Отправлено: 28.09.05 20:13. Заголовок: Гарри Поттер.

Пала ниже некуда. Читаю пиратский перевод из интернета.
Как уже? Кому как?

 Отправлено: 28.09.05 20:30. Заголовок: Re:

Я собиралась почитать какой-то совместный перевод... Только отправила им письмо с заявкой на получение пароля, как они передумали и всем отказали, ранее выданные пароли тоже стали недействительны.
Где-нибудь ещё есть?

 Отправлено: 28.09.05 20:53. Заголовок: Re:

К сожалению, ссылка не сохранилась, но нашла ее через яндекс и скачала минуты за полторы. Перевод точно совместный, читаю и временами нормально, а временами просто ужасаюсь. Только что вот попалась смешная глава, там Рон говорит: "А если он начистит мне рыло?" А Гарри отвечает: "А тебе не пофиг?". Вот такие диалоги в этом переводе:-)

 Отправлено: 28.09.05 21:11. Заголовок: Re:

Я только что нашла через поисковик, только там по главам и сразу всё не скачать. Если в ближайшее время его не уберут, то прочитаю. А на сегодня хватит бодрствовать - сегодня чуть на занятиях не уснула.

 Отправлено: 29.09.05 08:11. Заголовок: Re:

Интересно будут ли его экранизировать и когда?
А я вот в позапрошлые выходные впервые посмотрела первый фильм про Поттера по телевизору - это такой восторг, мне так понравилось. Понравилась атмосфера с одной стороны сказочная, а с другой стороны она преподнесена как будто все это самое обычное дело, потрясающие декорации и костюмы.

 Отправлено: 29.09.05 14:15. Заголовок: Re:

Прочитала в подлиннике - берегу нервы. По-моему, шестая лучше пятой /худшая книга до сих пор/, но хуже четвертой /лучшая/.
Лисичка, если Вы не читали книг, настоятельно рекомендую. Первый фильм мне показался плохим и скучным конспектом книги.

 Отправлено: 29.09.05 14:58. Заголовок: Re:

Да, я его не читала - но после ваших рекомендаций обязательно возьмусь почитать. Ну к фильму мне кажется вы не справедливы - просто у вас было предвзятое мнение - это часто бывает когда экранизируют твою любимую книгу. У меня часто было разочарование при просмотре экранизаций из-за того что ощущения от книги и фильма не совпадали. Если книга и фильм самостоятельные произведения искусства здесь может быть имеет значение, что раньше вы прочитали или посмотрели.
Например, Ночной дозор я сначала смотрела фильм и мне он очень понравился, так что когда после этого я прочла книгу - она мне показалась слабенькой. Любители же Лукъяненко утверждают наоборот - что фильм плохой.

 Отправлено: 29.09.05 15:00. Заголовок: Re:

А я всех Поттеров люблю, даром что не ребенок уже. И фильмы мне тоже очень нравятся. Особенно Кеннет Бранна в роли Локонса. Как сказал один знакомый мальчик, "УГАРНЫЙ ЧУВАК".

 Отправлено: 20.02.06 08:43. Заголовок: Re:

Вчера дочитала последнего Поттера - мне так понравилось! Я в течении двух недель читала эти шесть книг не отрываясь. Начет фильмов скажу, что мне было совершенно неинтересно к сожалению читать четвертую книгу, так как я посмотрела пред этим фильм - все события были уже известны. Так что в случае Поттеров лучше наверное прочитать, а потом уже фильмы смотреть...

 Отправлено: 20.02.06 12:09. Заголовок: Re:

Лисичка пишет:

quote:

---

мне было совершенно неинтересно к сожалению читать четвертую книгу, так как я посмотрела пред этим фильм - все события были уже известны

---

Далеко не все. В фильме присутствует только главная сюжетная линия и опущены остальные, очень интересные и важные. Нет нескольких персонажей, в частности, Добби и Винки.

 Отправлено: 20.02.06 18:00. Заголовок: Re:

Scripal пишет:

quote:

---

Нет нескольких персонажей, в частности, Добби и Винки.

---

Даа, это колоритная парочка...
особенно Винки. или я путаю с каким-то фанфиком, или она там "не просыхала" от чувства вины.
Алкоголизму бой!

 Отправлено: 20.02.06 18:05. Заголовок: Re:

marrtin
Вы правы, Винки действительно не просыхала от чувства вины. Причем в оригинале :-)

 Отправлено: 22.02.06 13:51. Заголовок: Re:

Интересно, когда будет следующая книга? С какой частотой Роулинг их пишет?

 Отправлено: 22.02.06 13:56. Заголовок: Re:

В седьмой книге Роулинг Гарри Поттер умрет
7.12.2005 14:03 | Polit.ru
70-летний актер и "голос" популярных в США аудиокниг о Гарри Поттере Джим Дейл подтвердил, что седьмой роман о Гарри Поттере, который Роулинг начала писать в прошлом году, будет последним в серии. Ранее сообщалось, что Роулинг написала последнюю главу седьмого романа, и последнее слово в ней - "шрам".

По данным "хорошо информированного источника" The Sun, главный герой поттерианы будет убит в заключительной книге серии, сообщает сайт NEWSru.com со ссылкой на британскую газету.

Дейл сказал, что Роулинг жила с Гарри Поттером так долго, что действительно захотела его убить. Это утверждение стало эхом заявления, которое сделал звезда "кинопоттерианы" и исполнитель главной роли Дэниел Рэдклифф в прошлом году. "Я всегда подозревал, что Гарри может умереть", - сказал тогда Рэдклифф.

Согласно первоначальному замыслу, Джоан Роулинг намеревалась написать семь книг о похождениях Гарри, по одной на каждый год обучения в школе волшебников Хогвартс. Однако прошлым летом появилась информация, что писательница отказалась от прежних планов и намерена продолжить цикл.

 Отправлено: 23.02.06 09:34. Заголовок: Re:

Четвертая книга вышла в 2000 году, пятая в 2003, шестая в прошлом. Вероятнее всего седьмая выйдет не раньше середины 2007 года.
Я побывала на сайте Дж. Роулинг/очень симпатичный, рекомендую/. Из ее дневника видно, что она пока еще не придумала все подробности сюжета последней книги. Так что нам всем придется терпеть .
Мне не верится, что она убьет Гарри. В конце концов, это сказка для детей .

 Отправлено: 24.02.06 18:02. Заголовок: Re:

Последние две книги не показались мне детскими.

 Отправлено: 26.02.06 08:39. Заголовок: Re:

Каэтана , вы имеете ввиду "недетские" потому что в конце умирает добрый волшебник? Мне кажется что книга не сказка, а сказочная эпопея типа книг Толкиена, а в таких книгах главный герой не умирает.
Мне кажется что Гарри останется жив, а Воландеморт или умрет или перевоспитается.

 Отправлено: 26.02.06 09:51. Заголовок: Re:

Лисичка, они не показались мне детскими потому, что Ролинг затрагивает очень много вопросов, которые детям непонятны просто в силу их детского восприятия мира. Например, в состоянии ли ребенок понять многоуровневую "игру" с профессором Снеггом? В первых книгах все было понятно: Дурсли - плохие, Хагрид - хороший, Дамблдор хороший, Снегг - плохой. И так далее. А в последних книгах мир перестает быть таким простым. Ну и атмосфера мрачнее некуда...
Я, кстати, тоже не думаю, что Ролинг в конце концов зафигачит Гарри. Мне кажется, что он "типа ... уйдет в даль светлую". Волан де Морта, разумеется, порвут - хотя бы на время. И мораль будет такова, что "мы сами породили Волан де Морта, и прежде всего измениться должны мы сами".

 Отправлено: 27.02.06 11:58. Заголовок: Re:

Каэтана, для меня подростки тоже дети . "Уходить в даль светлую" в 17 лет все равно ужасно; не думаю, что она рискнет сделать этого.
Искренне надеюсь, что Вольдеморт не перевоспитается; не вынесу подобного издевательства .

 Отправлено: 28.02.06 11:54. Заголовок: Re:

Как он может перевоспитаться, там уже нечему перевоспитываться ... Вот будет круто, если в результате выяснится, что Гарри - родственник Волан де Морта! Это было бы ... стильно.

 Отправлено: 28.02.06 12:55. Заголовок: Re:

Каэтана Альба пишет:

цитата:

Вот будет круто, если в результате выяснится, что Гарри - родственник Волан де Морта!

Вот этого точно не будет. Роулинг спрашивали и она ответила, что это не Звездные войны.

 Отправлено: 19.04.06 10:57. Заголовок: Re:

цитата:

Вот будет круто, если в результате выяснится,

что тот самый мальчик вовсе не Гарри или Невилл, а Драко

 Отправлено: 22.12.06 19:30. Заголовок: Re:

Джоан Роулинг озвучила название последней книги - "Гарри Поттер и роковые мощи"

Известная шотландская писательница Джоан Роулинг в пятницу обнародовала название своей седьмой книги о Гарри Поттере. Она будет называться "Гарри Поттер и роковые мощи" ("Harry Potter and the Deathly Hallows").
Британская печать называет "Гарри Поттера и роковые мощи" последним романом о юном волшебнике и сообщает, что один из главных героев книги погибает. Однако подтверждения, что это именно Гарри Поттер, пока нет, и его может не последовать вплоть до выхода романа в свет, передает ИТАР-ТАСС.
Роулинг решила завершить "поттерианы" именно этим романом. В то же время представители мирового литературного сообщества, и в их числе крупнейшие американские писатели Джон Ирвинг и Стивен Кинг, ранее уговаривали писательницу не останавливаться на седьмой книге и продолжить свой литературный сериал.
На этой неделе Роулинг сообщила, что завершает последнюю книгу о Гарри и призналась, что ей уже снятся странные сны будто она сама – это Гарри Поттер. Неудивительно, ведь это уже седьмая книга о Поттере, которая может стать последней.
Британская писательница в обращении к читателям на своем сайте написала: "Читатели меня часто спрашивают, представляю ли я себя на месте своего героя. Раньше я отвечала, что "нет", но вот недавно мне приснился сон, в котором я была одновременно Гарри и рассказчиком. Во сне я искала магический объект. Как автор, я прекрасно знала, где он находится, но в образе Гарри Поттера я естественно занималась его поисками".
Кроме того, Джоан Роулинг отмечает, что окончание последней книги о юном волшебнике она пишет точно так же, как писала начало первой - в кафе. О Гарри Поттере она начала писать 13 лет назад в одном из кафе Эдинбурга, столицы Шотландии, и с тех пор заработала на своих произведениях 540 млн фунтов стерлингов (1 млрд долларов), напоминает BBC.
"Я ищу хоркруксы в гигантском многолюдном зале, который совершенно не похож на Великий зал, каким я себе его представляю. А в это время официанты и официантки, работающие в реальном кафе, в котором я написала огромные части седьмой книги, ходят вокруг меня, как на ходулях, и каждый ростом в 5 метров. Не вернуться ли мне к кофеину?" – рефлексирует писательница.
Раньше на этом веб-сайте писательница рассказывала о том, как именно она творила в кафе. "Как только Джессика (первый ребенок Роулинг, которой сейчас 13 лет) засыпала в своей коляске, я врывалась в ближайшее кафе и работала, как безумная. Я писала почти каждый вечер", - вспоминает она.
41-летняя Роулинг намекает, что очень переживает, потому что пишет заключительные главы седьмой и последней книги о Поттере, в которой ее любимый герой может погибнуть. "На данный момент я описываю сцены, которые были запланированы давно", - рассказала Роулинг. "Я одновременно хочу и не хочу заканчивать книгу. Но не волнуйтесь - я ее закончу", - добавила она.
Выход седьмой и последней книги о Гарри Поттере запланирован на начало следующего года. Джоан Роулинг попала в книгу рекордов Гиннесса как рекордсмен по заработкам в сфере детской литературы. Первые шесть книг в серии книг о Поттере были распроданы в более чем 300 млн экземплярах по всему миру и были переведены на 63 языка, сделав Роулинг самой высокооплачиваемой писательницей Великобритании. Общий доход 41-летней писательницы за тринадцать лет сочинительства составляет 540 млн фунтов стерлингов, что превышает 1 млрд долларов США.
Параллельно с выходами новых частей книги, которые случаются примерно раз в два года, зрители могут наслаждаться и новыми эпизодами экранизаций романов Роулинг. Выход на экраны пятой части киноэпопеи - "Гарри Поттер и Орден Феникса" - запланирован на 13 июля 2007 года.
Практически все знакомые зрителям персонажи вновь появятся на экране: Дэниел Рэдклифф в роли Гарри Поттера, Руперт Грин в роли Рона Уисли, Эмма Уотсон в роли Гермионы Грейнджер, Рэйф Файнс исполнит роль злодея Волдеморта. Вместе с тем, в актерское созвездие "поттерианы" также впервые вольются такие известные британские актрисы, как Хелена Бонэм Картер и Имельда Стонтон, передает РИА "Новости".
Предыдущие четыре части киноэпопеи собрали только в Великобритании свыше 200 миллионов фунтов стерлингов, сделав Дэниела Рэдклиффа одним из самых богатых британских тинэйджеров.
Организаторы кинопроекта планируют снять еще два фильма о юном волшебнике и на этом завершить сериал. Таким образом, литературная "поттериада" и ее кинематографическая версия должны совпасть по общему числу книг и их экранизаций.
http://newsru.com/cinema/22dec2006/rowling.html

Страсти по мощам!

 Отправлено: 17.07.07 17:06. Заголовок: Re:

Читаю "пересказы" глав 7-й книги. Кажется мадам Роулинг решила угодить всем ( и не угодила никому).

 Отправлено: 18.07.07 09:01. Заголовок: Re:

Дима, во-первых, прошу Вас, не говорите ничего больше про сюжет .
Во-вторых, можно спросить? Кто писал эти пересказы и как можно убедиться, что они настоящие, а не фанфик?

 Отправлено: 18.07.07 11:49. Заголовок: Re:

Все! "Про сюжет" молчу.
100% гарантии не даст даже швейцарский банк. В Сети предоставлены фотографии страниц некоей книги на английском языке (более 500 страниц с картинками в стиле предыдущих книг Роулинг!). Поскольку такая масштабная фальсификация требует больших затрат и времени (а смысла делать такое за неделю до начала продаж нету), считается что это и есть 7-я книга.
Хочу напомнить, что в прошлый раз, за три дня до начала продажи появилась фотография страницы, на которой говорилось об убийстве Дамблдора. Тогда многие снейпоманы говорили о фальсификации и фанфике, но все оказалось правдой.
А нам остается подождать до утра субботы...

 Отправлено: 18.07.07 12:02. Заголовок: Re:

Спасибо, Дима .
Сегодня звонила в книжный магазин, чтобы узнать во сколько они начинают работу в субботу. В 9.30, нехорошие люди. Нет, я не такая нетерпеливая, просто у нас погода очень жаркая, и мне бы хотелось сходить туда пораньше. Очень надеюсь, что у входа меня не встретит толпа визгливых подростков .

 Отправлено: 18.07.07 12:39. Заголовок: Re:

И не надейтесь - встретит... В России фанаты занимали очередь с ночи...
А вот и о "фанфике"

цитата:

Кроме того, несмотря на все принятые меры, издателю так и не удалось избежать утечки информации о новой книге через интернет. Со вторника сотни низкокачественных фотографий страниц новой книги стали доступны в сети, пишет журнал Time. Это произошло невзирая на то, что издатель потратил 20 миллионов долларов на создание системы безопасности для охраны отпечатанных экземпляров книги и отслеживания возможных утечек в интернете. Для наблюдения за грузоперевозками свежего тиража используется даже глобальная спутниковая система, а сами книги снабжены специальными сигнализациями. С библиотекарей и продавцов берется подписка о неразглашении содержания новой книги, пишет The Quad-City Times. Несмотря на то, что издатели так и не подтвердили подлинность опубликованных в интернете материалов, они отнеслись к этому вполне серьезно, инициировав судебное разбирательство по подозрению в нарушении авторских прав и краже интеллектуальной собственности.

http://newsru.com/cinema/18jul2007/potter.html

 Отправлено: 18.07.07 13:43. Заголовок: Re:

Так там же будет какая-то тусовка по этому поводу ночью, а продавать книгу начнут в 2 часа ночи - в полночь по Гринвичу.
Может быть потому что уже старая, да и не фанатка, но не понимаю я такого нетерпения . Воровать, сканнировать... Зачем? Нет, мне тоже хочется узнать, как закончится история. Но не до такой же степени ...

 Отправлено: 18.07.07 14:06. Заголовок: Re:

Ани, а подросткам и фанатам хочется именно до такой степени, плюс еще спортивный интерес и азарт, и свойственный для этих лет альтруизм, последнее относится к сканированию и выкладыванию.

 Отправлено: 18.07.07 14:16. Заголовок: Re:

Аня, вот я и говорю: "Старость - нерадость" .

П.П. Нет, альтруизм я понимаю и одобряю - сама скачала первые книги из Сети, потому что медленно доходили до нас. Также понимаю, что не каждый может купить себе книгу за 20 евро (как у нас) или за 70 (как у вас . Аня, что это за цены такие? Может быть там будет автограф автора или даже самого Гарика ?)

 Отправлено: 18.07.07 14:48. Заголовок: Re:

За 20 евро я бы купила без вопросов и раздумий, сейчас то врерхний порог средней стоимости, но за 70 дороговато, это больше 2000 рублей. Надеюсь, что в обычных книжных, торгующих англоязычной литературой будет дещевле, или со временем цена сама упадет. А сейчас мне есть что читать и на долго .

 Отправлено: 18.07.07 14:57. Заголовок: Re:

Только-что увидела, что на Амазоне предлагается за 18 долларов. 70 евро - это вообще безобразие. Прислать тебе отсюда?

 Отправлено: 18.07.07 19:41. Заголовок: Re:

В завтрашнем номере Московского комсомольца - четверг - 19 число, должен выйти большой спойллер 7 книги ГП

 Отправлено: 19.07.07 08:26. Заголовок: Re:

 Отправлено: 19.07.07 09:54. Заголовок: Re:

А меня спойллеры не пугают, я их даже люблю. Более того, если произведение мне понатоящему интересно, спойллеры никоим образом не отобьют интереса.

 Отправлено: 19.07.07 10:39. Заголовок: Re:

(шепотом) Аня, я тебе открою одну свою страшную тайну, только ты никому не говори, хорошо? Я этого... ... почти всегда заглядываю в конец книги, хотя Григорий Шалвович говорил, что это очень плохо и что он таких читателей не любит и не уважает . Но обычно я делаю это, когда нахожусь во второй половине книги и мне уже не терпится узнать, кто убийца. А вот начинать чтение со спойлерами - .

 Отправлено: 19.07.07 11:06. Заголовок: Re:

Ну, детективы это особый жанр, там важна именно цепочка расследования, и вся интрига книги как раз и заключается в том кто преступник. Акунин создает в своих книгах именно такую интригу, и поэтому ему хочется, чтобы чиатель шел шаг за шагом и постепенно узнавал бы как раскрывается дело или сам бы на основе полученных из текста фактов анализировал события и как бы "соперничал" с главным героем и с автором произведения. Он рассматирвает своих читателей именно как читателей детективов, как любителей детективов. Я не любитель детективов, Акунин один из немногих автоов детективы которого я читаю. Но для меня это не детективы, а интересные мне художественные произведения. Мне прежде всего интересны манера автора, его стиль и приемы, описываемые им люди, сами главне герои, события, эпоха. А чтобы смаковать это интрига первоначального незнания - кто преступник - не так важна. Знание отдельных, пусть даже определяющих точек развития событий и даже финала, не влекут потерю интереса, ведь интересно, как автор ведет сюжет, к тем моментам, о которых ты знаешь. А набор отдельных знаний о том чтор будет дальше не раскрывает сути произведения, понять которую, можно только чиатя само произведение, и спойлеры не отбивают желания читать.
Ведь в Древней Греции все почти наизусть знали сюжеты комедий и трагедий, и тем не менее амфитеатры не пустовали. Зрители шли смотреть именно на художественное выражение сюжета. Вотъ и я к прочтению художественной литературы подхожу прежде всего с этих позиций, поэтому спойллеры только помогают мне, даже подогревают мой интерес. Не то чтобы я специально смотрю в конец книги, это я делаю, только в том случае если книга ОЧЕНЬ мне интересна, но если есть возможность ознакомится со спойллерами, я ее не упускаю. Часто, я просто просматриваю отдельные страницы еще не прочитанной части книги, или узнаю интересующие меня моменты у людей уже прочитавших.

 Отправлено: 19.07.07 12:42. Заголовок: Re:

А я никогда не заглядываю в конец книги, если она у меня уже в руках.
Вот пока книга до меня дойдет - пытаюсь выяснить о ней все, включая наиспойлернешие спойлеры, а как заполучил: читаю с начала до конца (пропуская описания природы и интерьеров - до них дело дойдет во время второй, неспешной читки).

 Отправлено: 19.07.07 14:16. Заголовок: Re:

ЕДИНСТВЕННО ВЕРНЫЙ И ПОДЛИННО ИСТИННЫЙ ФИНАЛ СЕДЬМОЙ КНИГИ ПРАГАРЕПОТЕРА
(исполняется задушевно на самизнаетекакой мотив)

- Что происходит, профессор? - А просто ФИНАЛ.
- То есть, КОНЕЦ, полагаете вы? - Полагаю,
в смысле, кладу, или даже, пардон, возлагаю,
ибо сюжет откровенно меня заманал.

- Что же за всем этим будет? - Не все ли равно?
- Нас не убьют, вы считаете? - Нет, не считаю.
Я аккурат восемнадцатый спойлер читаю,
и по-любому выходит, что дело - [конфета].

- Чем же всё кончится? - Полной победою Зла.
- Так уж и зла? Вы уверены? - Да, я уверен.
Все-таки, способ не нов и веками проверен:
Все удивятся, а Роулинг срубит бабла.

- Что же из этого следует? - Следует шить,
шить сарафаны, халаты, рубашки и брюки -
были бы только у авторов заняты руки:
это единственный шанс до финала дожить.

- Что же потом? - А потом, не жалея труда,
так помереть, чтобы взвыла фанатская свора.
О, начинается. Двадцать очков с Гриффиндора!
Грейнджер, вы бестолочь. Двойка. Авада Кеда...
©The Mockturtle's Mockery

 Отправлено: 19.07.07 14:20. Заголовок: Re:

Дима, Вы стойкий, мужественный человек. Я иногда очень пытаюсь не заглядывать, но увы, не получается... Но неужели спойлеры перед чтением не портят Вам удовольствие?

Аня, мне кажется, что есть произведения, в которых сюжет - все, или почти все. К ним я перечисляю большинство детективов, а также книги о Гарри Потере. А есть книги, где "как" намного интереснее "что". В книгах Акунина я очень люблю стиль - такой вкусный и различный везде, и иногда удовольствие от языка затмевает сюжет. Но я бы не сказала, что у Роулинг есть какие-то особые художественные новшества. Может быть я такой примитивный читатель ?