Отправлено: 14.01.08 20:39. Заголовок: Глупые вопросы 10 (продолжение)

Продолжаем тему

 Отправлено: 10.02.22 14:15. Заголовок: Спасибо, Дима! :sm4..

Спасибо, Дима!

Именно так произносят его наши журналисты, а я думала, что в основе личное имя Семен

 Отправлено: 10.02.22 14:22. Заголовок: Скорее, в основе леж..

Скорее, в основе лежит слово "семенА".

 Отправлено: 10.02.22 16:19. Заголовок: Каждый раз когда я с..

Каждый раз когда я слушаю русские подкасты, например Книжный Базар или Полка, всегда заново удивляюсь тому, что в некоторых словах ведущие делают ударение на последний слог, при этом я всегда, говоря эти слова, делаю ударение на другой слог.

Например, я говорю ФеЙсбук, а ведущие говорят ФейсбУк. Я говорю пОдкаст, а они - подкАст.

Не то, что я над этим особо задумываюсь, но иногда просто интересно становится, говорю ли я не правильно, давно выпав из русскоязычной языковой устной среды, где на языке говорят все, а не только такие же репатрианты-эмигранты как я, или обе формы ударения соответствуют правилам разговорной русской речи.

 Отправлено: 11.02.22 09:02. Заголовок: Я тоже жду с интерес..

Я тоже жду с интересом ответ Ани. Может быть Дима тоже знает?

У нас говорят так, как Алекс - ФЕЙсбук и пОдкаст.

 Отправлено: 11.02.22 19:17. Заголовок: А моего не ждете? :..

А моего не ждете?

Для моего уха лучше звучит ФейсбУк и подкАст. По-моему, так говорят в России. Надо будет прислушаться, как говорят в Америке.

Вот что я точно знаю, в США говорят "КОвид", а в России - "ковИд". А у вас?

 Отправлено: 11.02.22 20:59. Заголовок: Да, у нас говорят Фе..

Да, у нас говорят ФейсбУк и подкАст, но при этом говорят твИттер, Евро. Здесь дело не в очередности слогов, а в логическом разбиении слов на части. В первых двух словах, для нас более важно значение второй части слов, в частности book и cast, а не первой face и iPod.

 Отправлено: 12.02.22 18:05. Заголовок: Daisy пишет: А моег..

Daisy пишет:

цитата:

А моего не ждете?

Конечно, ждем

Daisy пишет:

цитата:

Надо будет прислушаться, как говорят в Америке.

Можно и прислушаться, но я сразу скажу - ФЕЙсбук (слышу на каждом совещании по 10 раз) и пОдкаст.

A можно и Гуглем воспользоваться: facebook pronunciation, podcast pronunciation.

Daisy пишет:

цитата:

Вот что я точно знаю, в США говорят "КОвид", а в России - "ковИд". А у вас?

А-а-а-а! Как ковИд? это шутка??? К тому же раз о без ударения, должно звучать кавИд, да?

КОвид, конечно.

 Отправлено: 13.02.22 12:36. Заголовок: У нас говорят ковИд,..

У нас говорят ковИд, причем о редуцируется и превращается в краткий звук а.

 Отправлено: 17.02.22 20:41. Заголовок: Как вы думаете, как ..

Как вы думаете, как можно перевести на русский язык одним словом слово " bully" ? Словарь дает такие, относительно милые и невинные для такой сволочи, слова как "хулиган", "задира", "забияка". Они совсем не имеют отношения к конкретному случаю, я бы сказала, морально-интеллектуального терроризма.

 Отправлено: 18.02.22 09:28. Заголовок: Ира, а фрагмент текс..

Ира, а фрагмент текста со словом " bully" можно увидеть, чтобы был ясен как раз конкретный случай или хотя бы автора и название книги?

 Отправлено: 18.02.22 09:49. Заголовок: Bully - такое слово,..

Bully - такое слово, у которого нет точного перевода, по крайней мере в болгарском. И садист, и насильник не совсем точные соответствия. Я бы использовала более общие слова, такие как "сволочь" (ну ведь сволочь же!)

 Отправлено: 18.02.22 10:57. Заголовок: Агрессивный преследо..

Агрессивный преследователь

 Отправлено: 18.02.22 12:44. Заголовок: О! А как вам "пр..

О! А как вам "притеснитель, угнетатель"?

Scripal пишет:

цитата:

Ира, а фрагмент текста со словом " bully" можно увидеть, чтобы был ясен как раз конкретный случай или хотя бы автора и название книги?

Аня, это как раз такое слово, которое не нуждается в уточнениях. это может быть и тот старшеклассник, кто бьет маленьких и ворует у них деньги; и тот, кто издевается над одноклассником или коллегой из-за физического или интеллектуального изьяна (издевательство над политиками bulling-ом не считается, это мнение эллектората и справедливая критика к зажравшимся ); и муж, который психически насилует жену, и т.д.

 Отправлено: 18.02.22 13:06. Заголовок: Гостья пишет: "..

Гостья пишет:

цитата:

"притеснитель, угнетатель"

Ассоциируется с буржуем, угнетающим рабочих и крестьян.

 Отправлено: 18.02.22 14:14. Заголовок: Да? Тогда не знаю.....

Да? Тогда не знаю...

Спасибо, Дима!

 Отправлено: 18.02.22 21:31. Заголовок: Фрагмент ничего не д..

Фрагмент ничего не даст. Попробую описать, что это за тип. Американский подросток-старшеклассник, примерно 17 лет. Не современный, действие происходит в 1979 году, но это, наверное, не так важно. Учится в элитной школе в Калифорнии. До этого проучился несколько лет в еще более "крутой" школе. В семье все - высокооплачиваемые адвокаты, отец, мать и старшие братья.
Семья вообще жуткая, они не общаются, а ведут словесные поединки, с единственной целью - победить, унижая и уничтожая "соперника". Наш герой, по имени Остин - самый младший и ему достается больше других.
Неудивительно, что он отыгрывается на одноклассниках. Заносчивый и высокомерный "аристократ", которого и боятся и обожают. Одним словом может и уничтожить и "осчастливить" любого.
Больше, конечно, любит унижать и издеваться. Кроме того, собирает "компромат" на каждого, чтобы подчинялись и совсем пикнуть не могли.
Одна девочка "восстала", но кончилось это плохо...
Я перевела как "манипулятор", но тоже не совсем то.

 Отправлено: 19.02.22 18:04. Заголовок: Мне кажется, что све..

Мне кажется, что свекровь героини в последней книге Михалковой - тоже неплохой пример bully.

 Отправлено: 19.02.22 22:37. Заголовок: У нее их много. :sm..

У нее их много.

 Отправлено: 20.02.22 18:38. Заголовок: :sm75:..

 Отправлено: 21.02.22 13:12. Заголовок: Истязатель?..

Истязатель?

 Отправлено: 21.02.22 21:39. Заголовок: Немножко вычурное сл..

Немножко вычурное слово для разговорного языка.

 Отправлено: 14.04.22 13:07. Заголовок: Есть два вопроса: :..

Есть два вопроса:

1. Какова должна быть консистенция кефира? Как молоко или гуще? Я совершенно забыла, как выглядит и какой вкус у кефира.

2. (Знаю, что место ему не здесь, но какая разница? ) Что хотел сказать Гребенщиков в своей песне "Три сестры"? (Друг очень попросил меня спросить вас )

 Отправлено: 14.04.22 18:09. Заголовок: Кефир, вообще, бывае..

Кефир, вообще, бывает разный, но обычно гуще молока. Но жиже йогурта.
Я из него делаю творог.

Песню не слышала. Надо будет послушать.

 Отправлено: 15.04.22 07:29. Заголовок: Спасибо, Ирина! Мне ..

Спасибо, Ирина! Мне тоже казалось, что кефир должен быть гуще молока. А здесь продают какую-то жиденькую течность...
Интересно, как обстоят дела с кефиром в разных странах: в Германии и в Израиле? Он похож на оригинальный или нет?

Daisy пишет:

цитата:

Я из него делаю творог.

Да? А не из молока? А в США нет творога?

 Отправлено: 15.04.22 10:21. Заголовок: Гостья пишет: Что х..

Гостья пишет:

цитата:

Что хотел сказать Гребенщиков в своей песне "Три сестры"?

Не являюсь поклонником БГ именно по этой причине. А в Сети вот такие версии
https://handbook.severov.net/handbook.nsf/Main?OpenFrameSet&Frame=Body&Src=1/8B8690E12999E66CC325679D006AF285%3FOpenDocument

Гостья пишет:

цитата:

Интересно, как обстоят дела с кефиром в разных странах: в Германии и в Израиле?

Есть у нас кефир "местный" и есть "русский". Но я его не пробовал, так что не скажу.

 Отправлено: 15.04.22 11:48. Заголовок: Спасибо, Дима! :sm3..

Спасибо, Дима!


Д.Д. пишет:

цитата:

Не являюсь поклонником БГ именно по этой причине.

 Отправлено: 15.04.22 18:31. Заголовок: Д.Д. пишет: Не явля..

Д.Д. пишет:

цитата:

Не являюсь поклонником БГ именно по этой причине.

По какой? Неоднозначность смысла текстов?

Мне эта песня понравилась своей мелодичностью. Даже привязалась. А уж кто такие эти три сестры, каждый может толковать по-своему, и по-моему, это не так уж плохо.
Видели клип с собачками?

 Отправлено: 16.04.22 05:24. Заголовок: Гостья пишет: А в С..

Гостья пишет:

цитата:

А в США нет творога?

Купить творог можно далеко не всегда и не во всех магазинах. В Питтсбурге или в "русских" или есть еще такой "фермерский" магазин. И он не очень дешевый.
А из кефира делать довольно просто.

 Отправлено: 16.04.22 19:03. Заголовок: Ани, кефир по консис..

Ани, кефир по консистенции похож на болгарскую бозу /бузу.

 Отправлено: 16.04.22 19:04. Заголовок: Daisy пишет: Видели..

Daisy пишет:

цитата:

Видели клип с собачками?

Вот этот? - https://www.youtube.com/watch?v=oLMpO4KJ4bQ

Я только-что послушала песню в первый раз Мелодия приятная, но все же возникают вопросы


Daisy пишет:

цитата:

А из кефира делать довольно просто.

Молодец!

 Отправлено: 16.04.22 19:07. Заголовок: Scripal пишет: Ани,..

Scripal пишет:

цитата:

Ани, кефир по консистенции похож на болгарскую бозу /бузу.

Да, должен быть гуще молока. Спасибо, Аня!

(Боза )

 Отправлено: 17.04.22 04:08. Заголовок: Гостья пишет: Вот э..

Гостья пишет:

цитата:

Вот этот?

Да.

 Отправлено: 17.04.22 10:18. Заголовок: Daisy пишет: Неодно..

Daisy пишет:

цитата:

Неоднозначность смысла текстов?

Я бы сказал: отсутствием смысла в текстах. 80% песен БГ - набор псевдоинтеллектуальных слов, поток сознания.

Daisy пишет:

цитата:

Видели клип с собачками?

Видел. В том-то и дело, что на их месте можно было поместить кого угодно и что угодно: три кота, три львицы, три птицы...

 Отправлено: 17.04.22 18:02. Заголовок: Но мелодия приятная...

Но мелодия приятная.
По-моему, одно дело - считать БГ каким-то гуру и искать в его песнях какие-то суперсмыслы, а другое - просто слушать симпатичную мелодию и исполнение, а слова... ну что ж, не хуже других многих.

 Отправлено: 18.04.22 13:37. Заголовок: Мелодия симпатичная,..

Мелодия симпатичная, спора нет.

Но слова... может быть, если я интересовалась алкоголем и наркотиками, мне было бы интересно узнать, как и когда получается подобный эффект. Но сейчас...

 Отправлено: 25.04.22 11:34. Заголовок: Как вы думаете, это ..

Как вы думаете, это правда или фейк?

Leonid Izakov

Скинемся на гробы?

Канал Воля:
В девяти российских регионах с чиновников и руководителей начали собирать деньги на гробы (!).
«20 апреля на общем совещании с губернатором к нам обратился глава МЧС, попросил обеспечить сбор денег с руководителей управлений администрации и с руководства партией («Единая Россия») и организовать на собранную сумму закупку досок для гробов. Исполнителям передали спецификацию досок», — рассказал @Volyamedia чиновник, работающий в администрации одного из уральских регионов.
Связавшись с источниками в других субъектах, мы выяснили, что с 20 апреля начался сбор денег с госслужащих от уровня заместителя начальника управления администрации субъекта и выше. Сбор действительно идет на закупку и доставку досок для гробов.
Сумма сбора — от 25 до 35% от ежемесячного дохода каждого чиновника.
«Такая практика началась сразу после начала войны, — рассказал руководитель департамента в одном из зауральских регионов России. — Никаких заявлений на перечисление никто не писал, просто всем обозначили, что надо. Ну, мы же понимаем, что не в том положении, чтобы спорить. Все просто с каждой зарплаты перечисляют от четверти до трети, куда скажут. Собирали на медикаменты, собирали на строительные материалы, собирали на спецодежду для армейских подразделений. Теперь собираем на гробы», — рассказывает чиновник.
«Скидываются все руководители из администрации субъекта, из администрации столицы субъекта, партийные функционеры, вице-губернаторы», — рассказал чиновник администрации региона из Северо-Западного федерального округа.
Сбор «гробовых» денег нам подтвердили в Карелии, Псковской и Архангельской областях, Ненецком автономном округе, республике Коми, Тюменской, Свердловской, Челябинской, Томской областях.
Высокопоставленный сотрудник МЧС подтвердил, что его ведомство разослало по регионам запрос на целевой сбор средств и поставку древесины для гробов.
«Они пойдут в Белгородскую, Курскую и Ростовскую области, где требуются гробы для захоронения раненых, умерших в госпиталях. Часть отправим в ЛДНР, часть пойдет в Мариуполь», — пояснил сотрудник МЧС.
По его подсчетам, каждый регион сможет собрать от 1,5 до 5 млн рублей. Это позволит решить возникшую перед МЧС проблему нехватки гробов в приграничных и оккупированных территориях Украины.
@Volyamedia

https://www.facebook.com/plugins/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fleonid.izakov%2Fposts%2F10227276615643186

 Отправлено: 25.04.22 18:16. Заголовок: Гостья пишет: Как в..

Гостья пишет:

цитата:

Как вы думаете, это правда

Может быть. Сейчас такое время, что все может быть.

 Отправлено: 26.04.22 10:26. Заголовок: Спасибо, Дима! Виде..

Спасибо, Дима!

Видела тематическую карикатуру к 9 маю...

 Отправлено: 03.06.22 18:15. Заголовок: https://i.postimg.cc..

Вот такая яблоня растет на даче у моей подруги из России. Цветет красиво, но яблоки практически несъедобные - твердая красноватая мякоть, терпкая и вяжущая на вкус.
Она никак не может выяснить, что это за яблоня такая. Может быть, кто-нибудь знает?

 Отправлено: 05.06.22 18:34. Заголовок: Может быть она дикая..

Может быть она дикая?