Отправлено: 08.07.04 16:37. Заголовок: Вопрос (продолжение)

Вопрос

 Отправлено: 07.05.15 19:48. Заголовок: Гостья пишет: новую..

Гостья пишет:

цитата:

новую книгу Переса-Реверте "Терпеливый снайпер" на русском

Ну, вот
http://flibusta.net/b/403219

 Отправлено: 12.05.15 18:54. Заголовок: Друзья, требуется со..

Друзья, требуется совет

У меня на работе есть одна дама совсем предпенсионного возраста. Она приехала из Болгарии, но прекрасно разговаривает на русском, и свободно на нем читает. Я ее снабжаю литературой на русском, путем периодического заливания книг на Киндл. Естественно тех книг, которые нравятся самому мне. В русской литературе она не очень разбиралась, помимо совсем базисно-обязательного минимума имени Толстоевского.

Среди прочего, я серьезно подсадил ее на Акунина, и сейчас у меня находится ее Киндл, на который я собираюсь залить последнее творение Мэтра, и книги его исторической серии.

Ее она попросила меня найти что-нибудь такое типа Акунина, или Сэнсома, который ей тоже очень понравился, по моей рекомендации (а мне его когдато тысячу лет назад рекомендовал Дима. Еще раз спасибо, Дима! ). Какое нибудь интеллектуально-качественное отвлечение от повседневных забот и проблем. И так, чтобы не слишком грузило.

Свечина я ей тоже подсовывал, но кажется большого восторга он не вызвал. Пирса вроде давал, но надо будет напомнить. Что-то еще подобное в голову не приходит.

В общем, посоветуйте что-нибудь новое, или хорошо забытое старое - эдакое а-ля Акунин/Сэнсом?!

Спасибо!

 Отправлено: 12.05.15 23:31. Заголовок: Я в последнее время ..

Я в последнее время читаю гораздо меньше книг, чем раньше. Неплохое впечатление оставила серия Валерии Вербининой об Амалии Тамариной-Корф. Романы написаны в разных стилях, действие происходит в дореволюционной России и других странах, после революции - только за границей. Главная героиня - не "законсервированная" сыщица-красотка, она взрослеет и постепенно стареет... Довольно качественное отвлечение от повседневности, по-моему.

 Отправлено: 13.05.15 13:04. Заголовок: Гм... ну, уровня Сэн..

Гм... ну, уровня Сэнсома найти довольно трудно... А так что бы около... Попробуем.
"Архаровцы" Трускиновской, и ее же "Государевы конюхи".
"Непогребенный" Чарльза Паллисера - немного заумный, но легче "Квинканкса".
"Хроники Брата Кадфаэля" - Эллис Питерс, первые три книги шли "на ура!".
"Черный замок Ольшанский" Короткевича - классика.
"Гренадилловая шкатулка" Джанет Глисон
Серия о лорде Фрэнсисе Пауэрскорте авторства Дэвида Дикинсона.
"Заговор бумаг" Дэвида Лисса
ну и совсем легкое, смесь исторического детектива и дамского романа - Серия «Лиззи Мартин» Энн Грэнджер

А еще, Вы всегда можете заглянуть на сайт "Детектив, признание в любви" в раздел исторического детектива
(На правах рекламы )
http://mydetectiveworld.ru/history.html

 Отправлено: 13.05.15 14:12. Заголовок: Вспомнил еще "Ап..

Вспомнил еще "Аптекарскую розу" Кэндис Робб - тоже вполне приятный и интересный исторический детектив.

 Отправлено: 14.05.15 07:02. Заголовок: Юльчатай, Дима, боль..

Юльчатай, Дима, большое спасибо!

Все взял на заметку!

 Отправлено: 14.05.15 13:45. Заголовок: Alex пишет: Свечина..

Alex пишет:

цитата:

Свечина я ей тоже подсовывал, но кажется большого восторга он не вызвал.

Аналогично.

А нашего Даниэля Клугера не пробовали подсунуть?

 Отправлено: 15.05.15 22:23. Заголовок: О, точно! Есть же ещ..

О, точно! Есть же еще и Клугер!
Спасибо за напоминание!

Как-то я позабыл о нем. Помнится, читал одну книгу про расследование, которое вел молодой Ленин, и она мне понравилась. Там Клугер выступал с соавторами, так мне смутно вспоминается.

 Отправлено: 16.05.15 04:21. Заголовок: Клугера даже я читал..

Клугера даже я читала. По рекомендации Димы, конечно.

 Отправлено: 18.05.15 11:45. Заголовок: Д.Д. пишет: Ну, вот..

Д.Д. пишет:

цитата:

Ну, вот

Алекс, передайте, пожалуйста, сердечные приветы моей соотечественнице . Может быть стоит предложить ей Переса-Реверте, в частности „Севильское причастие“, „Фламандская доска“, „Клуб Дюма“?

 Отправлено: 18.05.15 13:24. Заголовок: Любой человек с фами..

цитата:

Любой человек с фамилией "Перес" не вызывает у меня доверия.

(с)Я

 Отправлено: 18.05.15 13:32. Заголовок: Д.Д. пишет: Любой ч..

Д.Д. пишет:

цитата:

Любой человек с фамилией "Перес" не вызывает у меня доверия.(с)Я

„Самый мне близкий по духу и, кажется, движимый теми же мотивациями автор.“ (с)ГШЧ

 Отправлено: 18.05.15 13:45. Заголовок: "Умберто Эко для..

"Умберто Эко для бедных"

 Отправлено: 18.05.15 14:00. Заголовок: (невинно) Кто? ГШЧ? ..

(невинно) Кто? ГШЧ?

 Отправлено: 18.05.15 14:05. Заголовок: ГШЧ вообще беллетрис..

ГШЧ вообще беллетрист!

 Отправлено: 18.05.15 14:23. Заголовок: Не поддамся на Ваши ..

Не поддамся на Ваши провокации!

 Отправлено: 18.05.15 15:04. Заголовок: "А на провокацио..

"А на провокационные вопросы я не отвечаю!"(с)

 Отправлено: 19.05.15 21:29. Заголовок: Аня, обязательно пер..

Аня, обязательно передам!

Дима, да, именно этого Клугера я читал. Неплохой, помнится, детектив, с историческим оттенком вокруг личности Ленина.

Да, точно, может и Перес-Реверте попробовать. Но, как это случается со многими авторами, Перес-Реверте может быстро надоесть от слишком частого употребления.

Я одно время любил его, читал буквально все, что выходило на русском, а потом надоело как-то, приелось. С тех пор и не читаю.

 Отправлено: 20.05.15 10:34. Заголовок: Реверте пишет не тол..

Реверте пишет не только детективы, к тому же не все его книги одинаково увлекательны, по крайней мере для меня. Однако, если та дама прочтет "Кожу", "Доску" и "Клуб Дюма" вперемешку с книгами других авторов... кто знает, может быть ей понравится?

 Отправлено: 27.05.15 19:33. Заголовок: Аня, спасибо! :sm36..

Аня, спасибо!

Как раз именно это я и собирался загрузить коллеге.

Помнится, Клуб Дюма мне так нравился, что я его даже перечитывал.

 Отправлено: 14.07.15 13:18. Заголовок: Кто-нибудь читал ..

Кто-нибудь читал "Сто лет и чемодан денег в придачу" Юнаса Юнассона?

 Отправлено: 14.07.15 13:24. Заголовок: Нет, но собираюсь. К..

Нет, но собираюсь. Кто-нибудь

 Отправлено: 14.07.15 13:38. Заголовок: :sm54: Говорят, о..

Говорят, очень хорошая книга. И смешная. Только-что скачала

 Отправлено: 28.07.15 13:07. Заголовок: Гостья пишет: Кто-н..

Гостья пишет:

цитата:

Кто-нибудь читал "Сто лет и чемодан денег в придачу" Юнаса Юнассона?

Уже
http://fandorin.borda.ru/?1-1-0-00000064-000-120-0#115

 Отправлено: 17.09.15 13:27. Заголовок: Скажите, а кто нибуд..

Скажите, а кто нибудь из вас знаком с творчеством итальянского писателя, или писательницы, или группы писатeлей, скрывающимся или скрывающимися под псевдонимом Елена Ферранте?

https://en.wikipedia.org/wiki/Elena_Ferrante

У меня создалось такое впечатление, что в русскоязычном сегменте читающей публики она фактически не известна, ее книги никогда не переводили на русский, а между тем в литературном мире это громкое имя. В Израиле довольно популярны переводы ее романов, и сейчас вышел перевод первой книги так называемой "неаполитанской саги", состоящей из четырех романов (https://en.wikipedia.org/wiki/Neapolitan_Novels_(series)). Ивритский перевод вошел в список бестселлеров, он усиленно пиарится самыми уважаемыми источниками как крупное произведение искусства, и я думаю купить и прочитать ее электронную версию.

В истории Ферранте есть параллель с историей первоначальной конспирации Мэтра. Только если писателя, стоящего за псевдонимом "Борис Акунин", обнаружили довольно быстро, личность писательницы (скорее всего это именно писательница), которая пишет под псевдонимом Елена Ферранте, не могут узнать с 1991 года!!!! При этом ее книги выходят довольно активно, они получают премии, о них пишут восторженные рецензии, ее называют самой значительной итальянской писательницей после Эльзы Моранте, а их автор так и продолжает оставаться в тени, не желая заслонять своей личность написанные ею тексты. Иногда Елена Ферранте дает интервью по электронной почте. Получать призы на церемониях она просит представителей издательства, где выходят ее книги.

По предположениям книговедов, автор романов родилась в 1950 году, она живет в Турине, и преподает там филологию.

Возможно, что во всей этой истории немалую роль играют маркетологи, старательно поддерживающие вокруг бренда "Елена Ферранте" завесу тайны, и таким образом содействующие нагнетанию читательского интереса к ее книгам. Но история в любом случае интересна!

 Отправлено: 17.09.15 13:40. Заголовок: Ничего о ней не слыш..

Ничего о ней не слышала! Буду ждать Вашего отзыва

 Отправлено: 17.09.15 19:32. Заголовок: Э... Дамские любовны..

Э... Дамские любовные романы, да еще и на "буржуйском языке"? Звиняете, пане.

 Отправлено: 17.09.15 22:40. Заголовок: Дима, почему сразу &..

Дима, почему сразу "дамские любовные романы"???!!!

То, что автор женщина (что на сто процентов неизвестно), не означает, что она пишет книги из этого жанра! Насколько я понимаю, Ферранте пишет про жизнь - без сюсюкания, романтизЬма и прочей шелухи. Жесткая литература про невзгоды нелегкой итальянской жизни.

В Израиле ее издает издательство а-сифрия а-хадаша (Новая библиотека). Поверьте мне, что они дамскую литературу не издают, а печатают много русской и мировой классики, и качественных современных авторов - Гоголь, Достоевский, Брехт, Толстой, Примо Леви, Лорка, Томас Манн, Камю, Борхес, Бальзак, Набоков, Чехов, Реймон Карвер, Фолкнер, Луис Кэролл, Флобер, Сарамаго, Марсель Пруст, Пол Остер, Исигуро, Тони Мориссон, Эльза Моранта. Это я пробежал по их каталогу, там еще есть авторы, которых я не знаю.
Из израильских авторов достаточно, что я назову Давида Гроссмана и А.Б.Иехошуа, двух писателей из четверки современного израильского литературного канона, чтобы продемонстрировать уровень издательства. И еще Ханоха Левина.

И когда такое издательство усиленно, по всем фронтам, пиарит Ферранте - для меня это признак качества. Конечно, это не обещает, что книга понравится, но такой статус задает определенный тонус.

 Отправлено: 17.09.15 22:42. Заголовок: Гостья пишет: Буду ..

Гостья пишет:

цитата:

Буду ждать Вашего отзыва

Ани, обязательно отчитаюсь!

 Отправлено: 18.09.15 11:58. Заголовок: Alex пишет: Дима, п..

Alex пишет:

цитата:

Дима, почему сразу "дамские любовные романы"???!!!

Потому что я прочитал аннотации и пролистал отзывы. "Представьте себе разозлившуюся Джейн Остин" - представил, мне не понравилось.

"Книга о дружбе двух женщин, Елены и Лилы, на фоне истории страны - рассказ начинается в 1950-е, в бедном районе на окраине Неаполя. Растущие на этих улицах девочки учатся полагаться, прежде всего, подруга на подругу. По мере взросления их пути то сходятся, то расходятся, но они остаются лучшими подругами, отражающимися подруга в подруге."
Гм...
Нет уж. Простите, это - не мое.

 Отправлено: 18.09.15 22:19. Заголовок: Ну, если на "фон..

Ну, если на "фоне истории страны", там может быть что-то поинтереснее, чем просто дамский роман.
И, по-моему, вообще не следует слишком доверять аннотациям, иногда такого понапишут...
В общем, будем ждать отзыва Алекса.

 Отправлено: 24.09.15 10:49. Заголовок: Прочитала Missing Yo..

Прочитала Missing You Харлана Кобена, а затем очередного Чайлда про Ричера (Personal). Надоело. Хватит трупов!

В связи с этим всецело одобряю и поддерживаю расширение тематики нашего чтения в целом, и предложение Алекса в частности! Жду отзыва после прочтения

А я читаю вторую книгу Юнаса Юнассона и забавляюсь.

 Отправлено: 24.09.15 11:54. Заголовок: Гостья пишет: Хвати..

Гостья пишет:

цитата:

Хватит трупов!

*в ужасе* Ересь! Ересь! бунт на корабле!

 Отправлено: 24.09.15 16:18. Заголовок: Труп трупу рознь... ..

Труп трупу рознь...
Ричер(Чайлд), действительно, их поставляет многовато...

 Отправлено: 25.09.15 10:32. Заголовок: На этот раз действит..

На этот раз действительно переборщил с умением расправляться с шестью противниками одновременно...

 Отправлено: 04.11.15 04:01. Заголовок: Дима, вы не знаете, ..

Дима, вы не знаете, что случилось с Флибустой?

 Отправлено: 04.11.15 12:34. Заголовок: Ее пытается заблокир..

Ее пытается заблокировать Роскомнадзор России.
Попробуйте зайти туда через эти ссылки.
http://proxy.flibusta.me/
http://flibusta.me
http://flibusta.me/node

 Отправлено: 04.11.15 12:50. Заголовок: Дима, спасибо большо..

Дима, спасибо большое!!!

 Отправлено: 04.11.15 13:58. Заголовок: Гостья пишет: Дима,..

Гостья пишет:

цитата:

Дима, спасибо большое!!!

Пожалуйста.
Вообще, обострилась классовая борьба - я на треть сайтов зайти не могу...

 Отправлено: 04.11.15 14:33. Заголовок: Сайтов с книгами? :s..

Сайтов с книгами?