Отправлено: 19.12.04 04:08. Заголовок: Что Вы прочитали сегодня? (продолжение)

Здесь соответсвенно делимся свежими впечатлениями от прочитанного.

 Отправлено: 23.11.15 15:29. Заголовок: Спасибо!!! :sm47: ..

Спасибо!!!

 Отправлено: 23.11.15 20:50. Заголовок: Алекс и Дима, огромн..

Алекс и Дима, огромное спасибо!

 Отправлено: 24.11.15 01:42. Заголовок: Хочу отчитаться о пр..

Хочу отчитаться о прочитанном за последнее время, потому что читала по советам форумчан.

1. Э.Лимонов "Это я, Эдичка."
Слово "понравилось" как-то не подходит, но не жалею, что прочла. Не могу сказать, что это шедевр, но к герою прониклась некоторым сочувствием. Видимо, потому, что разделяю с ним одно чувство - разочарование Америкой.
При чтении возникла ассоциация с "Тропиком рака" Генри Миллера. Причем из этой книги я осилила 18 страниц, не могла читать, было как-то неприятно. Что для меня, вообще, нехарактерно, я почти всегда дочитываю книги до конца, в надежде, что дальше будет лучше. Может, сделать еще одну попытку?
А вот "Эдичка" как-то хорошо пошел. Не знаю, почему я думала, что уже читала эту книгу. Нет, точно не читала. Так что, спасибо вам, Алекс!
2. М.Хемлин "Дознаватель".
А вот эту книгу, я, оказывается, уже читала. Но все равно, перечитала с удовольствием.
3. Ю Несбе " Сын".
Так, вроде, ничего, но не в восторге. Вроде, и герои симпатичные - и полицейский и убийца, но вот нет какого-то "драйва", который присущ некоторым другим книгам автора. По крайней мере, я его не почувствовала.
4. Ю Несбе "Кровь на снегу"
Понравилось больше, возможно, потому, что действие происходит в необычном месте, на севере Норвегии. Интересно было читать про природу и людей.

 Отправлено: 24.11.15 11:42. Заголовок: Ирина, спасибо больш..

Ирина, спасибо большое ! Уже скачала все перечисленные Вами книги (за исключением Хемлина), буду читать! Если кто-то скажет что-то про пенсию , напомню, что скоро рождественско-новогодные каникулы !

 Отправлено: 24.11.15 14:53. Заголовок: *ворчливо* Ну да, ну..

*ворчливо* Ну да, ну да... На ЭТО у них время есть...

 Отправлено: 24.11.15 15:08. Заголовок: :sm15: Дима, а что,..

Дима, а что, по-Вашему, я должна читать вместо этого?

 Отправлено: 24.11.15 15:21. Заголовок: Что-то приличное. &#..

Что-то приличное. "Унесенные ветром" например

 Отправлено: 24.11.15 15:53. Заголовок: :sm88: Слишком толс..

Слишком толсто! После ухода на пенсию!

 Отправлено: 24.11.15 15:57. Заголовок: Гостья пишет: После..

Гостья пишет:

цитата:

После ухода на пенсию!

Заметьте, не я это сказал!

Ну, удачи с Эдичкой...

Оффтоп: Когда-то, в дни молодости средине 80-х я прочел оба тома Унесенных за одну ночь, потому как очередь была

 Отправлено: 24.11.15 22:02. Заголовок: Ани,я совсем не гара..

Ани,я совсем не гарантирую, что "Эдичка" вам понравится... Скорей, наоборот.
А вот Маргариту Хемлин я бы рекомендовала, по крайней мере, "Дознавателя". Она недавно умерла и мы с вами как раз говорили, что ничего о ней не слышали... А я, оказывается, эту книгу читала, а автора не запомнила.

 Отправлено: 25.11.15 14:15. Заголовок: Дима, ну что делать,..

Дима, ну что делать, если возраст, когда надо читать "Унесенные...", уже прошел, к тому же книга толстая? Ждать пенсии...

Я тоже совершенно не уверена, что Эдичка мне понравится, но по крайней мере попробую. Если не пойдет, у меня есть Несбе и много чего еще

Хемлин возьму на вооружение. Спасибо, Ирина!

 Отправлено: 25.11.15 14:20. Заголовок: Гостья пишет: не ув..

Гостья пишет:

цитата:

не уверена, что Эдичка мне понравится

Ани, а Вы "Тропик рака" читали? (извиняюсь за провокационный вопрос)

Гостья пишет:

цитата:

у меня есть Несбе и много чего еще

"Но у нас с собой было... "(с)

 Отправлено: 25.11.15 14:27. Заголовок: Нет, не читала. А по..

Нет, не читала. А почему Вы хотите знать и почему вопрос провокационный?

 Отправлено: 25.11.15 14:36. Заголовок: Гостья пишет: Нет, ..

Гостья пишет:

цитата:

Нет, не читала.

Ясно. Непуганая.

Гостья пишет:

цитата:

А почему Вы хотите знать

Потому что Ирина упомянула эту... книгу, а Вы как-то не отреагировали.

Гостья пишет:

цитата:

и почему вопрос провокационный?

Патамушта это - классика подобной... литературы. Как-то неудобно спрашивать человека читал ли он Шекспира...

 Отправлено: 25.11.15 14:45. Заголовок: К подобной литератур..

К подобной литературе меня не тянет, поэтому и не читала Миллера; но это не означает, что о нем не слышала

Алекс сказал, что Лимонов там фонтанирует; вот и посмотрю, как именно.

А Вы читали Миллера и Лимонова? (Эх, лень искать плакат "Ты записался добровольцем?" и перерабатывать его )

 Отправлено: 25.11.15 14:49. Заголовок: Гостья пишет: А Вы ..

Гостья пишет:

цитата:

А Вы читали Миллера и Лимонова?

Пробовал. Но мне хватило пары страниц.

Анекдот "в тему":

Лондон. Фешенебельный ресторан. Заходит мужчина в смокинге и садится за столик. К нему подходит офицант:
- Что-нибудь выпьете?
- Нет. Я раз попробовал, мне не понравилось.
- Тогда, может быть сигару?
- Я раз попробовал, мне не понравилось. Я вообще-то здесь сына жду...
- Я так понимаю, сын у вас тоже один?

 Отправлено: 25.11.15 15:01. Заголовок: :sm54: ..

 Отправлено: 30.11.15 22:31. Заголовок: Про Эдичку и вообще ..

Про Эдичку и вообще об авангарде:

Я, в принципе, не фанатичный поклонник авангардистской литературы. Тропик Рака, помнится, не пошел вовсе, я его не дочитал, у Паланика еле осилил Бойцовый клуб, и то только под влиянием культового фильма, который мне тоже не слишком и понравился.
Даже роман Ирвина Уэлша "На игле" я не смог дочитать, хотя мне очень понравился снятый по книге фильм Trainspotting.
Путешествие на край ночи Селина еле дочитал.

Эдичку я числю по разряду вершин исповедальной литературы. Вот как "Исповедь маски" Юкио Мисимы. Когда автор снимает все заслоны и поктовы (ну или мастерски имитирует их снятие), обнажает свои затаенные инстинкты, и дает читателю всмотреться в такие глубины своей души, куда люди и сами у себя нередко бояться заглядывать. Лимонов написал несколько книг в таком жанре, и они принесли ему заслуженную славу у ценителей такой откровенной литературы.

В Израиле был такой писатель уроженец города Львова, Пинхас Саде.
https://en.wikipedia.org/wiki/Pinchas_Sadeh

В 1956 году, когда ему было всего 27 лет, он написал автобиографический роман "Жизнь как притча". Это был индивидуалистский гимн, который шел в полном разрезе с господствующей в те годы в Израиле идеологии военизированного коллективизма, пропитанного сионисткой идеологией.
Саде откровенно писал о своих сексуальных фантазиях и опытах, размышлял о ницшеанстве и христианстве, о своих сложных отношениях с Богом, о своем отторжении коллективисткого духа, господствовавшего в стране.
С большим трудом ему удалось найти маленькое издательство, которые согласилось выпустить роман в свет после того, как его отвергли все большие издательства.
Выход книги стал настоящей бомбой. Официальные структуры и многие читатели заклеймили Саде всякими плохими словами, но зато он стал прямо таки гуру у многих представителей молодежи, искавших свой индивидуальный путь в заидеологизированном обществе, каковым тогда был Израиль. Немало израильских людей искусства считают роман "Жизнь как притча" произвдением, сформировавшим их мировозрение и творческий путь.

Скромный доход от главной своей книги, которая продавалась немного, но постоянно, позволял Саде заниматься тем, что он хотел, не заботясь о пропитании. Он был по жизни довольно таки аскетом, семьи не завел, хотя женщин в его жизни хватало, питался очень скромно, много курил ( в итоге его свел в могилу рак легких), жил в маленькой квартирке в бедняцком квартале Тель-Авива, и являлся живым примером того, как творец отторгает материальные блага ради свободы творчества. Саде до конца жизни занимался разной литературной деятельностью - редактировал, собирал материалы для альманахов, писал стихи, прозу, один раз выпустил сборник откровенных любовных писем, которые ему писала молодая девушка, с которой у Саде был роман. После выхода книги девушка покончила с собой. Саде и так многие не любили, а после этой истории его фигура стала вызывать еще большие споры.
Саде жил так, как это было описано в книге Жизнь как притча - его дух был свободный от условностей и уз, навязываемых обществом, а тело не стремилось к излишним материальным благам.

Не так давно на обветшалом доме, где жил Саде, мерия Тель-Авива установила памятную табличку:
[img]https://en.wikipedia.org/wiki/Pinchas_Sadeh#/media/File:PikiWiki_Israel_12782_memorial_plate_on_the_house_of_pinhas_sadeh_house.jpg[/img]


В общем, до его главного романа у меня все руки не доходят, но я твердо решил его прочесть и наконец увидеть и попытаться понять, почему эта книга стала знаковой и культовой у ее ценителей.

 Отправлено: 01.12.15 14:23. Заголовок: Как всегда, очень ин..

Как всегда, очень интересно! Спасибо, Алекс!

 Отправлено: 13.12.15 22:06. Заголовок: http://flibusta.is/i..

http://flibusta.is/b/429123

 Отправлено: 14.12.15 00:28. Заголовок: Спасибо! :sm36: :s..

Спасибо!

 Отправлено: 15.12.15 11:44. Заголовок: Спасибо, Дима! Пару..

Спасибо, Дима!

Пару слов о "Танцующей с лошадьми". Началось все очень интригующе, продержалось так первые 2/3 из книги, а в конце получилось как всегда...Слащавый хеппи-энд и отсуствие психологической достоверности в действиях некоторых из героев. И все-таки, мне кажется, что книгу прочитать стоит. Я узнала, что означает быть бедным в современной Англии, а так же что означает на практике "to keep a stiff upper lip".

 Отправлено: 15.12.15 22:04. Заголовок: Спасибо, Ани! Такое ..

Спасибо, Ани!
Такое вряд ли буду читать, со слащавым хэппи-эндом...
Разве уж совсем нечего будет.

 Отправлено: 16.12.15 12:55. Заголовок: Ну просто очень был ..

Ну просто очень был хэппи этот энд, только мертвые не воскресли! Нет, я хэппи-энды люблю и предпочитаю, чем трагедии, но все же должно быть какое-то сходство с жизнью, нет?

 Отправлено: 16.12.15 18:53. Заголовок: Я люблю открытые фин..

Я люблю открытые финалы...
Но, конечно, все зависит от конкретного произведения.

 Отправлено: 28.12.15 14:10. Заголовок: Рекомендация отлично..

Рекомендация отличного шпионского детектива.

Пока существует только на иврите, так что в данный момент это рекомендация только для Димы, но вполне возможно, что книгу переведут и над другие языки.

Роман называется "Предатель" (בוגד).

http://www.keter-books.co.il/page_14902

Автор скрывается за псевдонимом "Ионатан Де-Шалит". В аннотации к книге сказано, что невозможно открыть его реальную личность, цензорная комисссия рассматривала решение о публикации книги, и разрешила ее выпустить в свет. Т.е., так можно понять из аннотации, что речь идет о действующем работнике спецслужб, которому еще нельзя обнаруживать свою реальное обличие. В Израиле народ знает только руководителей разведки и контрразведки, а остальных работников этих служб узнает только после их отставки, да и то не всегда.

Лично я считаю, что возможно речь идет о рекламном трюке, об издательском проекте, а не реальном разведчике или контрразведчике. Этот "Ионатан Де-Шалит" сейчас очень как-то активен. Он и выпустил перевод иностранной книги, и постоянно рецензирует литературу, особенно детективную и шпионскую, на разных сайтах, и вообще ведет слишком активную деятельность для действующего работника спецслужб. Хотя может он и действительно является таковым. Когда нибудь все узнаем.

Предатель, кроме того, что очень увлекательный роман, он прежде всего интеллигентный текст. В том плане, что он не пренебрегает интеллигенцией читателя, и не предлагает ему шаблонное и прямолинейное чтиво, где наши все умные и красивые, и враги все тупые уроды.

Вкратце фабула романа такова:

1983 год. В американское посольство в Риме является молодой израильский парень, который просит беседу с офицером разведки, и сообщает тому, что он человек больших амбиций и способностей, и собирается делать большую карьеру на политическом поприще. В связи с некоторым эпизодом, связанным с начавшейся незадолго до этих событий Первой ливанской войной, он решил предложить свои услуги американской разведке. Он сообщил о том, что отличается высокой степенью интеллекта и энергии, имеет большие политические амбиции, отличные стартовые данные, и поэтому почти гарантированно сможет продвинутся в политической иерархии на верха. И если американцы хотят иметь такого вот агента, который со временем не только сможет поставлять информацию, но и стать агентом влияния, то он будет рад им послужить, надеясь, что через него американцы смогут направлять политику Израиля в более разумном русле, чем это иногда склонно делать, по мнению героя, израильское руководство. Выслушавший все это офицер ЦРУ почти сразу передает соискателя на попечение восточно-немецкой разведки, на которую американец уже давно работает. Восточные немцы, хотя и не имеют оперативных интересов в Израиле, все же решают взять на себя трудную стезю по ведению агента в Израиле, выдавая себя за представителей ЦРУ, так что у того не возникало бы сомнений в том, что он работает на американцев. Годы идут, и перед самым крахом ГДР дело этого агента забирает себе КГБ, после этого "зачищая" в Германии всех, кто только мог о нем знать - настолько высокое значение ему придают в КГБ.

Но оказалось, что КГБ зачистили не всех, и вот уже в наши дни бывший директор Моссада узнает о том, что где-то в высоких израильских сферах засел "крот" российской разведки, скорее всего уверенный в том, что он работает на американцев. Требовать начать официальное расследование он не может, ибо совершенно непонятно где именно окопался крот. Директор-пенсионер встречается с президентом страны - единственным высокопоставленным лицом, которому он доверяет полностью, и тот дает ему секретнейший карт-бланш на "частные" поиски русского агента, без вовлечения официальных структур. Отставной директор собирает вокруг себя команду уже ушедших по разным причинам из Моссада сотрудников, и группа начинает поиск........

Книга написана очень динамично, действие прыгает по разным странам, нередко происходят непредсказуемые финты сюжета. Характеры вырисованы довольно запоминающиеся.

Оперативным выводом из романа может служить тезис о том, что отставники из разведки способны на многое! Сплав свободного времени, накопленных знаний, и горького чувства того, что из вершителя судеб ты за один день превратился в человека, от которого мало что и мало кто зависит, может горы свернуть.

Скорее всего "Ионатан Де-Шалит" Предателем затеял целую серию шпионских книг, и это классно. Он действует в лучших традициях Джон Ле-Карре, пишет с явным знанием дела (может он таки спецслужбист, каким был и сам Ле-Карре), и относится к читателям с уважением, не считая их лишь потенциальными потребителями низкропробного чтива про шпионов.

Хорошая книжка!

 Отправлено: 28.12.15 18:10. Заголовок: Спасибо, Алекс! :sm..

Спасибо, Алекс!
Ну что ж, будем надеяться, что переведут.
А вы сами не пробовали заниматься переводами?

 Отправлено: 29.12.15 10:59. Заголовок: Ира,спасибо! :sm24..

Ира,спасибо!

Был у меня небольшой опыт литературного перевода, не закончившийся каким-либо готовым продуктом.
Тут я рассказывал о нем:

http://fandorin.borda.ru/?1-1-0-00000062-000-240-0-1448975303

 Отправлено: 29.12.15 22:05. Заголовок: Спасибо! :sm12: ..

Спасибо!

 Отправлено: 04.01.16 14:39. Заголовок: Спасибо, Алекс! Буде..

Спасибо, Алекс! Будем надеяться, что роман переведут и мы сможем ему порадоваться.

 Отправлено: 05.01.16 15:21. Заголовок: Ани, спасибо! :sm12..

Ани, спасибо!

Прочитал в ивритском переводе первую книгу неаполитанской саги Елены Ферранте, той самой итальянской писательницы, которой много лет удается скрываться под псевдонимом, и хранить в тайне от читающей общественности свою реальную личность.

В оригинале книга называется L'amica geniale, на английском ее название - My Brilliant Friend, а на иврите - החברה הגאונה (Гениальная подруга)

Amazon

Книжка безусловно требует прочтения. Роман, как и вся сага, посвящен очень скрупулезному показу полнейшей картины чувств двух героинь Лены и Лилы, их отношений, течения их жизни, и жизни окружающих их людей.

Сага начинается фактически с конца истории - сын Лилы звонит Лене и сообщает той, что его мама пропала. Выясняется, что Лила, которая уже немало лет выражала своей подруге надежду на то, что ей в один из дней удастся полностью исчезнуть, не оставив после себя буквально никаких материальных следов, наконец выполнила задуманное. Она забрала все свои вещи, вырезала себя из всех фотографий, и просто растворилась в неапольском воздухе.

Возмущенная таким поступком своей старинной подруги, Лена садится за письменный стол и начинает описывать полную историю ее отношений с Лилой, длиною в целую жизнь.

Первая книга посвящена детству и юности подруг, проходившими в одном из кварталов бедноты Неаполя, в 50-х годах прошлого века.

Ферранте пишет вроде так просто, без изысков, без языковых и смысловых затейливостей, но очень увлекательно. Любовь между подругами, ревность (не в романтическом плане, по крайней мере, пока), их взаимное влияние друг на друга, отношения с окружающими их людьми, родней и соседями - все эти психологические моменты чрезвычайно интересны и отображены во всей своей сложной красе

Количество персонажей, окружающих героинь, огромно и это немного напрягает. В начале книги приводится их полный список, но в электронной версии на Киндле мне было лень каждый раз лазить в начало, и смотреть кто там кто. Со временем привык и разобрался кто там кому приходится.

Интересно, когда эту сагу, да и другие книги Ферранте, большими тиражами победоносно шагающие по планете, и пожинающие литературные премии и очень громкие комплименты от самых известных литературных критиков, переведут на русский язык. Или с ней в России будет как с Алис Монро, которую читающая на русском языке публика открыла для себя только после вручения Нобелевки, и с тех пор ее книги стали активно переводиться на русский?

И, естественно, открытым остается вопрос сколько еще времени писательнице, скрывающейся за псевдонимом Елена Ферранте, удастся сохранять свою анонимность. По ее словам, она не хочет, чтобы ее личность заслоняла собой ее тексты. Без знакомства с личностью, читатели воспринимают текст в чистом виде.

Есть мнение, что мы видим перед собой хитроумный долгоиграющий издательский проект, и на самом деле тексты пишет мужчина, или сразу несколько человек. В рамках этой версии трудно обяснить, почему между первой и второй книгой Феранте прошло целых 10 лет, причем первая книга не была раскручена и ее появление не было слишком замечено широкой читательской публикой. Да и столько лет продавать книги без проведения интервью с автором в честь выхода его нового произведения, без его встреч с читателями, интервью на ТВ и прочих обязательных элементов книжного маркетинга, как-то не кажется чересчур удачной бизнес-идеей, хотя результат, благодаря высокому качеству текстов, и успешен.

В общем, этот вопрос остается открытым, зато лично мне ясно, что книги Ферранте необходимо читать, полностью, с головой, погружаясь в вязкий психологический мир ее героинь и героев.

 Отправлено: 05.01.16 15:43. Заголовок: Алекс, спасибо больш..

Алекс, спасибо большое!!! Непременно найду и прочитаю.

 Отправлено: 05.01.16 21:29. Заголовок: Алекс, спасибо! :sm..

Алекс, спасибо!

 Отправлено: 14.01.16 15:54. Заголовок: Прочел интересную, х..

Прочел интересную, хотя и неоднозначную, биографию Сергея Довлатова от Валерия Попова, вышедшую в 2010 году в серии ЖЗЛ.

http://flibusta.is/b/261834

Выход биографии сопровождал скандал и шум. Валерий Попов не является «обычным» биографом. Он достаточно известный и почитаемый писатель, был неотъемлемой частью ленинградской писательской компании, в 60-70-х годах прошлого века включавшей в себя Иосифа Бродского, Евгения Рейна, Анатолия Наймана, Василия Аксенова, Игора Ефимова, Довлатова, других достойных писателей и поэтов. Его биография Довлатова это и рассказ о себе, и о своем пути. Это не беспристрастное перечисление фактов из жизни писателя, а скорее литературизованный опыт биографии, в которой ее автор оценивает своего героя через призму своих субъективных ощущений, во многом основанных на своем личном восприятии Довлатова, как человека, и как писателя.

Поначалу Елена Давыдовна, вдова Довлатова, сотрудничала с Поповым, но когда рукопись стала принимать очертания, ей не понравилось то, как Попов описал своего героя, и она разорвала сотрудничество. Поэтому книга вышла без фотографий, и без цитат из переписки Елены с мужем. Судя по всему, Елене не понравился тот подход, который выбрал Попов в оценке поступков Довлатова. Вкратце его можно сформулировать так: Довлатов был гений, который ковал свое вдохновение из своих жизненных обстоятельств и окружавших его людей. Он частенько вел себя далеко не подобающим среди приличных людей образом, много пил, и во время запоев вел себя еще хуже, но это простительно. Без такого антисоциального, а иногда и просто безобразного, поведения не было бы довлатовских текстов, которые читают, перечитывают и любят миллионы читателей. Попов восхищается Довлатовым как неким гениальным анфан терриблем, которому все можно простить ради его текстов.

Ради упрочения такого взгляда на Довлатова, Попов иногда слишком сгущает краски, фантазирует на тему того, как Довлатов мог бы поступить в тех или иных ситуациях, не приводит в книге вполне уместные в ней примеры достойного поведения Довлатова. Впрочем, это произошло, думаю, также по причине запретов, наложенных на книгу. Так, Попов не смог в ней цитировать письма Довлатова жене в США, которые он писал в Вене, когда ждал разрешения на въезд в США. Надо принять во внимание, что то, что Попову кажется необходимым источником вдохновения Довлатова, для его жены Елены нередко было горьким жизненным испытанием, особенно в советский период их совместной жизни - совсем не просто жить с часто пьющим, постоянно ходящим к другим женщинам мужем, перебивающимся случайными заработками.

Также Попов не мог цитировать переписку Довлатова с Игорем Ефимовым, очень важную для понимания того, как в американский период жизни Довлатов смог перейти из разряда не печатаемого автора разрозненных рассказов на различные темы, каким он был в СССР, в писателя, выпустившего в США одну за другой свои главные книги, прочно вошедшие в канон русской литературы 20 века.

Все это стоит учитывать при чтении книги Попова. Сама по себе биография читается очень интересно, полна размышений автора и интересных подробностей, особенно о ленинградской писательской жизни тех времен. Некоторым не понравилось, что Попов в книге постоянно рассказывает о себе, и о своих жизни и творчестве, однако в моих глазах это было достоинством книги, а не ее недостатком. Попов и сам по себе интересен как личность, как писатель, и поэтому смотреть на Довлатова через призму его взгляда вдвойне интересно.

Для того, чтобы попытаться понять феномен Довлатова, конечно, мало причитать только его книги, и биографию Попова. Существует немало околодовлатовской литературы, изданы его письма (не все законным образом - переписку с Ефимовым потребованию Елены Довлатовой и по решению суда запрещено переиздавать, но ее можно найти на флибусте), и достоянием общественности стало практически все, что Довлатов когда-либо выпустил из под своего пера. Вообще, это совершенно удивительная история о том, как Довлатов уже после смерти стал мегаклассиком, при этом бОльшую часть жизни он считался каким-то непристроенным неудачником, которая жизнь метает из стороны в стороны, и он все никак не может найти в ней свое место, еще и развивая какие-то мечтания влиться в ряды «настоящих» писателей

Книга вызывает желание перечитать произведения Довлатова, что я и начал неспеша и со вкусом делать, начав чтение с самого начала классического четырехтомника, предисловие к которому написал Андрей Арьев, близкий друг Довлатова и популяризатор его творчества, в период перестройки сделавшим очень многое, чтобы книги Довлатова открылись перед советским читателем.

*************************************

Заодно, чтобы два раза не вставать, порекомендую отличный сайт для любителей регистрировать свои читательские привычки:

https://www.goodreads.com/

У этого сайта есть и удобное приложение для мобильного телефона.

Сайт позволяет вести полный учет прочитанного, составлять списки вроде «читаемо сейчас», «планирую прочесть» и т.д. Можно ставить оценки книгам и оставлять рецензии на книжки, вести социальную жизнь типа фейсбуковой, т.е. получать уведомления о том, что читают ваши друзья, и какие они делают изменения в своих списках.

И конечно видеть полную статистику прочитанного, включая скорость чтения (исходя из занесенной пользователями информации о дате начала и завершения прочтения книги) и т.д.

Очень полезный инструмент для любителей упорядоченного поглощения книг.

Если кто надумает открыть себе там аккаунт -свисните, задружимся

 Отправлено: 14.01.16 16:09. Заголовок: Алекс, очередное огр..

Алекс, очередное огромное спасибо и за рецензию, и за информацию о сайте!

Ушла рыться в рецензиях.

 Отправлено: 14.01.16 20:59. Заголовок: Алекс, большое спаси..

Алекс, большое спасибо!

 Отправлено: 19.02.16 10:03. Заголовок: Дочитала "Медную..

Дочитала "Медную шкатулку" Рубиной. Резкая смена жанра после трехтомника, но мастерство то же. Рубина очень хорошая рассказчица. Специально для Димы: есть рассказ о Ренате Мухе.

 Отправлено: 19.02.16 14:34. Заголовок: Гостья пишет: есть ..

Гостья пишет:

цитата:

есть рассказ о Ренате Мухе

Читал рассказ Дины Рубиной о Мухе и рассказ Мухи о Рубиной.

 Отправлено: 19.02.16 14:38. Заголовок: Пожалуйста, дайте ли..

Пожалуйста, дайте линк на рассказ Мухи.

 Отправлено: 19.02.16 14:59. Заголовок: Гостья пишет: Пожал..

Гостья пишет:

цитата:

Пожалуйста, дайте линк на рассказ Мухи.

Не нашел. Но я столько читал (и смотрел) ее воспоминаний и выступлений, что где-то могло и затеряться.

 Отправлено: 19.02.16 15:00. Заголовок: Спасибо!..

Спасибо!

 Отправлено: 19.02.16 19:32. Заголовок: Я тоже прочитала ..

Я тоже прочитала "Медную шкатулку".
По-моему, половина рассказов из нее уже публиковалось, в том числе, и о Ренате Мухе.

 Отправлено: 22.02.16 11:18. Заголовок: Я, как всегда, отста..

Я, как всегда, отстаю в чтении... Для меня все рассказы были новые, хотя у большинства дата написания была в 2011 году.

 Отправлено: 22.02.16 20:02. Заголовок: Кажется, они входили..

Кажется, они входили в сборник "Окна". Один рассказ, про Венецию, точно оттуда.

 Отправлено: 23.02.16 11:29. Заголовок: Спасибо, Ирина! Надо..

Спасибо, Ирина! Надо скачать и этот сборник

 Отправлено: 25.02.16 16:11. Заголовок: Прочел нашумевшую в ..

Прочел нашумевшую в прошлом году книгу "Зулейха открывает глаза".

http://flibusta.is/b/406044

Это первая книга молодой писательницы, татарки по происхождению, Гузель Яхиной.

Роман был удостоен престижной премии "Большая книга" и фигурировал в коротком списке русского Букера.

Книга рассказывает о превратностях жизни простой татарской женщины Зулейхи, жившей в глухом татарском селе в соответствии с жесткими правилами патриархата, а в 1930 году выдернутой из привычной среды обитания проводниками в жизнь политики раскулачивания, и отправленной в глухую сибирскую ссылку.

Второй герой романа - красноармеев Игнатов, творец коллективизации на местах, вынужденный начальством сопровождать группу выселенных, среди которых находится и Зулейха, а после остающийся при них комендантом.

Роман написан живым, несколько кинематографичным языком, и стилем напоминает сценарий фильма, за действием которого смотрит завороженный зритель. Книга читается буквально на одном дыхании. Очень ярко описано и бытие татарской деревни, и тяжелейшее выживание выселенных в Сибири. Вообще вся сибирская часть пробирает крепко.

Образы Зулейхи и Игнатова хорошо выписаны, особенно в аспекте метамарфоз, которые претерпевают их личности по ходу повествования, и динамики их сложных отношений.

Книгу рекомендовал к прочтению сам Мэтр, и я, собственно, так о ней и узнал, а он плохого не посоветует

 Отправлено: 25.02.16 20:38. Заголовок: Спасибо, Алекс! :sm4..

Спасибо, Алекс! Скачала.

 Отправлено: 26.02.16 10:50. Заголовок: Спасибо, Алекс :sm47..

Спасибо, Алекс ! Я тоже прочитала рекомендацию Акунина, но после Вашего отзыва скачаю и прочитаю!

 Отправлено: 01.03.16 14:58. Заголовок: Не знал куда это пом..

Не знал куда это поместить, сюда или в "что посмотрели"... Книга победила.

цитата:

Квентину, скучающему выпускнику старших классов из Нью-Йорка, выпала уникальная возможность пройти тестирование в закрытой школе волшебства Брэйкбиллз. Блестяще справившись с тестом, Квентин с радостью оставляет привычный мир для того, чтобы стать волшебником с большой буквы. Вместе с двумя гениальными подростками со своего потока: скромной Элис и бунтарем — панком Пэнни, они сделают удивительное открытие, которое способно изменить все магическое сообщество. Соблазн осуществить детскую мечту велик, как и опасность нового мира, ведь к тому, что их ждет впереди, не смог подготовить даже прославленный Брэйкбиллз.

http://flibusta.is/b/436730

Ну, что сказать. Этот такой депрессивный Гарри Потер для взрослых. Почему для взрослых - потому что дело происходит в колледже (а не в школе, как у ГП) и постельные сцены имеют место быть. Почему депрессивный - потому что ГГ находится почти все время в этом состоянии (а еще все время он растерян). Но, на удивление, сюжет затягивает, читать не скучно, хотя приключений у героев и не так много как в фильме. В общем попробовать почитать стоит (но если начнет мутить - бросайте сразу, потому что дальше лучше не станет).

И два слова об одноименном сериале. С него-то я и начал знакомство с данными произведениями. Сериал сильно отличается от книги. Он динамичнее, зрелищнее и мрачнее. Приключений больше, "странностей" выше крыши и герои там такие... просто ух! Но, опять же, депрессия изо всех пор так и лезет (после 2-3-х серий мне не понятно почему ГГ не покончил жизнь самоубийством еще пару лет назад...) Смотреть рекомендуется тем, кто любит мрачную готику.

P.S. Изнасилований пока не было ни в книге, ни в сериале.

 Отправлено: 01.03.16 15:14. Заголовок: Спасибо, Дима! Пока ..

Спасибо, Дима! Пока воздержусь... А кто такой ГГ?

 Отправлено: 01.03.16 15:17. Заголовок: Гостья пишет: А кто..

Гостья пишет:

цитата:

А кто такой ГГ?

Главный Герой.

 Отправлено: 01.03.16 15:27. Заголовок: :sm54: :sm47: ..

 Отправлено: 01.03.16 20:36. Заголовок: Спасибо, Дима! Но я ..

Спасибо, Дима!
Но я из всех учебных заведений для волшебников предпочитаю Школу Библиотекарей.
Как-то мне сейчас не до мрачной готики... Может, потом.

 Отправлено: 02.03.16 12:17. Заголовок: Дима, спасибо за рец..

Дима, спасибо за рецензию и наводку на русский перевод!

Про Льва Гроссмана я давно уже слышал. Он сейчас восходящая звезда на американском литературном поле, видный писатель среди (относительно) молодых американских писателей еврейского происхождения, среди которых имеются такие известные имена как Майкл Шейбон и Гарри Штейнгарт.

Кстати, Львом его назвали в честь Толстого.

Надо будет почитать книгу. До недавнего времени я рассчитывал на ее ивритский перевод, а оказывается есть уже и русский

 Отправлено: 15.04.16 02:38. Заголовок: Следую рекомендациям..

Следую рекомендациям друзей.

Прочитала "Зулейха открывает глаза". Понравилось. Действительно, написано ярко и интересно. Понравилось, что там нет "дьяволов" и "ангелов", все люди, и характеры даны в развитии.
Я слышала, что Гузель Яхина пишет сценарии, и сначала о Зулейхе был написан сценарий, а потом - книга. И что этим сценарием кто-то заинтересовался, и Яхина хотела, чтобы Зулейху сыграла Чулпан Хаматова.
Тогда уж на роль Игнатова нужен Машков.

"Волшебников" тоже прочитала. Могу себе представить, что сериал интереснее, потому что книга, честно говоря, не очень вдохновила... Возможно, еще виноват перевод, который местами оставляет желать лучшего...

 Отправлено: 15.04.16 09:34. Заголовок: Спасибо большое, Ири..

Спасибо большое, Ирина! "Зулейху" прочитаю обязательно.

Я заканчиваю The Midas Murders Питера Аспе. То ли перевод не очень, то ли что-то другое, но мне кажется, что книга не дотягивает даже до среднего уровня приличного детектива. Герои - штампы и попытки психологизма на уровне 15-летнего писателя Абсолютно не понимаю, как писатель такого уровня считается лучшим детективщиком Бельгии и опубликовал более 30-ти книг.
Но Брюгге и его достопримечательности присуствуют в романе, да. И даже Мадонна Микеланджело присуствует

 Отправлено: 16.04.16 02:41. Заголовок: Спасибо, Ани! Помню,..

Спасибо, Ани!
Помню, я хотела почитать, из-за достопримечательностей Брюгге, но так и не добралась.

 Отправлено: 18.04.16 09:44. Заголовок: Дочитала. Если нет н..

Дочитала. Если нет ничего другого, тогда, конечно можно читать. А так ...

 Отправлено: 18.04.16 19:29. Заголовок: Я скачала на всякий ..

Я скачала на всякий случай...

 Отправлено: 25.04.16 09:35. Заголовок: Daisy пишет: Ю Несб..

Daisy пишет:

цитата:

Ю Несбе "Кровь на снегу" Понравилось больше, возможно, потому, что действие происходит в необычном месте, на севере Норвегии. Интересно было читать про природу и людей.

Либо я читала что-нибудь другое... Действие происходит в Осло. Ирина, может быть Вы имели ввиду тот островок на севере, где...? (Спойлерить не буду!)
Книга мне очень понравилась, Несбе, как всегда, на высоте (Дима, ), а сказки я люблю. Даже грустные...

 Отправлено: 27.04.16 00:05. Заголовок: Какая-то тут путаниц..

Какая-то тут путаница...
"Кровь на снегу", Blod på snø ... Действие происходит очень далеко от Осло, на крайнем севере, недалеко от границы с Россией. Герой сбежал туда из Осло от своих "доброжелателей".

Нашла на Флибусте эту книгу на английском. Называется " Midnight Sun". Может, причина в том, что вы читаете на английском, и там другие названия?

 Отправлено: 27.04.16 08:33. Заголовок: Да, мы читали разные..

Да, мы читали разные книги. Я читала вот эту:




А Вы, скорее всего, читали "И прольется кровь (Кровь на снегу - 2)" - http://flibusta.is/b/421501/read

 Отправлено: 28.04.16 02:20. Заголовок: Да, я читала эту. Ту..

Да, я читала эту. Ту, что читали вы, я не читала. Меня сбило с толку, что в списке книг Несбе на норвежском числится только одна книга - Blod på snø . Но это, оказывается, общее название, а их две. Скачала первую.
Спасибо, Ани, если б не вы, я бы и не знала о ее существовании.

 Отправлено: 28.04.16 09:13. Заголовок: А я про " Midnig..

А я про " Midnight Sun" не знала . Спасибо Вам тоже, Ирина!

 Отправлено: 28.04.16 11:45. Заголовок: Взаимоопыление. :sm5..

Взаимоопыление.

 Отправлено: 28.04.16 12:05. Заголовок: Чиво? :sm33: ..

Чиво?

 Отправлено: 28.04.16 12:10. Заголовок: Ну, Вы рассказали Ир..

Ну, Вы рассказали Ирине об одной книге Несбе, она Вам - о другой. У цветов это называется "взаимное опыление".

 Отправлено: 28.04.16 13:25. Заголовок: О! Вот как... :sm15:..

О! Вот как...

 Отправлено: 13.05.16 19:15. Заголовок: Может быть, кому-ниб..

Может быть, кому-нибудь будет интересно.

 Отправлено: 16.05.16 13:18. Заголовок: Спасибо, Ирина! На д..

Спасибо, Ирина! На днях непременно посмотрю

 Отправлено: 31.05.16 10:32. Заголовок: Читал, читал, но так..

Читал, читал, но так и не дочитал Синдикат Рубиной.

Не помогло даже то, что обновил в памяти вот это древнее обсуждение книги в ЖЖ Анртона Носика, мама которого тоже выведена в книге:

http://dolboeb.livejournal.com/451825.html

Как-то банально все. И шутки однообразные. Главнуюя идею - стеб над бюрократической по самое немогу структурой, ловко отжимающей деньги из богатых евреев во имя работы, во многом бесполезной, хотя и очень кипучей, по возбуждению еврейского национального духа в более бедных евреев, с целью завлечь их в Израиль, и все это на фоне тогдашней России, я сразу понял, и ее обсасывание и так и эдак как-то меня не увлекло. Подозреваю, что если я был бы знаком с прототипами изображенных там персонажей, мне было бы намного интереснее читать этот роман, но без этого как-то совсем не пошло. Такое впечатление, что один и тот же анекдот пересказывают в тысячный раз, каждый раз чуть-чуть его видоизменяя.

Зато "На службе зла" Гэлбрейт (Роулинг) пошел очень хорошо!

http://flibusta.is/b/442447

Отлично закрученный детектив, держащий в напряжении буквально до последней страницы. Двое главных героев продолжают вечное танго взаимных чувств друг к другу, и вообще они персонажи очень симпатичные и каждый по своему привлекательные. Знает свое дело в конструировании хороших современных детективов мама Гарри Поттера!!!!

 Отправлено: 31.05.16 20:07. Заголовок: Алекс, во-первых, ра..

Алекс, во-первых, рада вас здесь видеть, а то как-то вы давно не заходили.
"Синдикат" я в свое время дочитала, потому что обычно дочитываю книги до конца. Но восторгов Ани и Димы как-то не разделяла. Согласна с вами и с Антоном Носиком : если бы в книге было страниц 150-200, то было бы достаточно, а 500 с гаком - уже перебор. Анекдоты на 500 страницах немного утомляют.

"На службе зла" тоже прочитала. Вполне себе читабельно. Захотелось прочесть первые две книги. На русском там (на Флибусте) уже нет, скачала на английском.

 Отправлено: 01.06.16 14:25. Заголовок: Ирина, спасибо! :sm..

Ирина, спасибо!

Фейсбук и Вотсапп сжирает просто кучу времени, включая время на чтение книг, что меня расстраивает, но пока я не придумал как с этим бороться.

Надо было, конечно, серию про Страйка начинать сначала, так как отношения героев строятся постепенно, но так как сюжеты в каждом романе совершенно отдельные друг от друга, то можно читать и назад.

 Отправлено: 01.06.16 15:11. Заголовок: Алекс, спасибо за от..

Алекс, спасибо за отзывы! Постараюсь скорее скачать вторую и третью книгу про Корморана. Кстати, на днях видела в разных местах рекламу на новую книгу Роулинг про Гарри Поттера! Выход будет в конце июля, кажется.

Alex пишет:

цитата:

Главнуюя идею - стеб над бюрократической по самое немогу структурой, ловко отжимающей деньги из богатых евреев во имя работы, во многом бесполезной, хотя и очень кипучей

Алекс, я правильно полагаю, что Вы работаете НЕ в госучреждении?

 Отправлено: 02.06.16 06:09. Заголовок: Все таки Роулинг не ..

Все таки Роулинг не бросает свое главное детище

Ани, я работаю в учреждении, которое не является госучреждением, но относится к правительству - в Израильской Электрической компании. Скажем так, многие материи в ней тоже можно было описать в сатирической книге, и всякой бюрократии тут тоже хватает, но на Сохнут ее деятельность слабо похожа, и читая книгу у меня не возникало чувства - да это же как у меня на работе, это же из моей жизни.

Вот, например, когда я смотрел фильм Zero Motivation, талантливый стеб на тему израильской армии, у меня все время было чувство, что я прямо живу в этом фильме, настолько многое показанное в нем отображало, в гротескном ключе, конечно, то, что я видел в армии во время срочной и резервистской службы.

Кстати, сейчас у нас сообщают, что Zero motivation будет превращен в США в сериал!

http://splitsider.com/2016/06/amy-poehler-tami-sagher-and-natasha-lyonne-developing-zero-motivation-at-bbc-america/

 Отправлено: 02.06.16 08:28. Заголовок: Я думаю, все здесь з..

Я думаю, все здесь знают, где я работаю: в госорганизации, которая очень далека от Сохнута и географически, и функционально. Когда я читала "Синдикат", ощущение было такое, как будто авторша описала нас, именно нас. Для меня это сатира на бюрократию без национальности! Это книга не про евреев! И, как Вы понимаете, я совершенно не могу заметить аллюзии на каких-либо реальных лиц - я их не знаю.

 Отправлено: 02.06.16 11:51. Заголовок: Гостья пишет: Когда..

Гостья пишет:

цитата:

Когда я читала "Синдикат", ощущение было такое, как будто авторша описала нас, именно нас. Для меня это сатира на бюрократию без национальности!

ППКС!

 Отправлено: 02.06.16 14:19. Заголовок: Ани, конечно, если о..

Ани, конечно, если оно все так напоминет, то прочтение книги совсем другое. Может быть дело в том, что моя работа как-то совершенно отличается от описанной в книге, и мне не удалось прочувствовать универсальность ее сатирического заряда.

 Отправлено: 02.06.16 14:42. Заголовок: И это прекрасно, что..

И это прекрасно, что отличается, а то Израиль остался бы без электричества!

 Отправлено: 02.06.16 19:50. Заголовок: Теперь все понятно, ..

Теперь все понятно, у меня такого ощущения тоже не появилось...
Если вспоминать книгу, где " авторша описала именно нас", это "Подозреваются все" Хмелевской.
(Конечно, имею в виду свою работу в Ленинграде-Петербурге )

 Отправлено: 02.06.16 22:02. Заголовок: Гостья пишет: И это..

Гостья пишет:

цитата:

И это прекрасно, что отличается, а то Израиль остался бы без электричества!

Ани, это точно!

 Отправлено: 08.06.16 11:20. Заголовок: Прочел книгу Игаля К..

Прочел книгу Игаля Кипниса "1973. Путь к войне"

https://www.amazon.com/1973-Road-War-Yigal-Kipnis-ebook/dp/B019136FDM/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1465374111&sr=8-1&keywords=1973+kipnis

На Релевантинфо должна вот-вот выйти большая статья, которую я посвятил книге (такая большая, что ее пришлось разделить на две части). На ФБ я, конечно, помещу ссылки на нее.

Очень рекомендуется всем, кто интересуется темой обстоятельств, приведших к войне Судного Дня. Впервые Кипнис вводит в оборот документы, описывающие мирную инициативы, которую в 1973 году Садат пытался с помощью американцев предложить Израилю. В курсе предложения Садата был только узкий круг израильского руководства, в составе трех человек - премьер-министр Голда Меир, министр обороны Моше Даян, и приближенный к Голде министр без портфеля Исраэль Галили, и они отвергли всякую возможность переговоров, ибо их конечным результатом должно было быть признание египетского суверенитета над Синайским полуостровом и вывод из него израильских войск. Полный или нет - это должно было стать предметом переговоров, которые так и не состоялись в 1973 году.

Про то, почему Израиль встретил войну в полной неожиданности, что имело, хотя формально война и закончилось возвратом сторон на прежние позиции, катастрофические последствия, стоило многих жертв, и навсегда подорвало израильский миф о собственной неуязвимости и всемогуществе, написано много книг, которые в основном фокусировались на сугубо военном аспекте дела - работе военной разведки и ее аналитического отдела, который почти до самого последнего выдавал на гора (т.е. руководителям страны) оценку вероятности начал войны как низкую. Данные, которые сообщает Кипнис, привносят в дискурс важнейший элемент,отсутствие которого ранее не позволяло понять общей картины, и оценить систему принятия решений израильских руководителей перед войной.

После прочтения книги многие вещи, до того выглядевшие загадочными, получают рациональное объяснение, особенно касательно поведения ключевой фигуры той ситуации - Моше Даяна.

Очень советую тем, кто интересуется тематикой той войны, но и в более общем плане книга имеет ценность как пища для размышления на тему слепоты руководителей, идущих за настроениями народа и собственной уверенностью в себе, без даже попытки оценить ситуацию в широком аспекте. Скажем так, образ Голды Меир, которая, в основном вне Израиля, воспринимается как прямо какая-то современная версия танахиевских великих воительниц, после прочтения этой книги еще более теряет слои и так потрепанной позолоты.

Главный урок из всей той истории можно сформулировать довольно просто - когда у руководителя страны имеется бинарное мышление, какое было у Голды, видевшей мир лишь в четких черно-белых цветах, это может привести к очень плохим последствиям. Очень желательно, особенно для страны, находящейся в таких непростых условиях как Израиль, чтобы ее руководители различали оттенки и полутона, и имели гибкость мышления - качество, совершенно отсутствовавшее у Голды Меир.

 Отправлено: 08.06.16 13:04. Заголовок: Спасибо большое, Але..

Спасибо большое, Алекс!

Я очень боюсь, что черно-белое мышление неотъемлемая часть большинства политиков всех стран и народов. Не говоря уже о самих народах, увы...

 Отправлено: 08.06.16 14:29. Заголовок: Гостья пишет: Я оче..

Гостья пишет:

цитата:

Я очень боюсь, что черно-белое мышление неотъемлемая часть большинства политиков всех стран и народов. Не говоря уже о самих народах, увы...

Да, увы

Израилю не повезло тем, что бинарность мышления Голды столкнулась с хитрым умом Анвара Садата, который сыграл ва-банк заведомо более слабыми картами, и в итоге добился своего. Это стоило много жизней, и Египту, и Израилю, которые, возможно, удалось бы сохранить, если бы Голда Меир не была такая упертая. И Даян такой скрытный..... (это промо статьи )

 Отправлено: 09.06.16 09:09. Заголовок: Ждем! :sm36: ..

Ждем!

 Отправлено: 21.06.16 12:10. Заголовок: Два детектива-трилле..

Два детектива-триллера норвежского автора Самуэля Бьорка: "Я путешествую одна" и "Сова". Они связанны между собой несколькими сквозными персонажами, а именно следственной бригадой отдела убийств. Написано интересно и читал я их, ну если не в захлеб то с большим интересом. Детективы чисто скандинавские, у всех сыщиков большие семейные неурядицы и проблемы с психикой, а уж их "клиенты" больны на всю голову. Оба детектива начинаются (ну, почи начинаются) с обнаружения трупа девочки.... Так что особам впечатлительным читать не стоит, а вот остальным - рекомендую.
(Ссылку дать сейчас не могу, меня флибуста временно не пускает к себе, но найти их можно легко)