet, and sometimes one, in the 20th century). Книги доступны на английском языке и охватывают весь мир: от Японии до Нигерии, от Индии до Бразилии. Список состоит из победителей Пулитцеровской премии, как: «Возлюбленная» Тони Моррисона, «Оливия Киттеридж» Элизабет Страут, «Толкователь болезней» Джумпа Лахири, и победителей Букеровской премии: «Слепой убийца» Маргарет Этвуд и «Бог Мелочей» Арундати Рой. Он также включает несколько итальянских бестселлеров: «Остров Артура» Эльзы Моранте, впервые опубликован в 1957 году, рассказывает о мальчике, достигшем совершеннолетия на Неаполитанском острове Прочида; «Accabadora» Микела Мургия (Accabadora by Michela Murgia), история о девочке, удочеренной скрытной женщиной с острова Сардиния; сборник рассказов Анны-Марии Ортезе «Вечер опускается на холмы» (Evening Descends Upon the Hills by Anna Maria Ortese); «Семейные беседы» Наталии Гинзбург, полубиографический роман, впервые опубликован в 1963 году и переведен на английский язык в 2018 году; и «Арминута» Донателлы Ди Пьетрантонио, о сироте, которая вернулась к ее биологической матери и жизни в бедности.
Многие авторы были рады тому, что Э. Ферранте выбрала их. Зэди Смит, чей дебютный роман «Белые зубы» 2000 года попал в список, сказала: «Медленное чтение творчества Ферранте на итальянском, и потом с бешеной скоростью на английском, было чудесным читательским опытом в моей жизни. Я рада, что меня включили в эту чудесную инициативу от имени независимых книжных магазинов». Американский автор Шейла Хети сказала: «Для меня имеет большое значение, что Ферранте понравилась моя книга "Материнство". Мой любимый роман Ферранте – Дни одиночества – мучительный и совершенный». Миеко Каваками (Mieko Kawakami), японский автор романа «Грудь и яйца», также выбранная Э. Ферранте, описала ее как «писателя, который постоянно создает жизни и миры с тонкими и величественными мазками. Услышать, что она читала мою работу, и она каким-то образом затронула ее творческий мир, приносит мне наибольшее удовольствие и наполняет мужеством». Основательница женской премии Кейт Мосс сказала, что она была «рада видеть, что Ферранте упоминает так много замечательных книг ее коллег-писательниц – всем нравится подсмотреть, что наши любимые авторы любят читать, что они ценят, и этот список великолепен». Клэр Харрис, книготорговец независимого книжного магазина Lutyens & Rubinstein, назвала его «отличным списком». «Я бы с удовольствием прошлась по этому списку, перечитала некоторые из книг, с другими я бы хотела познакомиться, – сказала она. – В списке есть авторы, которых, вероятно, не прочитали бы без кого-то вроде Ферранте, которая обращает внимание на них, у нее есть действительно хороший баланс между известными и незнакомыми авторами. В списке каждый найдет что-то для себя».
Топ-40 книг Элены Ферранте, написанных женщинами 1. «Американха» Чимаманда Нгози Адичи (Fourth Estate) 2. «Слепой убийца» Маргарет Этвуд (Virago) 3. «Просвещение Сливового Дерева» Шокоофе Азар (The Enlightenment of the Greengage Tree by Shokoofeh Azar), перевод анонима (Europa Editions) 4. «Малина» Ингеборг Бахман, перевод Филипа Бема (Penguin Classics) 5. «Руководство для домработниц» Лусия Берлин (Picador) 6. «Очертание» Рэйчел Куск (Outline by Rachel Cusk) (Faber) 7. «Год магического мышления» Джоан Дидион (Harper Perennial) 8. «Арминута» Донателлы Ди Пьетрантонио , перевод Энн Гольдштейн (Europa) 9. «Дезориентация» Негара Джавади (Disoriental by Négar Djavadi), перевод Тины Кевер (Tina Kover) (Europa Editions) 10. «Любовник» Маргерит Дюрас, перевод Барбары Брей (Harper Perennial) 11. «Годы» Анни Эрно (The Years by Annie Ernaux), перевод Элисон Стрейер (Fitzcarraldo) 12. «Семейные беседы» Наталия Гинзбург, перевод Дженни Макфи (Daunts) 13. «Консерватор» Надин Гордимер (The Conservationist by Nadine Gordimer) (Bloomsbury) 14. «»Судьбы и фурии" Лорен Грофф (Windmill Books) 15. «Материнство» Шейла Хети (Vintage) 16. «Пианистка» Эльфрида Елинек, перевод Йоахим Нойгрошель (Serpent’s Tail) 17. «Грудь и яйца» Миеко Каваками (Breasts and Eggs by Mieko Kawakami), перевод Сем Бетт и Дэвида Бойда (Picador) 18. «Толкователь болезней» Джумпа Лахири (Flamingo) 19. «Пятый ребенок» Дорис Лессинг (Flamingo) 20. «Страсть согласно Г.Х.» Кларис Лиспектор (The Passion According to GH by Clarice Lispector), перевод Идры Нови (Idra Novey) (Penguin Classics) 21. «Архив потерянных детей» Валериа Луизелли (Lost Children Archive by Valeria Luiselli) (Fourth Estate) 22. «Остров Артура» Эльза Моранте (Arturo’s Island by Elsa Morante), перевод Энн Гольдштейн (Pushkin) 23. «Возлюбленная» Тони Моррисон (Vintage Classics) 24. «Дороже самой жизни» Элис Манро (Vintage) 25. «Колокол» Айрис Мердок (Vintage Classics) 26. «Accabadora» Микела Мургия (Accabadora by Michela Murgia), перевод Силвестера Маццарелла (MacLehose Press) 27. «Бал» Ирина Немировская, перевод Сандры Смит (Vintage) 28. «Блондинка» Джойс Кэрол Оутс (Fourth Estate) 29. «Объект любви: Избранные рассказы» Эдна О’Брайен (The Love Object: Selected Stories by Edna O’Brien) (Faber) 30. «Хорошего человека найти не легко» Фланнери О'Коннор (Faber) 31. «Вечер опускается на холмы: рассказы из Неаполя» Анна-Мария Ортезе (Evening Descends Upon the Hills: Stories from Naples by Anna Maria Ortese), перевод Энн Гольдштейн и Дженни Макфи (Pushkin) 32. «Галаад» Мэрилин Робинсон (Virago) 33. «Нормальные люди» Салли Руни (Faber) 34. «Бог Мелочей» Арундати Рой (Harper Perennial) 35. «Белые зубы» Зэди Смит (Penguin) 36. «Оливия Киттеридж» Элизабет Страут (Simon & Schuster) 37. «Дверь» Магда Сабо, перевод Лена Рикса (Vintage Classics) 38. «Кассандра» Криста Вольф, перевод Яна ван Хойрка (Daunts) 39. «Маленькая жизнь» Ханья Янагихара (Picador) 40. «Воспоминания Адриана» Маргерит Юрсенар, перевод Грейс Фрик (Penguin Classics)
Сводный список основан на списках десятков эспертов, многие из них работают в издательствах, которые издают книги, фигурирующие в списке, поэтому стоит относиться к этому списку с оглядкой, как, впрочем, ко всем подобным сводным спискам и рейтингам
Тут можно посмотреть какие списки предлагал каждый эксперт:
Пост N: 11509
Зарегистрирован: 18.05.05
Рейтинг:
4
Отправлено: 05.01.21 21:04. Заголовок: Дима и Алекс, спасиб..
Дима и Алекс, спасибо!
Из списка Ферранте как раз сейчас читаю "Американху". Еще оттуда читала "Маленькую жизнь" и "Оливию Киттеридж". Последнюю прочитала после просмотра одноименного минисериала с несравненной Фрэнсис МакДорманд в заглавной роли.
Отправлено: 06.01.21 09:45. Заголовок: Акунин с точки зрени..
Акунин с точки зрения такого рода проекта это беллетристика, поэтому его вообще там не называют
Гостья пишет:
цитата:
Смотрю, там очень много Сорокина...
Ани, Сорокин в России это живой классик. Это факт. И относятся к нему как к классику. Сейчас издательство Корпус анонсировало его новый роман. В ближайшие месяцы только о нем мы и будем слышать. Я даже собираюсь его прочитать как выйдет.
Сорокин очень сильный и оригинальный писатель, но надо настроится на особую волну когда его читаешь.
Пост N: 20669
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 06.01.21 11:19. Заголовок: Алекс, после мучител..
Алекс, после мучительной попытки прочитать "Голубое сало" боюсь даже думать о нем! В конце концов, жизнь коротка и полна неприятностей. Не вижу никакого смысла самой добавлять еще неприятности чтением подобных произведений.
Я, насколько помню, Сорокина читать даже не пыталась. "Метель" скачала, почитаю, когда очередь дойдет. Интересно читать отзывы на Флибусте - от "отлично" до "нечитаемо".
Не читайте! Там подобрался такой "коллектив" - ругают абсолютно все, часто даже не читая само произведение - обложка не понравилась и все, "нечитаемо", кг\ам и т.д. Нет ни одной книги которую не обругали бы на Флибусте.
Спасибо, Алекс! Надо будет почитать. Посмотреть, как работает метод конструирования из шаблонов. Наверняка не он один так делает, просто другие не признаются.
I’m currently working on the third part of the Beartown series (its sequel, Us Against You, was published in 2018). Will this be the last book of the series? I don’t know yet.
Пост N: 24617
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Отправлено: 27.09.21 10:52. Заголовок: Я сейчас редко читаю..
Я сейчас редко читаю детективы и очень редко прислушиваюсь к рекомендациям Галины Юзефович (ну, разные у нас вкусы!). Но эта книга меня заинтересовала, жаль .что в Сети ее пока нет...
Си Джей Беннет. Виндзорский узел
цитата:
За свою долгую жизнь королева Елизавета немало претерпела от писателей, драматургов и сериальных шоураннеров: ее заставляли говорить шекспировским стихом (как в пьесе Майка Бартлета «Король Карл III»), низлагали и переселяли в лондонские трущобы (как в романе Сью Таунсенд «Мы с королевой»), вовлекали в заговор с участием инопланетян (как в сериале «Доктор Кто») — уж не говоря о прямом протоколировании всей ее жизни в сериале «Корона». Это с одной стороны, а с другой — давняя детективная традиция приучила нас видеть потенциального сыщика в любом историческом персонаже от Аристотеля и Исаака Ньютона до Владимира Ильича Ленина. На пересечении двух этих тенденций и лежит цикл романов английской писательницы Си Джей Беннет, в которых вести следствие придется, как вы уже наверняка догадались, не кому-нибудь, а именно королеве Великобритании.
Молодой и талантливый русский пианист, приехавший в любимую резиденцию королевы, Виндзорский замок, вместе с могущественным и властным русским олигархом, на утро найден мертвым. Судя по всему, юноша увлекся сексуальными играми с самоудушением и, как это периодически случается, не сумел вовремя остановиться. Однако довольно быстро полиция понимает, что в предельно охраняемом, наполненном гостями и прислугой замке произошло самое настоящее убийство с отчетливым шпионским душком, и все улики указывают на участие российских спецслужб.
За дело берутся лучшие специалисты полиции и контрразведки, однако ограниченные, шаблонно мыслящие умы штатных служак не в силах разобраться в хитросплетениях многосторонней и разнонаправленной политической интриги, жертвой которой и стал молодой русский. Видя, как ее верные подданные раз за разом ходят по кругу, не в силах заметить очевидное, королева оказывается вынуждена сама взяться за дело: внимательно выслушивая доклады, сопоставляя услышанное и делая собственные заметки, она приходит к разгадке с чарующей элегантностью и без видимых усилий.
«Виндзорский узел» относится к категории британских продуктов, рассчитанных в первую очередь на экспортное потребление: Си Джей Беннет честно отрабатывает сразу и все штампы классического английского детектива, и самые расхожие клише английского «великосветского» романа. Безупречные лужайки, чай с капелькой молока, чопорные дворецкие, гвардейцы в меховых шапках, добродушные корги и прочие атрибуты утрированной английскости представлены здесь в должном ассортименте, а имеющие реальных прототипов персонажи честно соответствуют своему медийному имиджу. Принц Филипп смешно, но грубовато шутит, принц Чарльз с напористой меркантильностью обхаживает русского олигарха, а сама девяностолетняя королева выглядит одновременно и простоватой старушкой в платке, и загадочным сверхчеловеком.
Для того, чтобы сделать образ героини более объемным, Си Джей Беннет добавляет ему милых черточек в духе «ничто человеческое ей не чуждо»: королева хранит на полках русскую классику, которую к стыду своему так и не удосужилась прочесть, тайком гуглит непонятные слова на планшете, обожает внуков и собак, прощает легкомысленного и безответственного мужа, зачитывается детективами Дика Фрэнсиса. И в какой-то момент едва ли не против воли читателя начинает вызывать его симпатию: как самая настоящая бабушка большого и безалаберного семейства Елизавета вынуждена в трудную минуту засучить рукава и решить проблему самостоятельно, потому что несмотря на могущество и богатство положиться ей, в сущности, не на кого. А изобличив преступника, она скромно отходит в тень, деликатно позволяя бестолковым контрразведчикам приписать себе раскрытие преступления.
Мудрая, великодушная, комично консервативная и вместе с тем бесконечно толерантная, Елизавета у Си Джей Беннет воплощает образ именно той королевы — или, если угодно, именно той идеальной всеобщей бабушки, в которой мы все (вовсе не только англичане) сегодня так отчаянно нуждаемся как в оплоте надежности, тепла и здравого смысла. И хотя сама детективная интрига в «Виндзорском узле», как ни жаль, производит впечатление схематичной условности, обаяние главной героини — наивное, прямолинейное, но удивительным образом работающее вопреки любому читательскому скепсису — окупает этот недостаток.
Пост N: 12679
Зарегистрирован: 18.05.05
Рейтинг:
4
Отправлено: 28.09.21 19:21. Заголовок: Не в материальных бл..
Не в материальных благах счастье!
А если серьезно, мне не нравится, когда реальных людей используют в качестве героев беллетристики. Если ты писатель - выдумай себе героя и пиши, что хочешь. Зачем примазываться к реальным знаменитостям?
Отправлено: 29.09.21 21:44. Заголовок: Д.Д. пишет: Но эта ..
Д.Д. пишет:
цитата:
Но эта книга меня заинтересовала, жаль .что в Сети ее пока нет...
Если Юзефович пишет обзор новой книги, через месяц плюс-минус можно ждать появления ее электронной версии.
Меня в этом ее обзоре больше заинтересовал роман Роберта Маккаммона Зов ночной птицы. Очень много хорошего слышал о нем, как и о всей серии про Мэтью Корбетта. В принципе на Флибусте есть более ранний перевод на русский книг серии, но я уже решил дождаться нового перевода.
Американец Роберт Маккаммон — мастер литературы ужасов, одно время его числили едва ли не главным конкурентом Стивена Кинга. Так что нет ничего удивительного в том, что первый из серии его детективных романов о приключениях Мэтью Корбетта тоже начинается с ноты леденящего трансцендентного ужаса.
В последний год XVII века в захудалый городишко Фаунт-Ройал на Восточном побережье не без труда добираются судья Айзек Вудворд и его двадцатилетний помощник по имени Мэтью Корбетт. В колониальную глухомань из столичного Чарльз-Тауна эту пару законников привела серия странных и страшных событий: в Фаунт-Ройале два человека жестоко убиты, несколько горожан стали невольными свидетелями сцен поистине сатанинского разврата, без всякой причины по ночам вспыхивают дома, и никому не под силу справиться с пламенем.
Горожане убеждены, что все происходящее — происки ведьмы, молодой женщины с португальскими корнями, которую судье и предстоит сначала допросить, а после судить и, вероятно, приговорить к сожжению заживо. На скорейшей казни настаивает основатель и по совместительству мэр города — он убежден, что если ведьма не будет предана огню, через месяц от Фаунт-Ройала ничего не останется — напуганные поселенцы разбегаются, как крысы, и их наделы приходят в запустение.
Зная репутацию Маккаммона, мы не сразу можем уверенно сказать, точно ли нечистая сила на сей раз ни при чем, тем более, что показания свидетелей выглядят пугающе убедительно. Судья Вудворд тоже склоняется к тому, чтобы казнить предполагаемую ведьму, но юный Мэтью Корбетт убежден в ее невиновности. Его тронула красота и несгибаемая воля молодой женщины, и он готов поставить на карту свою жизнь, чтобы добиться ее оправдания. Однако это оказывается не так просто: похоже, Фаунт-Ройал стал прибежищем сразу для нескольких групп злоумышленников, готовых ради достижения своих целей пустить в дело любые средства — от гипноза до горючей смеси. И в этой сложной игре ведьме уже отведена роль козла отпущения.
Прикинувшись поначалу мистическим хоррором, восьмисотстраничный «Зов ночной птицы» довольно быстро разворачивается в полнокровный, многолюдный, захватывающий исторический детектив со множеством обособленных сюжетных рукавов, с величественной плавностью сливающихся воедино ближе к последней трети. Однако совершенством детективной интриги достоинства романа не исчерпываются. «Зов ночной птицы» — это и роман воспитания (пройдя через горнило мучительного нравственного выбора главный герой из наивного юноши становится закаленным мужчиной), и колониальная проза, и щемяще чистая история первой несбыточной любви, и, конечно же, настоящий большой исторический роман, точный в деталях и щедрый на факты и подробности. Ну, а самая лучшая новость — шесть продолжений «Зова ночной птицы», по уверениям издателей, уже на подходе. Будет с чем скоротать зиму.
Может, посмотрю еще. Историю про приглашение на обед слышала. Наверное, в данном случае, Хелен Миррен действительно подошла и хорошо сыграла. Но почему считают, что она может играть вообще всех королев всех времен и народов? Прямо как Безруков сыграл у нас всех поэтов. Я посмотрела одну серию про Екатерину Вторую. По-моему - ужас-ужас! Мало того, что императрица показана полной идиоткой, но главное - 100% несоответствие актрисы.
Пост N: 24656
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Отправлено: 04.10.21 09:46. Заголовок: Раньше скачивал, а т..
Раньше скачивал, а теперь это потеряло смысл, сейчас в Сети столько онлайн-кинотеатров. Сериалы я смотрю обычно на сезонвар (http://seasonvar.ru/), а просто фильмы - набираю в поисковике название фильма и "смотреть бесплатно" или "смотреть онлайн", выскакивают десятки ссылок...
Пост N: 24659
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Пустыня N
Рейтинг:
3
Отправлено: 04.10.21 10:04. Заголовок: Вирусов бояться - в ..
Вирусов бояться - в Сеть не ходить! У меня два неплохих антивируса стоят (и резчик рекламы, да!), пока они не жаловались. А на вирус нарваться можно везде, не угадаешь... Тьфу-тьфу-тьфу!
Простите, а где вы смотрите всякие "Королевы" и "Короны"? Скачиваете?
Я раньше качал на торрентах, потом перешел на Телеграм. Изредка смотрю на сайтах онлайн-кинотеатров. Если есть возможность, предпочитаю Телеграм. Там нет реклам и надоедливых ссылок.
И на днях мы подключились к Нетфликсу, так что теперь есть куча доступного там контента в очень удобной форме. Ту же Корону, последние два сезона, уже не надо будет искать в сети.
Лауреатом Нобелевской премии по литературе объявлен Абдулразак Гурна
В четверг, 7 октября, в Стокгольме Нобелевский комитет объявил, что лауреатом Нобелевской премии по литературе стал 73-летний британский писатель танзанийского происхождения Абдулразак Гурна. Премия ему присуждена "за бескомпромиссное и сострадательное проникновение в последствия колониализма и судьбу беженцев в пропасти между культурами и континентами".
Абдулразак Гурна родился в 1948 году в Занзибаре в семье мусульман арабского происхождения. В 1968 году, в связи с антиарабскими настроениями на Занзибаре, переехал в Великобританию, где продолжил учёбу. С 1980 по 1982 год читал лекции в Университете Байеро в Нигерии. В 1982 году защитил докторскую степень в Кентском университете в Великобритании. В 1985 году был принят на место преподавателя в альма-матер и прочитал курс лекций, посвящённый постколониальной литературе и творчеству писателей диаспор, прежде всего выходцев из колоний Великобритании на востоке Африки, Индии и Карибских островов. В настоящее время в звании профессора возглавляет аспирантуру на кафедре английского языка в Кентском университете. Автор романов "Рай" (1994), "У моря" (2001), "Дезертирство" (2005) и других произведений.
Отметим, что Абдулразак Гурна известен своими пропалестинскими настроениями и участием в мероприятиях в поддержку палестинских арабов. В частности, он был одним из ведущих участников литературного фестиваля PalFest, проходившего в 2009 году в Хевроне.
Пост N: 22147
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 08.10.21 17:06. Заголовок: Очень депрессивный р..
Очень депрессивный реалистичный рассказ об ужасах Большой депрессии.
П.П. Прочитала статью про него в русской Википедии. Одна политика! Его творчество намного больше, чем изображение классовой борьбы. А Тортилья Флет и Консервный ряд очень забавные.
Генрик Сенкевич, Редьярд Киплинг, Бернард Шоу, Иван Бунин, Борис Пастернак, Джон Стейнбек, Михаил Шолохов, Габриэль Гарсия Маркес, Иосиф Бродский, Жозе Сарамаго, Орхан Памук, Марио Варгас Льоса. Это те, что понравились. Ребята, а чем вам не нравится Орхан Памук?
Пост N: 22149
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 09.10.21 11:59. Заголовок: Тем, что я его пока ..
Тем, что я его пока еще не читала, как и Сарамаго Но осуждаю собираюсь когда-нибудь! Помню, как Шахин здесь его хвалил, когда он получил премию. Ирина, а какие книги Памука и Сарамаго Вы бы порекомендовали для начала?
Дима прав, что когда читаешь экзамена ради - это совсем не то, когда читаешь для удовольствия. Гарсиа Маркес и Варгас Льоса прошли мимо, хотя я читала "100 лет" "Хронику"... и книгу про тетю Но практически ничего не помню
Пост N: 12739
Зарегистрирован: 18.05.05
Рейтинг:
4
Отправлено: 10.10.21 06:43. Заголовок: Книги Памука, кроме ..
Книги Памука, кроме всего прочего, мне было интересно читать, потому что узнала много нового о том, как живут люди в Турции. Я первой прочитала "Музей невинности", но вообще мне больше понравился "Снег". Может, лучше начинать с него. У Сарамаго могу посоветовать начать с "Перебоев в смерти". Вообще, и того и другого читала довольно давно, но кое-что еще помню, что только говорит в их пользу.
Ну, бывают всякие обложки. Наверное, не стоит заниматься ловлей мух, чтобы доказать какие хорошие демократы и плохие - республиканцы. Странное какое-то сочетание, Клинтон и Пенни. О чем это вообще? А Хиллари теперь что, писательницей заделалась? Снова захотела в политику? Вчера показывали по ТВ, как она на каких-то "чтениях" зачитывает свою непригодившуюся в 2016 году речь на выборы ее президентом. Там она вспоминает свою мать и плачет. Что это? Реклама? Скучно стало сидеть дома?
Действительно странное. Лично я не могу себе представить Гамаша рядом с любым политиком, не говоря уже о Хиллари Но: Я почему-то прочитала старательно Acknowledgements в последней книге Пенни, которая у меня есть (All the Devils Are Here), и там наткнулась на следующие строчки; "Thank you to Rocky and Steve, to...,Hillary and Bill, Chelsea and Marc..." Проверила Марка на всякий случай...
Daisy пишет:
цитата:
О чем это вообще?
По первой ссылке можно прочитать аннотацию на болгарском Вот перевод Гугла:
После неспокойного периода в американской политике и состязательной гонки новый президент США неожиданно выбирает свою соперницу Эллен Адамс на ключевой пост государственного секретаря. Между ними нет теплых чувств, но хитрый ход дает президенту контроль над одним из его самых яростных критиков.
За несколько недель после прихода к власти новой администрации мир стал жертвой террористических атак с ужасающими взрывами. Все еще не в силах справиться с хаосом и опустошением, унаследованными от ее предшественницы, госсекретарь Адамс начала гонку со временем, чтобы выяснить, что произошло и что ждет впереди. Но оказывается, что контролировать кризис такого масштаба в одиночестве практически невозможно. Предыдущее правительство оставило страну без друзей и союзников. Америка оказывается изолированной от международных отношений, теряет дипломатические позиции и лишается влияния там, где это жизненно необходимо. Эллен Адамс вскоре понимает, что заговор намного сложнее, ставки намного выше, а враги намного ближе, чем она могла себе представить.
Чтобы отомстить, у нее нет другого выбора, кроме как окружить себя необычной и преданной командой союзников, включая ее ближайшего друга и советника, молодого сотрудника Госдепартамента и ее собственную дочь.
«Территория террора» - эксклюзивный и абсолютно захватывающий международный триллер, написанный в соавторстве автором бестселлеров New York Times Луизой Пенни и Хиллари Родэм Клинтон, 67-м государственным секретарем США.
Daisy пишет:
цитата:
Снова захотела в политику?
Скорее всего, захотела денег... Может быть пенсия сенаторши и госсекретаря небольшая?
А может быть людям действительно интересно читать книги написанные писателем и политиком?
Пост N: 13044
Зарегистрирован: 18.05.05
Рейтинг:
4
Отправлено: 14.12.21 20:39. Заголовок: Увидела в своей лент..
Увидела в своей ленте на ФБ. Аннотация немножко другая. Вздохнула было с облегчением, увидев, что это про Ближний восток, но на следующей строчке увидела "Russian mob", ну куда же без них!
Пост N: 22469
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 15.12.21 08:06. Заголовок: Даже не уговаривайте..
Даже не уговаривайте, читать не буду!
Мне понравилась эта часть аннотации:
As the horrifying scale of the threat becomes clear, Secretary Adams and her team realize it has been carefully planned to take advantage of four years of an American government out of touch with international affairs, out of practice with diplomacy, and out of power in the places where it counts the most.
Совершенно правильный подход, ИМХО. Надо бить по голове, пока не сдохнет (фигуративно!!!)
Прилагательное "позорное" в очередной раз напомнило мне про разные буквари... (Бегство советских войск тоже было позорным?) Я бы использовала слово "необдуманное", если надо быть воспитанной и политкорректной Но слова "дурацкое" и "идиотское" ближе к правде, ИМХО.
Daisy пишет:
цитата:
А виноват во всем Трамп, конечно.
Виноват его сопартиец Дабл Ю Буш, тоже гигант мысли и действия. А если Х (в случае армия США) вошел в "шоколад", "All the king's horses and all the king's men/Couldn't put Humpty together again" не смогут вытащить его в белом.
слова "дурацкое" и "идиотское" ближе к правде, ИМХО.
Я согласна, поэтому и позорное. Я до сих пор не понимаю, что это было. Наверное, можно было уйти, хоть и не "в белом фраке", но более прилично. Буша, Чейни и компанию я бы вообще судила каким-нибудь трибуналом, вроде Нюренбергского. Но, увы...
Отправлено: 08.07.22 09:21. Заголовок: Это не совсем литера..
Это не совсем литературная новость, скорее рекомендация, связанная с израильской политической новостью, а именно назначением Яира Лапида премьер-министром Израиля на переходной период.
Еще до вхождения в политику он написал книгу от имени своего покойного отца Томи Лапида, который был известным журналистом, публицистом, политиком , ну и вообще очень колоритной и неоднозначной личностью. Это типа автобиографии Томи Лапида, написанной его сыном. В описании политической карьеры отца видны идеи с помощью которых Яир Лапид позже построит политическую партию, во главе которой он сейчас стал премьер-министром. Но политики там не сильно много, в основном это очень увлекательное жизнеописание, от ужасов Катастрофы, которые Томи Лапид смог чудом пережить, через репатриацию в Израиль и self-made от нищего беженца из Европы и до вершин израильского общества.
Рекомендую, написано отличным языком, правда не знаю как именно переведено на русский.
Пост N: 23310
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 07.12.22 18:26. Заголовок: Ирина и все, кому ин..
Ирина и все, кому интересно:
Из ФБ Бакмана:
Hi. On December 10 I'm doing a virtual interview arranged by 200 libraries all across America. (Don't ask me how that works, I'm just told by my wife to try to wear a clean shirt and log on to the Zoom thing on time without accidentally deleting anything important on her computer.) I'll talk about my books and a little about writing in general. Nothing fancy. I mean, I'll try to act very professional and everything, but I'll do all this from my home and I live with two children and a German Shepherd with very little respect for my work. So we'll see how it goes. But if anyone wants to watch it I think anyone can, even if you're not in America. You just have to sign up beforehand. The easiest way is to copy this link and go from there: https:/tinyurl.com/6m43vrt9 (I think you'll be asked to chose a library to rsvp to and as far as I understand it you can chose any library from the list.) Thank you.
Пост N: 23313
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 09.12.22 10:01. Заголовок: Ирина, где Вы находи..
Ирина, где Вы находитесь? Почему 3 часа ночи? Это мероприятие для американских библиотек! Я пошла по линку, выбрала себе библиотеку из штата Пенсильвания (Newton County Library, кажется), зарегистрировалась там и Google Calendar мне сказал, что разговор будет в субботу в 9 вечера софийского времени. Значит, 2 часа дня в Вашингтоне, нет?
Пост N: 23320
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 11.12.22 13:21. Заголовок: В итоге посмотрела м..
В итоге посмотрела минут 50, с перерывами. Его английский меня потряс. Скажите, как люди доходят до такой fluency и быстроты, не живя в англоязычной среде?
И вот человек, который признает, что он был obsessed about sports (футбол в том числе), и который вчера участвовал в разговоре как раз тогда, когда играли Англия и Франция.
Пост N: 13583
Зарегистрирован: 18.05.05
Рейтинг:
4
Отправлено: 11.12.22 21:13. Заголовок: Ага, и еще занимался..
Ага, и еще занимался всеми видами спорта, кроме хоккея. Я посмотрела почти столько же, минут 40-45. Могу еще сказать, что у него практически идеальное американское произношение. Я не уловила никакого акцента. Вот это вообще непонятно.
Пост N: 24159
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг:
3
Отправлено: 02.05.24 11:29. Заголовок: Редкие издания Пушки..
Редкие издания Пушкина исчезли из европейских библиотек
Сотрудники полиции расследуют, по их мнению, обширную скоординированную серию краж редких русских книг XIX века — в первую очередь первых и ранних изданий Пушкина — из библиотек по всей Европе. Воры часто заменяют книги тщательно сфальсифицированными копиями и увозят их из библиотек.
По данным Европола, с 2022 года из библиотек Германии, Финляндии, Франции, Латвии и других стран исчезло более 170 книг на сумму более 2,6 миллиона долларов. Сильнее всего пострадала библиотека Варшавского университета: пропало 78 книг.
Власти арестовали девять человек в связи с кражами, но кто за ними стоит, остается открытым вопросом.
Все даты в формате GMT
2 час. Хитов сегодня: 41
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет
У него есть книги о жизни в Германии во время 2 мировой войны, и после ее окончания, хорошо описана психология немцев. Есть также книга о более современных событиях, после воссоединения страны, об отношениях между "восточными" и "западными" немцами. 
Я, правда, "Пастернака не читала", но видела фильм. В фильме как раз никакого изнасилования не было, это девочка восприняла все по-своему... Но кто знает, как там в книге... 
)
Интернет мне 
? Включительно и в полнотекстовой базе данных Factiva, где есть и Ньюзуик. И если нет подобного списка, а есть только 2009 года... 
Рейтинг существует с 2009 года, вот в чем маленькая проблема. По-моему, как-то нечестно выдавать 11- летний список за только-что вышедший, нет?
Только-что заметила его... 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума